[MV+เนื้อร้องไทย] MINE - Kim Jaejoong

ศิลปิน  : Kim Jae Joong (김재중) - คิมแจจุง　(JYJ)
อัลบั้ม  : I (Mine) [1st Mini Album]
เพลง   : MINE
ผู้แต่ง  : 김재중
ค่ายเพลง : C-JeS Entertainment

넌 지독해

นอน จีตกเค

병에 걸린 사람같아 넌
บยอนเก กอลริน ซารัมกัททา นอน

비명 속 긴 폭주에 빠진 독
บีมยอง ซอกกิน พูกจูเย เบทึน ดก

이미 난 익숙한 독
อีมี นัน อิกซุกคัน ดก

왜 이렇게 시끄럽게 소리지를까 (okay)
เว อีรอกเค ชิกกือรอบเก โซรีจีรึลกา OK?

[แปลไทย] 120319 Junsu - Junsu vs “Gag Team”?

ในตอนบ่ายของวันที่ 18 Gagman ปาร์ค ซองกวาง ได้เขียนลงในทวิตเตอร์ส่วนตัวของเค้าว่า " 'GagCon' ทีมเบสบอล... มีทีมไหนที่เราสามารถซ้อมด้วยได้บ้างมั๊ย? ขอซักทีม! พวกเราไม่ค่อยเก่งเท่าไหร่ ตามหาทีมที่พวกเราสามารถสร้างความทรงจำดีๆร่วมกัน!" สำหรับเรื่องนี้ คิม จุนซู ได้ตอบไปว่า "มาเล่นด้วยกันเถอะ กีฬาที่คุณเรียกมันว่าเบสบอล"

สำหรับคำตอบ gagman ตอบกลับไปว่า "เฮ้ จุนซู เอาจริงๆนะมาเล่นเบสบอลด้วยกัน? ซักครั้ง พวกเราสนใจเป็นอย่างยิ่ง" อย่างไรก็ตาม จุนซูตอบว่า "ไป ไป! ทีม Gagconcert ทำไมไม่เล่นฟุตบอลล่ะ?" สำหรับเรื่องนี้ gagman ตอบกลับมาสั้นๆว่า "พวกเราเล่นฟุตบอลในวันอังคารมาตลอดอยู่แล้ว"

[แปลไทย] 120319 TVXQ - messages to Cassiopeia

[แปลไทย] 120318 ยูชอน - กลับมายังกองถ่าย The Rooftop Prince อีกครั้ง

JYJ ยูชอน ได้กลับมายังกองถ่ายทำละคร The Rooftop Prince

จากเหตุการณ์สูญเสียคุณพ่อไปในวันที่ 14 มีนาคม ยูชอน ได้วางแผนที่จะกลับไปยังกองถ่ายทำละครเรื่องใหม่ทางสถานี SBS "The Rooftop Prince" ในวันที่ 19 มีนาคม อย่างไรก็ตาม เค้ากลับไปที่ยังกองถ่ายในวันที่ 17 มีนาคม ซึ่งเร็วกว่าที่กำหนดเอาไว้

ในวันนั้น ยูชอน ดูเหมือนว่าจะมีความเหนื่อยล้าอยู่มากแต่ก็ได้ทักทายทุกคนทั้งทีมงานและสมาชิกนักแสดง นักแสดงซึ่งมีทั้ง ฮัน จีมิน,ลี แทซึง และ จอง ยูมิ ต่างได้กล่าวแสดงความเสียใจต่ยูชอน พร้อมกับกุมมือของเค้า

ผู้กำกับ ชิน ยูนซบ ยังได้กล่าวถ้อยความสั้นๆกับยูชอน ก่อนที่จะเริ่มทำการถ่ายทำ และกล่าวขอบคุณเค้าที่กลับมายังกองถ่ายละคร

[แปลไทย] 120315 Tohoshinki - Tohoshinki’s Japanese Single “Still” ~ #1 On Oricon On 1st Day Of Release! 100K Sales “In Sight”

