ฉันรู้ว่าพวกเราเพิ่งเห็นมา...แต่นี่่เป็นเรื่องของ โทโฮชินกิ อีกแล้ว! พวกเราได้นำภาพการถ่ายทำ Elle Girl ในฉบับของเดือน กุมภาพันธ์ มาให้ได้ดูกัน~
หลังจากที่ได้ดู วิดีโอคลิป กันไป ฉันคิดว่าอาจจะมีผู้ชมบางท่าน สงสัยว่าทำไมถึงไม่มีข้อความจาก ชางมิน? ถ้าท่านผู้ชมจะได้ได้เห็นทั้งหมดแล้ว พวกเราจะซาบซึ้งใจเป็นอย่างยิ่ง
แผนงานระหว่างช่วงเวลาที่ถ่ายทำ กล้องต่างๆจะจับภาพของทั้งสองคนจากข้างบน และเราได้ขอบางอย่างที่เป็นพิเศษของพวกเค้า เพื่อใช้เป็น NGs...แต่กลายเป็นว่ายุนโฮรู้ว่ามันอยู่ตรงไหน และเล่นกับมันข้างหน้ากล้องโดยที่ไม่มีใครรู้ ทั้งหมดก็คือ นี่หมายความว่าเราเลยมี โบนัสวิดีโอที่ยุนโฮเล่น และเซอร์วิสท่านผู้ชม! วิดีโอ ของชางมินจะอัพโหลดลงในไม่ช้านี้ โปรดตั้งตารอ ~!♪
โน๊ตอื่นๆ พรุ่งนี้ "Why" (Keep Your Head Down) แบบ Limited Edition จะออกวางจำหน่ายวันพรุ่งนี้? สำหรับคนที่จะไปซื้อ ได้โปรดทวีตความประทับใจของคุณ และ ส่งมาที่ #eg_toho
แปลไทย : tvxq.qb
I know we’re persistent…. But it’s Tohoshinki story again! We posted the making of the Elle Girl February edition so please take a look~!
So, after watching this video clip, I think there will be some viewers who will be wondering why there was no message from Changmin? If the viewers could somehow overlook that point we would be very grateful.
The plan during the making for this time was that the cameras would film the two from a bird’s eye view of the set, and that we would ask for some special requests from them that we could then use as NGs…but then it turns out that without anyone realizing Yunho had been playing around in front of the camera!!! All in all, what this means is that we were able to have a bonus video of Yunho’s teasing spirit and service! The video Changmin’s video will be uploaded soon, so please look forward to ~!♪
On another note, tomorrow is “Why (Keep Your Head Down)” Limited Edition release event right? To people who are going, please tweet about your impressions and give some live coverage at hash tag #eg_toho!
credit: ellegirl.jp
trans by: sharingyoochun.net
