แสดงบทความที่มีป้ายกำกับ YunJae แสดงบทความทั้งหมด
แสดงบทความที่มีป้ายกำกับ YunJae แสดงบทความทั้งหมด

วันจันทร์ที่ 12 กันยายน พ.ศ. 2554

[แปลไทย][fanacc] 110911 Jaejoong Set Visit Fan Account

 *edit เพิ่มภาพนะคะ

*มีทั้งหมด 4 พาร์ทนะคะ ^____^ อ่านให้สนุกค่ะ

เมื่อคืนนี้ฉันได้รับโทรศัพท์เกี่ยวกับการไปหาแจจุงที่สถานที่ถ่ายทำวันนี้ ฉันตื่นเต้นมากความจริงแล้วฉันแทบจะเสียสติ ในที่สุดฉันก็ไปหาแจจุง ฉันรู้สึกทั้งตื่นเต้นและกังวล ที่จะได้มีโอกาสพูดกับเค้าโดยตรง

เช้าวันี้เพื่อฉันและฉัน ตื่นแต่เช้าแล้วเตรียมตัวและโทรหาผู้จัดการเมื่อเราไปถึงประตูของ SBS ไม่นานนักพวกเค้าก็มาหาเรา

พวกเรารอไม่นานก่อนที่แจจุงจะออกมา ฉันกำลังก้มลงกับพื้นเพื่อเตรียมการบางอย่างเมื่อเค้ามาถึง เมื่อฉันเงยหน้าขึ้น แจจุงกำลังมองดูฉันอยู่ด้วยสีหน้าสงสัย ดังนั้นฉันจึงรีบทักทายเค้า ฉันพูดว่า 'Hi' และเค้าก็ตอบรับ ตอนช่วงเวลานั้นหัวใจของฉันจี๊ดขึ้นมาอย่างแท้จริง! แจจุง สวยมากจริงๆเหมือนกับตุ๊กตา ออกมาจากภาพ สีผิวของเค้าซีดมากและมีผิวที่ดี เค้าสูงและยังผอมมาก!

Last night I received a call about going to visit Jaejoong on set today, I was so excited I honestly lost my mind. At last I was going to see Jaejoong, I was both thrilled and nervous at the thought of being able to speak to him in person.

This morning my friends and I got up early to prepare and called the manager as soon as we reached the SBS doors, it didn't take them long to come out for us.

We waited a bit before Jaejoong came out, I was crouched on the floor arranging something when he arrived, as I lifted my head, Jaejoong was staring at me with a perplexed expression, so I quickly greeted him. I said 'Hi' and he responded. At that moment my heart was literally souring! Jaejoong truly is as beautiful as a doll right out of a picture, his complexion is so pale and he has such great skin, he's tall and also very lean!

วันศุกร์ที่ 9 กันยายน พ.ศ. 2554

[แปลไทย] 110909 Japan Twitter Trends for August 2011!


ทุกเดือน BIGLOBE จะบอก เทรนด์ที่ติดอันดับใน ญี่ปุ่น เดือนสิงหาคมที่ผ่านมาจบลง พวกเค้ารวบรวมข้อมูล และได้ปล่อยมันออกมาเป็นการจัดอันดับสำหรับเดือนนั้น

เดือนนี้ได้ได้มีการจัดอันดับ “Mood Ranking” ที่เป็นการใช้ภาพอีโมติคอนที่เป็นที่นิยม เพื่อแสดงความรู้สึก ถ้าคุณอยากรู้เพื่อที่จะเปรียบเทียบว่าเคยเทรนด์อะไรไป คุณสามารถดูของเดือน กรกฎาคม และของครึ่งปีแรก ที่นี่

Every month, BIGLOBE releases the top Twitter trends in Japan.  With August recently coming to an end, they’ve compiled their data and have just released their rankings for that month.


This month also features an amusing ranking of “Mood Ranking”, which shows the popular emoticons that are used for expressing certain feelings. If you want to go back in time to compare what trended in the past, you can see July and the first half of 2011 rankings here.

*ดูของดงบังที่ติดอันดับได้ที่หัวข้อ [Celebrity Ranking] – [Previous Month] ค่ะ ^^

วันพุธที่ 25 พฤษภาคม พ.ศ. 2554

[trend] 110524 YUNJAEback ขึ้นเทรนด์ worldwide ในทวิตเตอร์


เทรนด์ YUNJAEback จากครั้งแรกที่เห็นอันดับแปด ใต่ขึ้นอันดับ สาม และลงมาคงที่ที่อันดับสี่ ^^
เทนนด์ จากไหน ใครเริ่มเทรนด์ เทรนด์ทำไม เราไม่รู้ แต่เราเห็นแล้วดีใจค่ะ ^^

credit: @TVXQ_QB