อีกครั้งกับพลังของ โทโฮชินกิ ในญี่ปุ่น


วันที่ 14 มีนาคม โทโฮชินกิ ได้ปล่อย ซิงเกิ้ลใหม่ "Still" อัลบั้มนี้ได้ขายไปแล้ว 84,029 อัลบั้มในวันแรกของการขายซึ่งได้ขึ้นเป็นอันดับ 1 ของ Origon Daily Chart ซึ่งวันเดียวกันนั้นเองเป็นวันที่ Himuro Kyosuke นักร้องนำของ BOØWY วงร็อคของญี่ปุ่นซึ่งมีอิทธิพลในช่วงปี 1980 และเป็นวงไอดอลที่โด่งดังได้ปล่อยเพลงใหม่ อย่างไรก็ตาม การเผชิญหน้าในการแข่งขันเช่นนี้ และความจริงที่ว่านี่ไม่ใช่ เพลงที่ทรงพลังซึ่งเป็นเอกลักษณ์ของ โทโฮชินกิ แต่เป็นเพลงบัลลาด โทโฮชินกิ ยังคงจัดการขึ้นไปอยู่ในอันดับที่ 1 ซึ่งเป็นการพิสูจน์ความเป็นที่นิยมของพวกเค้าเป็นอย่างดี

ขณะที่ โทโฮชินกิในตอนนี้กำลังอยุ่ในช่วง nationwide tour ของพวกเค้า ซึ่งเริ่มมาตั้งแต่ที่ Yokohama Arena ที่ญี่ปุ่นในวันที่ 18 มกราคม ซึ่งมีแฟนๆที่มารวมกันประมาณ 550,000 คน


source: Sports Chosun
translated by: CTVXQstaff_mug_ping @ ContinueTVXQ.com
Distributed by: CTVXQstaff_mug_ping @ ContinueTVXQ.com
Please Keep All Credits Intact, thanks.
แปลไทย: TVXQ-QB

[แปลไทย] 120316 ยูชอน - ยูชอน ยูฮวาน ให้คุณพ่อได้พักผ่อนอย่างสงบ

ในช่วงเช้าของวันที่ 16 มีนาคม สองพี่น้อง JYJ ปาร์ค ยูชอน และ ปาร์ค ยูฮวาน ได้ทำพิธีฝังศพคุณพ่อของพวกเค้า เพื่อให้พักผ่อนอย่างสงบหลังจากจัดงานศพที่โรงพยาบาล Seoul Sungmo

คุณพ่อของพวกเค้าได้จากไปในวันที่ 14 ถึงแม้ว่า ปาร์ค ยูชอน จะไม่สามารถอยู่ข้างๆเค้า ในช่วงเวลาสุดท้าย ยูชอนซึ่งอยู่ที่อื่น และกำลังกลับไปแต่ก็ไม่ทัน หลังจากได้ยินข่าวที่น่าเศร้าโศกนี้ ยูชอนก็ได้เร่งรัดไปยังโรงพยาบาลพร้อมทั้งน้ำตา

ตั้งแต่วันที่ 14 สมาชิกวง JYJ และ เหล่าสต๊าฟ C-Jes Entertainment ได้อยู่ข้างๆสองพี่น้องที่งานศพ พร้อมกับการมาไว้อาลัยของดาราต่างๆเช่น Alex, Han Ji Min, KARA‘s Nicole, และรุ่นพี่รุ่นน้องต่างๆ แจจุง ไม่สามารถมาเข้าร่วมเนื่องด้วยความรู้สึกโศกเศร้าเสียใจที่เค้ามีต่อยูชอนเป็นอย่างยิ่ง เค้าอยู่ในจุดที่ไม่สามารถทำอะไรได้เลย เพราะฉะนั้นเค้าจึงไม่ได้มาร่วม

งานศพถูกจัดขึ้นตามแบบพุทธศาสนา และเค้าจะนอนลงอย่างสงบ ณ Seoul Memorial Park

ขอให้เค้าจากไปอย่างสงบ

แปลไทย: TVXQ-QB

[แปลไทย] 120315 ปาร์ค ยูชอน ปาร์ค ยูฮวาน ต่างหมดแรงท่ามกลางความเศร้าโศกต่อการจากไปของคุณพ่อของพวกเค้าExhausted Themselves In The Midst of Sadness For Their Father’s Death

ในวันที่ 15 เพื่อนร่วมงานทั้งรุ่นพี่ และรุ่นน้อง นักแสดงที่ร่วมแสดง และบุคคลต่างๆในวงการบันเทิง ได้เดินทางมาร่วมแสดงความเคารพครั้งสุดท้ายต่อ พ่อ ของพี่น้อง ปาร์ค ยูชอน และปาร์ค ยูฮวาน แสดงความเสียใจไปกับสองพี่น้องที่กำลังเศร้าโศก

