[แปลไทย] HoMin - Tohoshinki 2012 LIVE TOUR~TONE~ silvertape message

ชางมิน: แม้ว่าหลังจากนี้ มาใช้เวลาที่มีความสุขนี้ร่วมกันต่อไปเถอะครับ!!
Changmin: Even after this, let’s continue to spend happy times together!!

ยุนโฮ: ขอบคุณทุกคนได้มามีช่วงเวลาที่ดีร่วมกับเราครับ~
Yunho: Thank you for everyone for having a good time with us~

credit: soratomax
trans by: sharingyoocun.net
แปลไทย: TVXQ-QB

[pics] 120118 TVXQ - Tohoshinki LIVE TOUR 2012 ~TONE~ Concert Venue

[แปลไทย] 110929 Tohoshinki - TONE stayed #1 on Oricon Daily Chart

วันจำหน่ายวันที่ 2 -- 42,831 ก็อปปี้ ยังคงติดอยู่ในชาร์ต โอริกอน ประจำวัน ในอันดับ 1! รวมทั้งหมด 148,315

เปรียบเทียบกับ Secret Code วันที่สองที่ขายได้ 30,620

ยินดีด้วยกับ โทโฮชินกิ หวังว่าจะขายดีต่อไป!

Source: Oricon Daily Japan, ContinueTVXQ.com

PLEASE DON’T MODIFY SOURCE

แปลไทย+shared by: TVXQ-QB.blogspot.com

[แปลไทย][pics] 110912 Bigeast Staff Report

ในการถ่ายทำสำหรับอัลบั้มใหม่ "Tone" ถ่ายภาพหน้าปก

อัลบั้มที่ออกมาใหม่ "Tone" ใกล้เข้ามา และใกล้เข้ามา♪

วันนี้ พวกเราอยากจะแนะนำภาพจากการถ่ายทำสำหรับภาพหน้าปก!

At Scene Of New Album “TONE” Jacket Shooting

The release of the new album “TONE” is getting closer and closer♪

Today, we wanted to introduce a frame from the scene of that jacket shoot!

ยุนโฮกำลังตรวจภาพถ่ายของเค้าเอง เค้าจริงจังมาก

Yunho is checking his own photograph. He’s very serious.

[pics] Tohoshinki - TONE (Bigeast Version)

credit: daum
via: sharingyoochun.net

shared by: TVXQ-QB

[แปลไทย] Tohoshinki - บทสัมภาษณ์ TV GUIDE Sept Issue Tohoshinki – Maturity part 2

คุณคิดอย่างไรหลังจากร้องเพลง เกิ่นนำ ~magenta~?

CM: ผมรู้สึกว่าเพลงเป็นแบบที่คล้องจองกันของเพลงกล่อมเด็ก มันเป็นประเภทที่เราไม่เคยร้องมาก่อน ดังนั้นเราจึงกัลวลว่าจะสร้างความผิดพลาดขณะที่ร้องเป็นแบบคล้องจองกัน (หัวเราะ) ผมคิดมันขึ้นอยู่กับเพลงนี้ที่จะทำให้เพลงอื่นๆสว่างไสวขึ้นมา ดังนั้นเราจึงร้องด้วยความรู้สึกที่บริสุทธิ์ไร้เดียงสา

YH: ผมคิดว่า เป็นเพลงโหมโรง สำหรับคอนเซ็ปต์ของเพลงที่เหลือทั้งหมด เพราะฉะนั้นเพลงนี้จึงแสดง ความเป็นตัวตนของผมและชางมิน ขณะที่ พยายามเตรียมตัวสำหรับอัลบั้มนี้

[แปลไทย] Tohoshinki - บทสัมภาษณ์ TV GUIDE Sept Issue Tohoshinki – Maturity part 1

มันเป็นเวลา 8 เดือนตั้งแต่พวกเค้าเริ่มทำกิจกรรมในเดือนมกราคม
โทโฮชินกิจะออกอัลบั้มใหม่ที่ทุกคนตั้งตารอเป็นเวลาสองปี!
เหมือนที่พวกเค้าพูดกัน "อยากแสดงให้เห็นถึงความเป็นผู้ใหญ่ของเรา"
ผลการวิวัฒนาการของพวกเค้าจะพบได้ในอัลบั้ม ‘TONE’
ความต่อเนื่องของพวกเค้าเดินหน้าต่อไปอีกขั้น....

[แปลไทย] 110902 Tohoshinki - reveals “Duet” teaser + jacket covers for “TONE” + nationwide tour dates

โทโฮชินกิ ได้เผย ปกแจ็คเก็ตของอัลบั้มใหม่ “TONE“ ได้จะปล่อยออกมาในวันที่ 28 กันยายน CD จะออกมาใน สาม อิดิชั่น และ หลากสีแตกต่างกัน ในแต่ละเวอร์ชั่น

เพิ่มเติม ได้มีการเผยว่าจะมี ทัวร์ทั่วประเทศของโทโฮชินกิ “Tohoshinki LIVE TOUR 2012 ~TONE~“ ซึ่งจะเริ่มตั้งแต่วันที่ 18 มกราคม โดยมีการแสดงทั้งหมด 14 ครั้งใน 9 สถานที่

ในที่สุด สองหนุ่มก็ได้ปล่อย ทีเซอร์สำหรับ “Duet“ เพลงจากอัลบั้มใหม่ที่กำลังจะมา ผ่านเว็บญี่ปุ่นอย่างเป็นทางการ

ดูทีเซอร์และรายละเอียดข้างล่างค่ะ!

Tohoshinki has just revealed the jacket covers for their new album, “TONE“, which will be released on September 28th. The CD will come in three editions, and a different color has been prepared for each version.

Additionally, it was revealed that Tohoshinki’s nationwide tour, “Tohoshinki LIVE TOUR 2012 ~TONE~“, will kick off on January 18th, with a total of 14 performances in 9 locations.

Finally, the duo recently released a teaser for “Duet“, a track from their upcoming album, through their official Japanese website.

Check out the treats and info below!

[video] Tohoshinki - TONE Teaser (Duat)

credit: zjvlfjqm

[News] tohoshinki - Japanese Album Tracklist, “TONE” + B.U.T. (BE-AU-TY) preview