[แปลไทย] 120212 Jaejoong - Twitter Update

แปลจากล่างขึ้นบนนะคะ

@1215thexiahtic จุนซู ย่าา, สู้ๆนะสำหรับการแสดงวันนี้ ^^ ฆ่าให้ตายเลย


แต่เพลง 3 เพลงในเวลาเดือนเดียว ผมพอใจกับความสำเร็จของบัลลาดวันนี้~ ยูชอนชื่นชมผม.. ผมดูเหมือนว่าจะอ่อนแอเมื่อได้รับคำชม~ คิคิ


จบแล้วสำหรับไดอารี่ของแจจุง

@1215thexiahtic Junsu ya, Fighting for today’s performance ^^ Show off the Death


Creating 3 songs in a month’s time, (I) am satisfied with today’s completion of a ballad~ Yoochun complimented me.. I seems to be weak with (receiving) compliments~ Keke


End of Jaejoong’s diary entry

credit: Jaejoong’s twitter
trans by: rachui@sharingyoochun
แปลไทย: TVXQ-QB

[แปลไทย] 120205 JYJ - Twitter Update cr: beforefall

[รวม - แปล] 120205-6 tweet ของ mjjeje, 6002theMicky และ 1215thexiahtic โดย @beforefall ค่า


6002theMicky: ถึงมีประสบการณ์มากก็เหนื่อยได้....แข็งแกร่งเกินไปก็ถูกทำลายได้เหมือนกัน....


6002theMicky: ผมเหมือนจะเป็นอย่างนั้นน่ะ...


mjjeje: ตุรกีดีจัง~~^^ http://pic.twitter.com/HNqW9qUp

mjjeje: 6002theMicky ยูชอน สู้ๆน๊า~นายมีจุนซูวกับพี่แจจุ๊งอยู่น๊า ! ถ่ายละครเหนื่อยแต่ก็ไฟติ้งน๊า..! http://pic.twitter.com/RtRCXBSP

6002theMicky: mjjeje กินเหล้าอยู่เหรอ?? รักน๊า~

[แปลไทย] 120122 Jaejoong - Twitter's Update

Jaejoong: แจจุงนี่,ฮิมชานนี่,พี่คังฮู, ฮี่

Jaejoong: Jaejoognie, Himchannie, Kanghoo hyung, hee

source: jaejoong twitter

trans+shared by: sharingyoochun.net

[แปลไทย] 120118 JYJ - Twitter's update

วันนี้ เพลงใหม่ได้เกิดขึั้นแล้ว..! หัวใจเต้นตึกตัก ตึกตัก

Today, a new song is born..! heart thumping-thumping.

credit: mjjeje

trans by: rachui@sharingyoochun

แปลไทย: TVXQ-QB

[แปลไทย] 120111 Jaejoong's Twitter update

[แปลทวิต] แจจุง(ตัวสวย): เหมือนว่าผมเป็นคนทำขนมปังนี้เองเลยเน๊อะ https://t.co/g7GDubgs [t/n ถุงขนมปังมีชื่อแจจุงค่ะ^^]

credit: mjjeje

แปลไทย: @steeplerDolphin

shared by: TVXQ-QB.blogspot.com

[แปลไทย] 111025 JYJ - Twitter Update

(Jaejoong, 2:42am KST) หา jj^^ http://yfrog.com/j2vucdoj

(Jaejoong, 2:42am KST) Find jj^^ http://yfrog.com/j2vucdoj

[แปลไทย] 111019 Jaejoong - Twitter Update

Jaejoong: ปูแสนอร่อย~~ ^^

Jaejoong: Crab is yummy~~ ^^

source: @mjjeje

translated By: TVXQHome

via: JYJ3

แปลไทย+shared by: TVXQ-QB.blogspot.com

[แปลไทย] 111018 JYJ - Twitter Update

Yoochun: ผมตัดสินในที่จะเล่น Zelda กับ เฮียว จุน-ชี่ วันนี้~!! มันน่าจะง่ายกว่าถ้าเราแก่ปัญหาไปด้วยกัน ใช่มั๊ย? ^_^ เริ่มแล้วตอนนี้!!!!

Yoochun: I decided to play Zelda with Heo Jun-sshi today~!! It’ll be a bit easier if we solved the puzzles together, right? ^_^ it starts now!!!!

chgmg: ยูชอน-อ่า~~สบายดีน้า ㅋㅋㅋเราน่าจะเจอกันสักครั้ง

chgmg: Yoochun-ah~~you’re doing well ㅋㅋㅋ We should meet once again

Yoochun: แม่ ^_^ เพิ่งเห็นม่ะตะกี้ ^^ ขอโทษครับที่ตอบไปช้า~♥

Yoochun: mother ^_^ just discovered this now ^^ sorry for contacting you late~♥

[แปลไทย] 111017 JYJ - Twitter Update

(Jaejoong, 12:45pm KST) ป๊อก ป๊อก ป๊อก http://yfrog.com/me80oijj

(Jaejoong, 12:45pm KST) Bop bop bop http://yfrog.com/me80oijj

 

