[แปลไทย] 110503 JYJ ถูกถอดออกจากรายการ "Come to Play" ทางสถานี MBC

จากข่าที่ออกมาการออกอากาศของนักแสดงในละคร Ripley ทางสถานี MBC ได้ถูกถอดจากรายการวาไรตี้ "Come to Play" ผู้ชมได้หันมาให้ความสนใจกับเหตุผลของเรื่องนี้

จากข้อมูลที่เผยออกมาจากตัวแทนของละครเรื่องนี้ นักแสดงใน "Ripley" - คิม ซึงวู,คัง เฮจุง,ลี ดาเฮ,ปาร์ค ยูชอน - ได้ถูกกล่าวถึงว่าจะไปเป็นแขกรับเชิญในรายการ "Come to Play" ปลายเดือนนี้

โชคร้ายที่ ผู้จัดของรายการได้ออกมายื่นข้อเสนอให้ "Ripley" ว่าเป็นไปได้หรือไม่ที่จะไม่รวม ปาร์ค ยูชอน และยังคงอีกสามนักแสดงนำ มาในรายการ ในที่สุดนักแสดงของ "Ripley" ได้ตัดสินใจจะปล่อยให้ทุกอย่างดำเนินต่อไป ราวกับไม่มีอะไรเกิดขึ้น

เนื่องด้วยข้อขัดแย้งกับทางต้นสังกัด SM Entertainment ทำให้ ปาร์ค ยูชอน และสมาชิกใน JYJ ไม่สามารถที่จะออกอากาศในรายการทีวีปรกติได้ สำหรับในตอนนี้ ทำให้หลายๆคนสงสัยในความกดดันเบื้องหลัง อีกครั้ง

ตัวแทนนิรนามได้กล่าวว่า "ปาร์ค ยูชอน" ทำให้ ‘Sungkyunkwan Scandal‘ ได้รับความนิยมอย่างมาก แต่เค้าไม่สามารถออกรายการวาไรตี้โชว์ได้ ฉันรู้สึกว่ามันเหมือนกับสถานี MBC มันดูเหมือนจะมีความกดดันที่หลากหลายระหว่าง ละครของ MBC กับวิสัยทัศน์ที่หลากหลาย

Source + Photos: Star News via Nate, OSEN via Naver

via: ALLKPOP

แปลไทย: TVXQ-QB

[แปลไทย] JYJ ได้รับเลือกให้เป็นฑูตกิตติมศักดิ์สำหรับการโปรโมตเกาะเชจู

วันที่ 3 เดือนพฤษภาคม สมาชิกของ JYJ ได้รับเลือกให้เป็นฑูตกิตติมศักดิ์สำหรับการโปรโมตเกาะเชจู

เกาะแห่งนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง หนึ่งในเจ็ดสิ่งมหัศจรรย์ของโลก โดย New Seven Wonders ในนามของเกาะ JYJ จะทำกิจกรรมโปรโมตเกาะ เพื่อให้เป็นที่รู้จักสากล สมาชิกได้เผยว่า พวกเค้าได้รับเลือกมาจากแรงชักจูง และความสามารถในการดึงดูดของพวกเค้า และผลการโหวตของชาวต่างชาติ สำหรับเกาะนี้

ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับตารางการทัวร์คอนเสิร์ตของพวกเค้า หนุ่มๆจะเริ่มทำกิจกรรมอย่างเป็นทางการในอนาคต

เกาะเชจู ได้ผ่านรอบคัดเลือกเบื้องต้น สามรอบในการตัดสินตั้งแต่ปี 2007 และได้รับเสนอชื่อเข้าเป็นหนึ่งใน 28 ชื่อสุดท้าย สถาับัน N7W ที่ swiss จะรับผลการโหวตทาง ข้อความ,โทรศัพท์ และ ผลการโหวตทางอินเตอร์เน็ต จนถึงวันที่ 10 พฤษจิกายน ผลสรุปของการโหวตจะประกาศในวันที่ 11 พฤษจิกายน