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ปาร์ค ยูฮวาน (แต่น่าจะเป็นยูชอน) ซึ่งไม่สามารถแม้แต่จะกินอะไร ร้องไห้ติดต่อกัน และเฝ้าอยู่ที่งานศพเป็นเหตุให้เค้ามีความเหนื่อยล้า เค้าได้รับการส่งตัวไปยังโรงพยาบาลสำหรับให้น้ำเกลือ ก่อนที่จะกลับมาเฝ้าที่งานศพอีกครั้ง

สมาชิก คิม แจจุง และ คิม จุนซู พร้อมด้วย ซอง จิฮโย และ เหล่าสต๊าฟของ C-Jes ได้มาเฝ้าที่งานศพด้วยตั้งแต่วันที่ 14 เป็นต้นมา
(ตัดส่วนที่ไม่เกี่ยวข้อง)

แปลไทย: TVXQ-QB

[แปลไทย] 120315 Yuchun – ไม่ยอมกินไม่ยอมนอน เอาแต่ร้องไห้

ปาร์ค ยูชอน ยังคงเฝ้าอยู่ที่งานศพของคุณพ่อของเค้า ซึ่งได้จากโลกนี้ไปในตอนตอนบ่ายของวันที่ 14

ตั้งแต่เริ่ม the South American toure ในวันที่ 6 และได้รับข่าวการจากไปของคุณพ่อ เค้ายังไม่ได้พักผ่อนเลยมาเกือบจะ 4 วันแล้ว อาการไข้ของเค้าดีขึ้นขณะที่เค้าอยู่ที่อเมริกาใต้ เค้ายังคงเข้มแข็ง

ตัวแทนของปาร์ค ยูชอน ถ่ายทอดเรื่องราวไปที่ Osen ผ่านทางโทรศัพท์ "ปาร์ค ยูชอน ในตอนนี้ไม่ได้กิน ไม่ได้นอน ในตอนที่เฝ้าขณะที่ตื่น น้องชายของเค้า ปาร์ค ยูฮวาน อยากให้เค้าได้พักโดยมาสับเปลี่ยนหน้าที่แทน แต่ยูชอน เป็น "ผู้ไว้อาลัยของครอบครัว" (เป็นลูกชายคนโตของผู้จากไป) ซึ่งมีความรับผิดชอบในหน้าที่อย่างเต็มเปี่ยม ในส่วนที่ดี เค้าหายจากไข้เกีอบหมดแล้ว ซึ่งทำให้มันไม่เป็นปัญหาสำหรับสุขภาพเค้าแล้วตอนนี้ แต่ในอายุที่น้อย มันเป็นเรื่องที่สร้างความบอบช้ำทางจิตใจต่อเค้าเป็นอย่างยิ่ง"

ตัวแทนของ SBS กล่าวว่า "ในขณะที่ตารางการถ่ายทำยังไม่ได้ถูกกำหนดตายตัว เพราะฉะนั้นจึงแผนสำรองสำหรับการถ่ายทำหรือไม่อย่างไร มันจะได้รับการพิจารณาหลังจากงานศพเสร็จสิ้นลง"

แปลไทย: TVXQ-QB.blogspot.com

[แปลไทย] 120302 Yuchun - ถ้าหากมีไอดอลร่วมแสดงใน “Moon That Embraces The Sun?” คู่ของ ปาร์ค ยูชอน-ซูซี่ ได้เป็นอันดับที่ 1

ถ้าไอดอลสามารถมาแสดงนำในละครเรื่อง "Moon that embraces the Sun" พวกเค้าจะเป็นใคร?
ในวันที่ 3 มีนาคม ทางสถานีเคเบิ้ล "Weekly Idol" ในช่วง "Real Chart! Idol Self Ranking" จะเผยแพร่สามไอดอลที่เหมาะสมที่สุดที่น่าจะปรากฎตัวในละคร "Moon that embraces the Sun" ในเวอร์ชั่นไอดอล


ปาร์ค ยูชอน ได้รับการโหวตมากที่สุดเพื่อมารับบทของ ลี ฮวอน ตามมาด้วย จอง ยงฮวา จาก CN Blue และ คิม ฮยอนจุง ขณะที่ MBLAQ ลี จุน Beast ยุน ดูจุน และ Infinite L ได้รับการโหวตเป็น สามอันดับแรกในบทของ เจ้าชาย ยาง มยอง

[แปลไทย] Tohoshinki - เนื้อเพลง "Still" + PV (short ver.)