[แปลไทย] 111016 JYJ - Twitter Update

ช่วยไม่ได้ที่จะรักคอนเสิร์ตแบบนี้ มันไม่ใช่แค่การร้องเพลง และเต้น แต่มันมีความรู้สึกของมิตรภาพ และความรัก ทุกคน ขอบคุณ จริงๆ

Can’t help but love having these concerts. It’s not just the singing and dancing, but its this feeling of friendship and love. Everyone, thank you. Really.

source: mjjeje

trans+shared by: sharingyoochun.net

แปลไทย+shared again by: TVXQ-QB.blogspot.com

[แปลไทย] 111011 JYJ - Twitter update

(Jaejoong, 10:04pm KST) ผมได้รับนี่จาก ฟุคุทาโร่ มันน่ารักใช่มั๊ยล่ะ?

(￣^￣)ゞ http://yfrog.com/h8kngnroj

(Jaejoong, 10:05pm KST) โอเค ผมจะลองใส่ดู แค่ครั้งนี้ครั้งเดียว 

Yosh~http://yfrog.com/nvmz9hcj

[แปลไทย] 110922 JYJ - Twitter Update

셀카찍으려다 뒤에서 찍힌 나.

ภาพของผมจากข้างหลังขณะที่ผมกำลังถ่ายภาพตัวเอง

A picture of me taken from the back while trying to selca.

credit: @mjjeje

eng trans: sharingyoochun.net

แปลไทย+shared by: TVXQ-QB

[แปลไทย] 110918 JYJ - Twitter Update

(Jaejoong, 3:58pm KST) ท้องฟ้าที่มองแล้วมหัศจรรย์ http://yfrog.com/g0puazvj

(Jaejoong, 3:58pm KST) An amazing-looking sky http://yfrog.com/g0puazvj

(Jaejoong, 6:31pm KST) ท้องฟ้า~~ http://yfrog.com/h8ilndrj

(Jaejoong, 6:31pm KST) The sky~~ http://yfrog.com/h8ilndrj

(Jaejoong, 1:45am KST) คุณอาจจะรัก,จดจำ,คิดถึงอดีต และ ไม่ชอบ แต่คุณจะต้องไม่ใช้ประโยชน์จากมัน

(Jaejoong, 1:45am KST) Though you may love, remember, reminisce and dislike, you mustn’t exploit.

(Jaejoong, 2.07am KST) อีกนิดเดียวสำหรับคอนเสิร์ตที่ญี่ปุ่น... ที่จะสามารถพบกับทุกคนได้โดยตรง.. ผมขอบคุณสำหรับทุกสิ่งที่อยู่รอบตัวผม ผมเป็นคนโง่ ผมไม่เคยรู้มาก่อน.. ว่าจะได้พูดว่าพวกเราจะไปเจอกันมันเป็นอะไรที่โชคดีจริงๆ

(Akio, 2.10am KST) @mjjeje คุณไม่ใช่คนโง่หรอก ฉันขอบคุณคุณ และยังขอบคุณแฟนๆของคุณ ขอบคุณมากจริงๆ ฉันอยากจะเจอคุณที่ญี่ปุ่น อีกสักครั้ง

(Jaejoong, 2.13am KST) @akionosuke ความรู้สึกตอนนี้มันแบบ...(T_T)

(Jaejoong, 2.07am KST) Just bit more to the concert in Japan…to be able to meet directly with everyone..I am thankful for everything around me. I was a fool. I didn’t know before..that to be able to say that we are going to meet is actually such a fortunate thing.

(Akio, 2.10am KST) @mjjeje You are not a fool. I am thankful to you, and also thankful to your fans. Thank you so much. I want to meet you in Japan once again.

(Jaejoong, 2.13am KST) @akionosuke The waves of emotion are…(T_T)

(Jaejoong, 2:10am KST) โอ้ และนี่คือลูกหมาของ Vick น่ารักใช่มั๊ยล่ะ? http://yfrog.com/h7h09wlj

(Jaejoong, 2:10am KST) Oh and this is Vick’s puppy. Isn’t it cute? http://yfrog.com/h7h09wlj

source: [Jaejoong's + Others' Twitter]

translated + Shared by: dongbangdata.net

แปลไทย+shared by: TVXQ-QB.blogspot.com

[แปลไทย] 110917 JYJ - Twitter Update

(Junsu, 12:25pm KST) อากาศดีเยี่ยมวันนี้~^^

(Junsu, 12:25pm KST) The weather’s great today~^^

(Lee Jae Eun, 12:31pm KST) @0101xiahtic ทาครีมกันแดดก่อนเล่นฟุตบอลด้วยนะ อย่าลืมครีมกันแดด!! มาพบกับครีมกันแดดของคุณอีกครั้งกันเถอะ ฮ่าฮ่า

(Junsu, 1:36pm KST) @beyondmonica ผมไม่มีครีมกันแดดซักอันเลยㅜ

(Lee Jae Eun, 12:31pm KST) @0101xiahtic Put sun cream on before you play soccer. Don’t forget your sun cream!! Let’s see your sun cream again haha

(Junsu, 1:36pm KST) @beyondmonica I don’t have any sun creamㅜ

(Min Young Ki, 12:36pm KST) @0101xiahtic จุนซู นายทำอะไรอยู่ทุกวันนี้???

