credit: TVDAILY, sharingyoochun.net
Shared: tvxq-qb
แสดงบทความที่มีป้ายกำกับ Ripley แสดงบทความทั้งหมด
แสดงบทความที่มีป้ายกำกับ Ripley แสดงบทความทั้งหมด
วันอาทิตย์ที่ 3 กรกฎาคม พ.ศ. 2554
วันเสาร์ที่ 25 มิถุนายน พ.ศ. 2554
[pic] 110625 Yoochun – Miss Ripley Gallery
credit: newsnate
via: sharingyoochun.net
shared by: TVXQ-QB.blogspot.net
วันอังคารที่ 24 พฤษภาคม พ.ศ. 2554
[แปลไทย] ยูชอน กับ คัง เฮจุง ไปถ่ายฉากเดทที่สนามเบสบอล
ปาร์ค ยูชอน และ คัง เฮจุง จาก "Miss Ripley" ได้ปรากฎตัวในสนามเบสบอล และเป็นการออกเดทที่ ทำให้ประหลาดใจ
ในละครใหม่ทางสถานี MBC วันจันทร์ อังคาร ที่จะออกอากาศในวันที่ 30 เรื่อง "Miss Ripley" ปาร์ค ยูชอน จะรับบทเป็น Song Yoohyun ซึ่งจะเป็น "เจ้าชายผู้ทรงสเน่ห์" ซึ่งมีอายุรุ่นราวคราวเดียวกัน แบบที่มีบุคลิกภาพ ความสามารถ และ ภูมิหลัง ส่วน คัง เฮจุง จะเล่นในบทของ Na Heeju ซึ่งมาจากสถานรับเลี้ยงเด็กกำพร้า ที่เดียวกับ ลี ดาเฮ และ มีความไร้เดียงสา และ จิตใจที่บริสุทธิ์
ในละคร Song Yoohyun และ Na Heeju ได้พบกันที่โรงแรม "a" โดยบังเอิญ นอกเหนือจากนั่น ละครยัีงเผยว่า เพื่อนสนิทของ Song Yoohyun คือ Ha Chuljin เป็น ลูกพี่ลูกน้องกับ Na Heeju ทั้งสองคนเลย สนิทกันมากขึ้น
Na Heeju และ Song Yoohyun สัญญากันว่าจะมาดูการแข่งขันเบสบอล โดยพาเพื่อนมา้ด้วย แต่ เพื่อนๆมาไม่ได้ เลยต้องมาดูกันแค่ สองคน สำหรับการถ่ายละครฉากนี้ ปาร์ค ยูชอน และ คัง เฮจุง ได้ไปสนามเบสบอล Mokdong ในวันที่ 3
การถ่ายทำเริ่มขึ้น ก่อน เกมส์การแข่งขันที่แท้จริง ระหว่า Nexen Heroes และ Kia Tigers จะเริ่มขึ้น เพื่อให้การเชียร์สมจริืง สมจัง ปาร์ค ยูชอน และ คัง เฮจุง ได้ถึง แท่งเชียร์เป่าลมสำหรับเชียร์ Nexen Heroes (ซึ่ีงมีสนามเหย้าอยู่ที่ Mokdong Field) และทำการแสดงในฉาก การเดทโดยการดูเบสบอลอย่างกระตือรือร้น เหมือนกับว่าพวกเค้าได้ซึมซับการแข่งขันอยู่จริงๆ
ในวันนั้น หลังจากที่ ปาร์ค ยูชอน และ คัง เฮจุง ได้แสดงความตื่นเต้นเหมือนกับเด็กๆ เช่น ทำ่ตัวเหมือนกับผู้มาเชียร์คนอื่นๆ โดยมีเชียร์ลีดเดอร์ของ Nexen Heroes ทำการแสดงอยู่ข้างหน้า ทั้งคู่ ที่ได้เรียนรู้เพลงเชียร์อย่างช้าๆไปกับบทบาท ได้แสดงความสุขที่เกิดขึ้นออกมาได้อย่างเป็นธรรมชาติ เช่น การระเบิดเสียงเชียร์ พร้อมๆกัน และ กระทืบเท้า่ของพวกเค้าเป็นจังหวะ
ทีมงานกล่าวถึง ปาร์ค ยูชอน และื คัง เฮจุง ว่าเค้าชอบการดูเบสบอลอยู่แล้วในชีวิตจริง ทุกคนเต็มไปด้วยรอยยิ้ม บอกว่าการอยู่ในสนามด้วยตัวเองเป็นประสบการณ์ที่สนุก และมีความสุขมาก