Once again, supporting each other.
อีกครั้ง สนับสนุนกันและกัน

Once again, smiling brightly .
อีกครั้ง ยิ้มอย่างสดใส

If we reunite in this place again.
ถ้าเราได้กลับมาร่วมกันที่นี่อีกครั้ง

I can’t hear your voice.
ฉันไม่สามารถได้ยินเสียงคุณ

I can’t call your name.
ฉันไม่สามารถเรียกชื่อคุณ

But if we meet in our dreams,
แต่ถ้าเราพบกันในความฝันของเรา

I will hug you tightly.
ฉันจะกอดคุณให้แน่น

[แปลไทย] 120221 JYJ - Facebook Update

JYJ ในตอนนี้กำลังเตรียมตัวสำหรับ ทัวร์ที่อเมริกาใต้! ใครรอคอยคอนเสิร์ตอยู่บ้าง?:) ไปชิลีกันเถอะ! ไปเปรูกันเถอะ! เย้!

JYJ is now preparing South America Tour! Who is waiting for the concert?:) Let’s go Chile! Let’s go Peru! YAY!


credit: JYJ Facebook
แปลไทย: TVXQ-QB

[แปลไทย] 120218 Yuchun - ปาร์ค ยูชอน “นี่เป็นวิธีที่เจ้าชายถ่ายภาพ”

นักแสดงชาย ลี มินโฮ และ ปาร์ค ยูชอน อัพโหลดให้เกียรติภาพที่พวกเค้าถ่ายตัวเอง


ในตอนเช้าของวันที่ 18 กุมภาพันธ์ ลี อัพโหลดภาพ และทวีตว่า "ใต้ฝ่าพระบาท นี่เป็นบางอย่างที่เรียกว่า เซลก้า (ภาพถ่ายตัวเอง)? "


ใส่ชุดที่ใช้ในการถ่ายทำทำละคร Rooftop Prince ทางสถานี SBS ซึ่งจะออกอากาศในวันที่ 14 มีนาคม ปาร์ค ยูชอน, ลี มินโฮ, จอง ซอกวอน และ ชอย วู ซิก ต่างแสดงสีหน้าทะเล้น

[แปลไทย] 120210 Yuchun - “ผมไม่ใช่คนที่ถูกขู่โดยแฟนเก่า”

JYJ ยูชอน ได้ถูกกล่าวถึงเป็นหนึ่งในสมาชิกไอดอล A คนที่ถูกขู่จาก แฟนเก่า B ด้วยคลิปวิดีโอนู๊ด ทางต้นสังกัด C-jes Entertainment ได้ออกมาแถลงอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับเรื่องนี้


ในวันที่ 10 กุมภาพันธ์ C-jes Entertainment กล่าวว่า "มันเป็นเรื่องที่ไม่ดีมากๆ ที่มีบทความหมิ่นประมาทและข่าวลือเกี่ยวกับ ยูชอน แพร่กระจายไปทั่ว พวกเราได้ขอแฟนๆ JYJ และนักข่าวสำหรับการช่วยกันปกป้องไม่ให้ข่าวแพร่กระจายเกี่ยวกับ บทความและข่าวลือต่างๆ"

[แปลไทย] 120206 Yunho - Japanese Fansite Makes A Donation Of 22 Million Korean Won As A Birthday Present

แฟนไซต์ของ ยูโนว ยุนโฮ "Jung Yunho Fan Blog Ring One" ได้ร่วมกันบริจาคช่วยเหลือผู้อื่น เพื่อเป็นการฉลองวันเกิดของยุนโฮ


เพื่อเป็นการฉลองวันเกิดของยุนโฮ “Jung Yunho Fan Blog Ring One” รวมเงินบริจาคกันทั้งสิ้น 22 ล้านวอน เพื่อช่วยเหลือผู้อื่น เป็นของขวัญวันเกิด (ยุนโฮ) นี่เป็นครั้งที่ 2 แล้วนับจากที่พวกเค้าร่วมกันบริจาค 10 ล้านวอน เพื่อรำลึกถึงวันเกิดของ ยูโนว ยุนโฮ ปีที่ผ่านมา