(Junsu, 1:36pm KST) @poimin73 ผมกำลังจะไปเล่นฟุตบอล^^

(Min Young Ki, 1:43pm KST) @0101xiahtic อากาศดีที่จะเล่นฟุตบอล^^ ทาครีมกันแดดเยอะๆก่อนนายจะเล่น นายโดนแดดเผาได้ง่ายในอากาศแบบนี้^^

(Min Young Ki, 12:36pm KST) @0101xiahtic Junsu, what are you doing these days???

(Junsu, 1:36pm KST) @poimin73 I’m going to go play soccer^^

(Min Young Ki, 1:43pm KST) @0101xiahtic This weather’s great for playing soccer^^ Put on a lot of sun cream before you play, you burn more easily in this kind of weather^^

[แปลไทย] 110916 JYJ - Twitter Update

(Jaejoong, 4:03pm KST) เมื่อวานนี้ ผู้จัดการของผม.. กินแต่ซาชิมิของซูชิของเรา... http://yfrog.com/kk2f9xtyj

(Jaejoong, 4:03pm KST) Yesterday, my manager.. only ate the sashimi off our sushi… http://yfrog.com/kk2f9xtyj

source: [Jaejoong's Twitter]

translated + shared by: dongbangdata.net

แปลไทย+shared again by: TVXQ-QB.blogspot.com

[แปลไทย] 110914 JYJ - Twitter Update

(Jaejoong, 8:37pm KST, 110913) ชุด Hello Kitty ตัวใหม่ของผม! http://yfrog.com/kibz0bkj

(Jaejoong, 8:37pm KST, 110913) My new Hello Kitty tracksuit! http://yfrog.com/kibz0bkj

(Jaejoong, 8:59am KST, 110914) สวัสดีครับ http://yfrog.com/kgda2thj

(Jaejoong, 8:59am KST, 110914) Hello http://yfrog.com/kgda2thj

(Jaejoong, 3:02am KST) ถ่ายทำเสร็จแล้ว.. มาเข้มแข็งในวันพรุ่งนี้กันเถอะ! เพลงของ JYJ ออกมาแล้ว พวกเราจะทำงานอย่างหนักเพื่อให้ดีขึ้นไปอีก.! http://yfrog.com/h8v49bnj

(Jaejoong, 3:02am KST) Done filming.. Let’s be strong tomorrow as well! jyj’s songs have been released online. We’ll work hard to keep progressing.! http://yfrog.com/h8v49bnj

source: [Jaejoong's Twitter]

translated + shared by: dongbangdata.net

แปลไทย+shared again by: TVXQ-QB.blogspot.com

[แปลไทย] 110908 JYJ - Twitter Update

ตอนนี้ผมจะสลบไปสักพัก ㅜ ชั่วเวลาหนึ่ง การนอนที่ผมคิดถึง คืนนี้ผมจะไล่ให้ทันราตรีสวัสดิ์!

이제저뻗어요 ㅜ 그동안못잔잠 오늘은몰아서자야겠어요 굿나잇!

Now I shall pass out ㅜ meanwhile, all the sleep i missed, tonight i will catch up on them good night!

ฟุตบอล..ที่รักของผม^^ฮิฮิ~

나의..축구화 사랑^^히히~

My.. love for soccer^^hihi~

credit: mjjeje + 0101xiatic

trans/shared by: sharingyoochun.net

แปลไทย+shared again by: TVXQ-QB

[แปลไทย] 110906 JYJ - twitter update

[แปลไทย]วันนี้อากาศดีนะ~~~~>•<

[trans]The weather is good today~~~~>•<

오늘 날씨 좋다~~~~>•<

ㅎㅎ http://twitpic.com/6gtc97

[แปลไทย] 110901 Jaejoong - twitter update

[แปลไทย] ภาพที่ผมสัญญาไว้..แต่คุณภาพไม่ค่อยดีนะครับ...

[TRANS] The picture that I promised..but the image quality…

[แปลไทย] 110826 JYJ - twitter update

ตั้งแต่วันนี้ผมจะทำหน้าที่เป็น ฑูตประชาสัมพันธ์ ของ UNAIDS Asia-Pacific ^^ ทุกคนได้โปรดเงี่ยหูฟังให้ดี @UNAIDS

From today, I will start my activities as the honorary ambassador of UNAIDS in the Asia-Pacific^^ Everyone should lend their ears as well @UNAIDS

ผมรู้สึกเป็นเกียรติที่ได้ทำหน้าที่เป็น ฑูตประชาสัมพันธ์ UNAIDS! เรามาต่อต้าน AIDS ไปด้วยกันเถอะ @UNAIDS

I’m honored to be appointed UNAIDS ambassador!(in English) Let’s eliminate biases against AIDS together @UNAIDS