บริษัทที่ทำการถ่ายทำ ถ่ายทอดออกมาว่า: "ฉากเบสบอลนี้ดำเนินการโดยมี ปาร์ค ยูชอน และคัง เฮจุง มาเรียนรู้การเชียร์จาก เชียร์ฺลีดเดอร์จริงๆ เพื่อทำการถ่ายทำการเชียร์ของพวกเค้าอย่างชัดเจน ขอบคุณทั้งสองคน ที่อบกว่า ชอบการมาดูเบสบอลอยุ่แล้ว ในชีวิตจริง การเชียร์ของพวกเค้ามันน่าตื่นเต้นมากกว่าที่จะอธิบายได้้"
ในขณะเดียวกัน "Miss Ripley" เป็นเรื่องราวการโกหกของ ผู้หญิงคนหนึ่ง ที่โกหกไปเรื่อยๆ และตกหลุม ในการโกหกของตัวเอง และต้องเผชิญหน้า กับ วิกฤต ที่เธอจะต้องสูญเสียทุุกสิ่งทุกอย่าง จากการโกหกของเธอ นอกจากนั้น ยังเป็นละครประโลมโลก อย่างแท้จริง โดยที่มี ผู้ชายสองคนได้เข้ามารักผู้หญิงคนนี้ ด้วยความโลภ ทำให้เกิด ความขัดแย้ง และความปรองดองกัน ระหว่าง ความรัก และ การทำลายล้าง
Source: Sports Seoul
Translation Credit: JYJ3
แปลไทย: TVXQ-QBTranslation Credit: JYJ3
วันศุกร์ที่ 20 พฤษภาคม พ.ศ. 2554
[แปลไทย] 110517 คัง แฮจุงกล่าวว่า "ปาร์ค ยูชอน ได้ทำลายแบบแผนที่ชั้นคิดไว้กับเกี่ยวกับไอดอลทั้งหมด"
นักแสดง คัง แฮจุง ได้ต้องมนต์เสน่ห์ของรุ่นน้อง ปาร์ค ยูชอน
ในงานแถลงข่าว "Ripley" ละครเรื่องใหม่ วันจันทร์-อังคาร ของทางสถานี MBC คัง แฮจุงได้กล่าวว่า "ฉันเคยคิด ว่าแบบแผนของไอดอลที่กลายมาเป็นนักแสดง จะเป็นคนที่ทำงานด้วยยาก แต่ ฉันต้องประหลาดใจมาก เมื่อ ฉันได้เห็นการทำงานของ ปาร์ค ยูชอน"
เธอกล่าวชื่นชมเค้าต่อว่า "ปาร์ค ยูชอน เป็น ผู้ชายธรรมดาๆ ที่บางครั้งฉันอดคิดไม่ได้ว่า เค้าไม่เหมือนคนดังเลยซักนิด" และ "แต่ เค้ามีความตะกระตะกราม และความหลงไหล ในการแสดง ดังนั้นฉันจึงรู้สึกว่า ฉันต้องเรียนรู้เขาอีกมาก"
คัง แฮจุง ยังเสริมอีกว่า "เขาเป็นแรงบันดาลใจให้กับคนอื่นๆ เช่นเขาทำงานอย่างหนัก ไม่ได้ในจอ หรือนอกจอ เพื่อวิเคราะห์บทของเค้า เค้ายังฉลาดมากอีกด้วย ดังนั้นฉันจึงอิจฉาเขา"
อีกด้านหนึ่ง ปาร์ค ยูชอน สารภาพว่า เค้ารู้สึกกดดันกับบทของตน และพูดว่า "ผมรู้สึกกังวลมากที่ต้องแสดงกับนักแสดงมากความสามารถ อย่าง คิม ซึงวู,ลี ดาเฮ และ คัง แฮจุง ผมคิดว่าผมทำผิดพลาด และ NG ไปเยอะมาก" และ "ผมรู้สึกกดดัน เพราะ ผมไม่รู้ว่าผมจะสามารถนำ บุคลิกของตัวละครของผมออกมาได้ดีมากเท่า ที่ผมเคยทำในละครเรื่องแรกได้หรือป่าว"
Source: [star today]
Translated & Shared by: dongbangdata.net
via: sharingyoochun.net
แปลไทย: TVXQ-QB.blogspot.com
[แปลไทย] 110516 นักแสดง คิม จุง แท โพสต์ภาพถ่ายคู่กับ ปาร์ค ยูชอน "หล่อกันทั้งคู่เลย"
นักแสดงคิม จุง แท ได้รับความสนใจเป็นอย่างมากเมื่อ ภาพที่เค้าได้ถ่ายคู่กับปาร์ค ยูชอน เผยออกมา
วันที่ 16 พฤษภาคม นักแสดงหนุ่ม คิม จุง แท ได้อัพโหลด ภาพถ่ายของเค้า พร้อมกับเขียนประกอบว่า "กับเขา.."