[แปลไทย] 120206 Yuchun - ‘No Matter What He Wears He Has The Noble Youth Pose’

JYJ (ปาร์ค ยูชอน, คิม แจจุง, คิม จุนซู) และนักแสดงหญิง มิน เฮียวริน ได้เป็นส่วนหนึ่งของการถ่ายภาพแฟชั่่นที่โซลเดือนที่แล้วไม่นานมานี้
ในวันนั้นในภาพถ่าย JYJ และ มิน เฮียวริน ได้แสดงให้เห็นถึง เทรนด์ในตอนนี้ และภาพลักษณ์ที่ดูมีประสบการณ์ ด้วยการโพสต์ที่ไม่หยุดนิ่ง ทำให้ได้รับคำชมจากสต๊าฟทุกคนที่อยู่ในการถ่ายทำ




ทางต้นสังกัดรายงานว่า "ในมีนาคมปีนี้ โฆษณาต่างๆที่เราวางแผนไว้กับ JYJ ที่กำลังจะมีคอนเสิร์ตในฝั่งอเมริกาใต้ ได้ให้ความร่วมมืออย่างสูง การโปรโมตทางการตลาดที่หลากหลาย และแคมเปญแบ่งปันหัวใจยังคงเดินไปข้างหน้าด้วยพลังและความคิดสร้างสรรค์"


นอกจากนั้น วิดีโอของโฆษณาตัวนี้ และเบื้องหลังการถ่ายทำ จะออกมาในต้นเดือนกุมภาพันธ์ ทางโฮมเพจอย่างเป็นทางการ www.nii.co.kr, เฟซบุ๊คเป็นทางการ และบนทวิตเตอร์

[แปลไทย] 120205 Yunho - TVXQ’s Yunho visits Rain in the army

ไม่นานมานี้ TVXQ ยุนโฮได้ไปเยี่ยมเยียนรุ่นพี่เรน ซึ่งตอนนี้ได้ไปเป็นทหารรับใช้ชาติ

บอร์ดออนไลน์บอร์ดหนึ่งได้เผยภาพ ดาราทั้งสองและ บุคคลนิรนามอีกหนึ่งคน แฟนๆของเรนดีใจที่ได้เห็นดาราคนโปรดของพวกเค้าสบายดี และแสดงความยินดีที่ยุนโฮได้ทำการเยี่ยมในครั้งนี้จากตารางงานที่อัดแน่นของเค้า


สำหรับยุนโฮ ดูเหมือนว่าเค้าจะทำผมทรงใหม่ เค้ายืดผมและเปลี่ยนสิมันเป็นสีคาราเมลบลอนด์


ชาวเน็ตลงความเห็นว่า "ยุนโฮช่างซื่อสัตย์จริงๆ","มันน่ารักที่ได้เห็นทหารสัญลักษณ์แห่งสันติภาพ" และ "ฉันหวังว่าจะเห็นคนดังคนอื่นมาเยี่ยมรุ่นพี่ของเค้าอีกในอนาคต!"

[แปลไทย] 120205 Yunho - Celebrating TVXQ’s U-Know Yunho and Super Junior’s Kyuhyun’s birthday! Fans amass 2 million won in donations and rent bus ads to show their support

TVXQ ยูโนว ยุนโฮ และ Super Junior คยูชอน ทั้งคู่เพิ่งจะมีวันเกิดของพวกเค้าไม่นานมานี้


ยูโนว ยุนโฮ จะฉลองวันเกิดของเค้าในวันที่ 6 กุมภาพันธ์ เพื่อที่จะให้พวกเค้าสมความปรารถนา แฟนๆได้บริจาคกัน 2 ล้านวอน ให้กับองค์กรเสรีภาพสัตว์ของประเทศเกาหลี เพื่อเป็นของขวัญที่แสนล้ำค่า ปีที่แล้วยุนโฮได้มีส่วนร่วมในโครงการ “Adoption activity with the Stars” และมีสายสัมพันธ์อันไม่มีสิ้นสุดกับองค์กรสิทธิสัตว์ของเกาหลี เพื่อรำลึกถึงกิจกรรมการเสียสละของยุนโฮ แฟนได้รวมเงินกันบริจาค 2 ล้านวอน และ กลายเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มปกป้องอนุรักษ์สัตว์ป่า


