วันอังคารที่ 16 สิงหาคม พ.ศ. 2554

[แปลไทย] 110815 เพลงใหม่ของโทโฮชินกิ “Back To Tomorrow” ได้ถูกเลือให้เป็นเพลงโฆษณาของ ‘Menard’


ได้มีการเผยว่า เพลงใหม่ของ โทโฮชินกิ "Back to Tomorrow" จะถูกใช้เป็นเพลงโฆษณาให้กับ “ILLUNEIGE“ ผลิตภัณฑ์เครื่องสำอางค์ภายใต้แบรนด์ Menard

"Back to Tomorrow" บอกเป็นนัยถึงความปรารถนา ที่ต้องการเปล่งประกายตลอดไป ซึ่งพอเหมาะพอเจาะกับคอนเซ็ปต์ของแบรนด์ ILLUNEIGE

ในเว็บไซต์หลักของ Menard โทโฮชินกิ ได้แสดงความคิดเห็นว่า:

"สวัสดีครับทุกคน นี่คือ โทโฮชินกิ
ครั้งนี้ พวกเรามีความสุขมากที่มีเพลงใหม่ของเรา "Back to Tomorrow" ได้รับเลือกเป็นเพลงโฆษณาสำหรับ ILLUNEIGE เพลงของเรา เข้ากันได้ดีกับความงดงามของโฆษณา ดังนั้นพวกเราจึงอยากให้ทุกคนได้เห็นโฆษณานี้ และฟังเพลงของพวกเรา"

รับชมตัวอย่างของ "Back to Tomorrow" ข้างล่างค่ะ!




source: Menard Official Website
credit: tokyohive
แปลไทย+shared by: TVXQ-QB.blogspot.com


ตัวอย่างโฆษณาค่ะ!



บทความที่เกี่ยวข้อง: 

วันจันทร์ที่ 15 สิงหาคม พ.ศ. 2554

[audio] HoMin - Tohoshinki’s NEW Song ‘Back to Tomorrow’ for Menard Illuneige CM


15sec


30sec


70sec


Source: menard illuneige, ContinueTVXQ.com
PLEASE DON’T MODIFY SOURCE
credit: ContinueTVXQ.com,gqwagon

[แปลไทย] 110814 JYJ - twitter update

(Junsu, 8:30pm KST) ฝนกำลังตก.. และดูสภาพที่ย่ำแย่ของผู้ชายสามคนนี้ lol http://twitpic.com/65yipg



(Jaejoong, 12:32am KST) ผมสัญญาว่าจะลบลายมือเขี่ยๆครับ.. http://yfrog.com/h7xy0xqj
(T/N: แจเขียนว่า ‘JYJ ไฮวติ้ง!! พี่แจจุง!! พี่ยูชอน!! จุน..’)



source: [Junsu+Jaejoong's Twitter]

translated + shared by: dongbangdata.net

แปลไทย + shared by: TVXQ-QB

[pics] 110814 Junsu – 5th Anniversary PicnicxiahDay


Premier Screening & Photo Exhibition at Hansungdae University, Sungbukgu Community Center










































credit: sharingyoochun.net
shared by: TVXQ-QB