Source: Star News via Naver

via: ALLKPOP

แปลไทย: TVXQ-QB

[ข่าว] แจจุง (JYJ) เผยภาพล่องใต้เที่ยวพูซานร่วมกับเพื่อนๆ ซงจุงกี-อิมจูฮวาน cr:pingbook

คิม แจจุง (Kim Jejung) แห่ง JYJ เผยภาพการท่องเที่ยวพูซานร่วมกับ ซงจุงกี และ อิมจูฮวาน

คิมแจจุง อัพเดทภาพถ่ายการไปเที่ยวพูซานร่วมกับเพื่อนๆของเขาอย่าง ซงจุงกี และอิมจูฮวาน

26 เมษายน แจจุงอัพเดททวิตเตอร์กล่าว "เฝ้ารอคอนเสิร์ตที่จะมีขึ้นในพูซาน ยูชอนหายเร็วๆเถอะนะ" เขากล่าวพร้อมโพสภาพร่วมกับเพื่อนๆ

ในภาพเผยให้เห็นคิมแจจุง ซงจุงกี และอิมจูฮวาน ร่วมกับเพื่อนๆของเขา กำลังโพสท่าทางในแบบร่าเริงอยู่บนชายหาดที่มีฉากหลังเป็นทะเลในเมืองพูซาน นับเป็นมิตรภาพที่แสนอบอุ่นของพวกเขาที่เผยให้ทุกคนได้สัมผัส

คิมแจจุง กล่าว "ปลาตัวใหญ่มาก" เขากล่าวพร้อมกับโพสภาพที่อยู่ในอะควาเรียม โดยเฉพาะกับที่คาดผมในแบบน่ารักของ คิมแจจุง กับการทำท่าทางในแบบตลกๆร่วมกับ ซงจุงกี ก็สามารถเรียกเสียงหัวเราะจากแฟนๆที่เห็นภาพนี้ได้อย่างมาก

แฟนคลับกล่าว "น่ารักมาก" "คนหล่อกับคนหล่ออยู่ด้วยกัน" "มีความสุขจังเลยนะ" ต่างกล่าวตอบรับ

ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com - หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย

shared by: TVXQ-QB

[ข่าว] ชางมิน-ยุนโฮ เผยภาพคู่หลังบันทึกเทปวิทยุ 'CULTWO SHOW' ก่อนเตรียมขึ้นลุยสเตจวันหยุดนี้ cr:pingbook

จองชานอู แห่ง Cultwo เปิดเผยภาพดงบังชินกิในระหว่างที่บันทึกรายการ

เมื่อวันที่ 20 เมษายน จางชานอู แห่ง CULTWO ได้อัพโหลดภาพของสองหนุ่มดงบังชินกิ (TVXQ!) อย่าง ชเวกังชางมิน และยูโนยุนโฮ โดยเขาเปิดเผยว่าทั้งสองกำลังบันทึกรายการวิทยุร่วมกับเขานั่นเอง

ในภาพเผยให้เห็นชางมินและยุนโฮที่โพสท่าพร้อมกับรอยยิ้มอันทรงเสน่ห์ แม้ว่าจะไม่มีเครื่องสำอางอยู่บนใบหน้า แต่พวกเขาก็ยังโชว์ความหล่อจนทำเอาแฟนๆปลื้มกันถ้วนหน้า

ในวันนี้ดงบังชินกิมาร่วมบันทึกเทปรายการ SBS POWER FM '2PM Escape CULTWO SHOW' โดยเทปนี้จะออกอากาศในวันที่ 23 เมษายน ซึ่งการที่เขาต้องมาบันทึกเทปก่อนเนื่องจากในวันที่ 23 เขาต้องมีตารางงานโชว์ในรายการ MBC 'Show! Music Core' นั่นเอง

อนึ่ง ในวันที่ 22 ดงบังชินกิ เตรียมร่วมรายการ KBS 2TV 'Music Bank' ฉลองตอนที่ 600, ในวันที่ 23 รายการ MBC 'Show! Music Core' และในวันที่ 24 เมษายน กับเทปพิเศษ SBS 'Ingygayo' ที่ลัดฟ้าไปกันถึงเกาะเชจูตอนใต้ของเกาหลี

ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com - หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย

shared by: TVXQ-QB