[info] คิม แจจุง ได้รับการโหวตอันดับ #1 in “Asia Top 10 Best Looking Male Artist”

#1 – Kim Jaejoong – 5936640 votes

#2 – Mind Dao – 5165086 votes

#3 – Feng Shao Feng – 4350755 votes

source: vdfy.com

via: JYJ3

shared by: TVXQ-QB

[VOTE] ขั้นตอนการโหวต JYJ - Channal [V] Thailand รางวัล "POPULAR ASIAN ARTIST"

วิธีการโหวตผ่านทางเว็บไซต์

1.เข้าไปที่หน้าเว็บไซต์ Channal [V] Thailand เพื่อทำการโหวต

คลิ๊กเข้าได้ที่นี่ Channel [V] Thailand music video award

2. JYJ จะอยู่ในหัวข้อที่ 11 หัวข้อสุดท้าย 11.Popular Asian artists

3. ต้องทำการ Register ก่อน จึงจะสามารถ เข้าไปโหวตได้
ซึ่งจะอยู่ด้านบนของเว็บ ด้านล่าง Home ข้างๆ Login

4. ทำการกรอกรายละเอียดทั้งหมดที่ เว็บต้องการเพื่อ Register ทางเว็บจะส่งเมล์ไปในเมล์ที่เรากรอกไว้ ให้เราไปทำการกดเพื่อยืนยัน

5. หลังจากกดเพื่อยืนยัน ในอีเมล์ของเราแล้ว เข้ามา Login ในหน้าเว็บอีกครั้ง แล้วกดคำว่า Vote ขนาดใหญ่ ที่อยู่ด้านบน ตรงกลาง

6. จะต้องโหวต ศิลปิน ในทุกๆหัวข้อที่ มีให้ และหัวข้อสุดท้าย  11.Popular Asian artists สำหรับ JYJ
เป็นอันเสร็จพิธี


รายละเอียดการโหวตอย่างละเอียด ที่นี่


*โหวตได้ทุกๆ 2 ชั่วโมง


วิธีการโหวตทาง SMS


 พิมพ์ (รหัส vote ตามกำหนด)  แล้วส่งมาที่ 4221441

รหัสของ JYJ คือ VA1105 แล้วส่งมาที่ 4221441

*** SMS ครั้งละ 6 บาท (สามารถส่งได้ไม่จำกัด)

เริ่มตั้งแต่ วันนี้ ถึง 31 สิงหาคม 2554

***หมายเหตุ:
1. ผลรางวัลฯ ของ “มิวสิกวิดีโอยอดเยี่ยม” ตัดสินโดยคณะกรรมการ
2. ผลรางวัลฯ ของ “ศิลปินไทย – ต่างประเทศ ยอดนิยม” ตัดสินจาก “คะแนนการโหวต” ของมหาชน แฟนๆทั่วไปเท่านั้น
3. หากต้องการรายละเอียดเพิ่มเติม กรุณาติดต่อที่ ฝ่ายประชาสัมพันธ์  โทร 02-207-6788 ต่อ 324

ดูรายละเอียดเพิ่มเติม [V] music video award ครั้งที่ 7 เพลงของเรา

source: Channal [V] Thailand

อธิบายยืดยาว: TVXQ-QB

ปล. อย่าลืม [VOTE] JYJ และ HoMin ที่ Kpopn

[แปลไทย] U Know Yunho voted No. 1 in Japan as “The Korean Man That Wished To Be Married To”‏

ผู้หญิงญี่ปุ่นตกหลุมลึกในความมีสเน่ห์ของ ยูโนว ยุนโฮ แห่งวงดงบังชินกิ

ในนิตยสารญี่ปุ่นที่ออกในวันที่ 16 ได้มีผลสำรวจเกี่ยวกับชายเกาหลี ที่ผู้หญิงญี่ปุ่นอยากแต่งงานด้วย ยูโนว ยุนโฮ ได้รับผลการโหวตมาเป็นอันดับที่ 1 ดงบังชินกิได้แสดงพลังความนิยมอย่างล้นหลามใน โอริกอนชาร์ต ได้พิสูจน์อีกครั้งว่าขยายไปกว้างใหญ่ไม่หยุด ถัดไปได้แก่ ลี บยอง ฮุน, แจง กึน ซอก, นิชคุณ 2PM และวอนบิน ตามลำดับ

แฟนๆทั่วไปออกความคิดเห็นเช่น "ยูโนว ยุนโฮอยู่แล้ว","นิชคุณไม่ใช่คนเกาหลี นับด้วยหรอ?", "มันคงจะดีถ้าได้แต่งงานกับยูโนว ยุนโฮ"

ดงบังชินกิ อยู่ในระหว่างกิจกรรมการโปรโมตเพลงใหม่ของพวกเค้า "Why (Keep Your Head down)"

แปลไทย : TVXQ.QB

#Original in English version

Japanese females has fallen deeply in the charisma of TVXQ’s U-Know Yunho.

In the An An Japanese magazine that was released on the 16th, a poll was conducted to find out the Korean man that Japanese females would like to marry to. U-Know Yunho attained the No. 1 spot in this poll. TVXQ, who has shown their enormous popularity through Japan’s Oricon Chart, has once again proved its unstoppable capability. The increment of votes for Lee Byung Hun, Jang Geun Suk, 2PM Nickhun and Won Bin has also attracted attention.

It has garnered fans’ expressions such as, “It’s U-Know Yunho after-all.”, “Nickhun is not a Korean, can it (his votes) be counted?”, “It seems really good if were to be married to U-Know Yunho.” etc.

TVXQ is currently in promotional activities for their new song, “Why (Keep Your Head Down)”.

source : sportschosun+baidu

trans by : rachui@sharingyoochun

shared by : TVXQ.QB