ในภาพนั้น คิม จุง แท และปาร์ค ยูชอน ได้นั่งข้างกันที่สถานีรถไฟใต้ดิน อย่างเป็นกันเอง พร้อมกับรอยยิ้มที่สดใสบนใบหน้าของ ทั้งคู่
ชาวเน็ตที่ได้เห็น แสดงความคิดเห็นว่า "คุณหล่อกันทั้งคู่เลย" "เสื้อสีชมพูเหมาะกับเค้าจริงๆ" และ "กับเขา..ว้าว"
คิม จุง แท และปาร์ค ยูชอน จะออกอากาศร่วมกัน ในละครเรื่องใหม่ ทางสถานี MBC เรื่อง "Ripley"
Source: [osen]
Translated by: dongbangdata.net
via: TVFXQsoul
แปลไทย: TVXQ-QB.blogspot.com
วันพุธที่ 18 พฤษภาคม พ.ศ. 2554
[video][eng sub] 110518 RIPLEY - Episode 1 TEASER!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
credit: mickytoho2
shared by: TVXQ-QB.blogspot.com
[แปลไทย] 110518 MBC Ent. ยังคงกีดกัน "Ripley"
JYJ’s Park Yoochun couldn’t overcome the barrier imposed by MBC Entertainment.
JYJ ปาร์ค ยูชอน ไม่สามารถมาได้ เนื่องจากอุปสรรค ที่ถูกกำหนดโดยย MBC Entertainment
ข่าวรายการบันเทิง “Section TV Entertainment News” ได้เผยการรายงานข่าวที่ดูถูฏละครเรื่องใหม่ของ ยูชอน "Ripley" หลังจากที่เค้าถูกปฏิเสธการปรากฎตัวในรายการ "Come to Play" ไม่นานมานี้
ในวันที่ 17 พฤษภาคม ผู้สื่อข่าวและสมาชิกของทีงานสร้าง "Ripley" อย่างไรก็ตามผู้สื่อข่าวจาก “Section TV Entertainment News” ไม่ได้มาด้วย ซึ่งประหลาดมากตั้งแต่รายการข่าวจะปรากฎตัวเป็นปรกติ ที่งานแถลงข่าวละคร
ตัวแทนของทางรายการออกมากล่าวว่า "พวกเรามีงานมากมายในตอนนี้" ,"แต่สมาชิกในวงการบันเทิงกล่าวหา MBC Entertainment สำหรับความลำเอียงในความสัมพันธ์ที่น่าอึดอัดใจระหว่าง ยูชอน และ SM Entertainment"
ตัวแทนของ Ripley กล่าวว่า "นี่ไม่ใช่ครั้งแรก "Come to Play" ได้เสนอการปรากฎตัวของนักแสดงของเราเป็นสัปดาห์ และ พวกเราได้จัดตารางงานสำหรับนักแสดง และการถ่ายทำก็ได้รับการยกเลิก ‘Section TV Entertainment News’ ได้รับการคุ้มครอง ทั้งการถ่ายภาพของเราเหมือนกับที่งานแถลงข่าวของเรา"
ผู้จัดหลักของละคร ชอย ยิ ซุป ได้แสดงความสงสัย และความไม่พอใจโดยพูดว่า "ผู้กำกับของละครได้เรียกร้องความคุ้มครองสำหรับการโปรโมตละคร Ripley ไปยัง entertainment director และ the entertainment department ได้รับข้อเรียกร้องนี้ อย่างไรก็ตาม นี่เป็นเหตุผลที่ไม่สามารถบอกได้ ที่อยู่ในการคุ้มครอง นี่มันไม่สามารถยอมรับได้"
ปาร์ค ยูชอน ได้แสดงความผิดหวังโดยพูดว่า "ผมก็อยากที่จะปรากฎตัวในรายการต่างๆเหมือนกัน แต่พวกเค้าได้แต่ตัดผมออก ผมพยายามที่จะไม่ให้ความสำคัญกับมัน"