ในวันที่ 5 กุมภาพันธ์ ยุนโฮ ยังได้เผยภาพ ดอกไม้ และเค้ก เช่นเดียวกับเอกสารการบริจาคใน site ส่วนตัวของเค้า และส่งข้อความมาร่วมยินดีกับแฟนๆของเค้า


ในตอนนี้ TVXQ ได้จัดทัวร์ที่ญี่ปุ่น และ Super Junior ได้จัดเวิร์ลทัวร์อยู่ด้วย


(ตัดส่วนที่ไม่เกี่ยวข้องออก)

[แปลไทย] 120202 Changmin - TVXQ’s Changmin to make Japanese film debut with ‘Run with the Gold’

ชางมิน TVXQ ได้ถูกวางตัวให้เดบิวส์การแสดงของเค้าในญี่ปุ่นกับภาพยนตร์เรื่อง ‘Run with the Gold‘!

ในวันที่ 2 กุมภาพันธ์ SM Entertainment ได้เผยว่า ชางมินได้ไปคัดหนึ่งในบทนำของภาพยนตร์ญี่ปุ่น เค้าจะแสดงเป็นสายลับของเกาหลีเหนือชื่อว่า "Momo" ซึ่งปลอมตัวมาเป็นนักเรียนแลกเปลี่ยนคณะวิศวะ

พล็อตของหนังได้ใช้สถาที่่ซึ่งก็คือถนนที่โอซาก้า ซึ่งชายทั้ง 6 คนแข่งกันเพื่อทอง มันได้รับแรงบันดาลใจมาจาก นิยายเดบิวส์ของ ทาคามุระ คาโอรุ ซึ่งได้รับรางวัลมากมายทางประเภท นิยายลึกลับ และสอบสวน

กำกับโดย Izutsu Kazuyuki ชางมินจะร่วมงานกับดารามากมายเช่น Tsumabushi Satoshi, Asano Tadanobu, และ Nishida Toshiyuki

การถ่ายทำได้เริ่มต้นมาตั้งแต่เดือนที่แล้ว

[แปลไทย] 120202 Yuchun - Park Yoochun's "Rooftop Prince" Holds First Script Reading and Camera Test

นักแสดงและทีมงานของละคร โรแมนติก คอมมาดี้ เรื่องใหม่ทางสถานี SBS เรื่อง "Rooftop Prince" มารวมตัวกันที่ Ilsan Production Center เมื่อคืนวานนี้ ในวันที่ 1 กุมภาพันธ์ สำหรับการอ่านบทของละคร ครั้งแรก นักแสดง ยูชอน JYJ ("Miss Ripley"), ฮัน จิ มิน ("Padam Padam"), จอง ยูมี ("A Thousand Days' Promise"), ลี แท ซัง ("Hooray for Love"), ลี มิน โฮ ("The Moon that Embraces the Sun"), และนักแสดงที่เหลือได้มาเจอหน้ากันเป็นครั้งแรก ผู้กำกับ ชิน ยูนซอบ และ ผู้เขียนบท ลี มิน ฮยอง ก็มานั่งอ่านด้วยเหมือนกัน นอกจากการอ่านแล้ว นักแสดงยังได้มีส่วนร่วมในการทดลองถ่ายภาพ ซึ่งพวกเค้าจะต้องใส่ชุดฮันบก และจัดตำแหน่งไปยังบทบาทของเค้า

[แปลไทย] 120202 TVXQ’s Yunho wants to expand his acting career

วันที่ 1 กุมภาพันธ์รายการข่าวบันเทิง Midnight TV Entertainment ได้มีการสัมภาษณ์กับ ยุนโฮ TVXQ

เมื่อเราถามว่าเค้ามีแฟนสาวแล้วหรือยัง ยุนโฮ ตอบว่า "ไม่มีครับ ไม่มีแน่นอน"

ดังนั้น นักข่าวจึงถามว่า เมื่อไหร่ที่เค้ารู้สึกว่าต้องการมีแฟนมากที่สุด เค้าจึงตอบว่า "นั่นเป็นตอนที่ผมป่วยครับ ป่วยอยู่คนเดียวทำให้ผมรู้สึกเศร้า เมื่อเป็นเวลาอย่างนั้น ผมรู้สึกว่าอยากได้รับการปลอบโยนจากแฟนของผมถ้าเกิดว่าผมมีซักคน"