"Ripley" เป็นการสื่อสารแนวความคิดของความหลงไหล และความปรารถนาผ่านตัวละครผู้หญิงที่มีงานอยู่ในโรงแรม โดยผลการศึกษาที่ปลอม ตอนแรกจะออกอากาศในวันที่ 30th พฤษภาคมนี้
Source: No Cut News via Nate
credit: ALLKPOP
แปลไทย: TVXQ-QB.blogspot.com
วันอังคารที่ 10 พฤษภาคม พ.ศ. 2554
[แปลไทย] 110505 โปรดิวเซอร์โมโหบอกว่า“ถ้ามันเป็นแรงกดดันจากภายนอก เราคงไม่เลือกยูชอนตั้งแต่แรกแล้ว” cr: TVXQIN5
ช็อคกันไปทั้งวงการหลังจากที่รู้เรื่องการยกเลิกการปรากฏตัวในรายการทีวีของปาร์คยูชอน
มีหลายเสียงออกมาแสดงความคิดเห็นว่าสถานีโทรทัศน์นั้นก้มหัวให้แรงกดดันจากข้างนอก
และทีมโปรดิเซอร์ก็ออกมาพูดแถลงไขข้อข้องใจ
มีเรื่องเปิดเผยออกมาว่าไม่ใช่เพียงแต่ปาร์คยูชอนเท่านั้น ยังร่วมถึงนักแสดงนำคนอื่นๆของ
MBC’s new Monday-Tuesday drama ‘Ripley’ด้วย ที่ปฏิเสธการมาออกรายการMBC’s ‘Come To Play’
แต่การปรากฏตัวของเขาในรายการKBS 2TV’s ‘On A Roll’ยังถูกยกเลิกไปด้วย
ถึงเรื่องนี้ ตัวแทนของอุตสาหกรรมสถานีโทรทัศน์กล่าวแสดงความคิดเห็นอย่างรอบคอบว่า
“มันดูเหมือนว่ามีใครบางคนกำลังพยายามขัดขว้างกิจกรรมของJYJภายในอุตสาหกรรมบันเทิง”
แค่ยูนฮยองจูน โปรดิวเซอร์ของ‘On A Roll’ ปฏิเสธเรื่องแรงกดดันจากภายนอกทั้งหมดที่เกี่ยวกับการยกเลิกการออกอากาศของยูชอน
ในวันที่4 พ.ค. โปรดิวเซอร์ยูนกล่าวว่า“มันเป็นเรื่องตลกที่มีคนเชื่อว่าปาร์คยูชอนไม่สามารถออกรายการ
เป็นแขกรับเชิญของKim Kap Sooได้เพราะแรงกดดันจากภายนอกข่าวลือพวกนั้นเป็นเท็จทั้งเพ“
เขายังเน้นอีกว่า “ถ้าเป็นมันเป็นเพราะแรงกดดันจากภายนอกจริงๆ เราคงไม่โทรไปเชิญยูชอนมาออกตั้งแต่แรกแล้ว"
“โปรดิวเซอร์ต่างๆมีอำนาจในการเรียกเชิญแขกรับเชิญ มันมากเกินไปหน่อยที่จะบอกว่าเราถูกกดดันให้ปฏิเสธยูชอน"
ตัวแทนของ ‘Come To Play’ ยังปฏิเสธข่าวลื้อเรื่องแรงกดดันจากถายนอกด้วย เขากล่าวว่า
‘มันจริงที่ว่าทีม‘Ripley’อยากจะมาออกรายการ แต่เราเลือกแพลนอิพีโซดที่ดีกว่า ก็เท่านั้นแหละครับ”
บางคนก็บอกว่า “เพราะว่าความเห็นของคนส่วนใหญ่ทั่วไปของสาธารณะชนกำลังนำที่จะ
โทษที่JYJไม่มีความสามารถที่จะออกรายการทีวีโชว์เพราะมีแรงกดดันจากภายนอก
ผู้คนที่ปล่อยข่าวลื้อที่ไม่มีมูลจะทำให้เรื่องมันเเย่ลงไปอีก”
Source: [Newsen]
Translated & Shared by: dongbangdata.net
Thaitrans:TVXQ-IN.COM
shared by: TVXQ-QB
วันอังคารที่ 3 พฤษภาคม พ.ศ. 2554
สมัครสมาชิก:
บทความ (Atom)