110607 SBS Strong Heart Ep81 - 'King of the Kings' Special Part 1

110607 SBS Strong Heart Ep81 - 'King of the Kings' Special Part 1

Name : 110607 SBS Strong Heart Ep81 - 'King of the Kings' Special Part 1
Size : 1.61 GB
Dowload Link : Part 1, Part 2, Part 3, Part 4, Part 5, Part 6, Part 7, Part 8, Part 9
Uploaded by : tvxq-qb           
Credit : tvxq-qb, torrent

[video] 110601 Yunho – Strong Heart Preview

credit: 123aquaprinces

shared by: TVXQ-QB.blogspot.com

110215 Strong Heart(HoMin) E64 SPECIAL 2

Name : 110215 Strong Heart(TVXQ) E64 SPECIAL 2
Size : 0.97 GB
Dowload Link : Part 1, Part 2, Part 3, Part 4, Part 5, Part 6
Uploaded by : tvxq-qb
Credit : tvxq-qb, torrent

[video] 110215 Strong Heart TVXQ-HoMin Cut

credit : CrazyCarrot360
shared by TVXQ.QB

[แปลไทย]TVXQ’s Yunho wants to cry to his heart’s content by year-end

ในวันที่ 15 กุมภานี้ ยุนโฮ ดงบังชินกิ จะปราำกฎตัวในการการ "Strong Heart" ทางสถานี SBS ความเป็นมนุษย์ของยุนโฮจะถูกถ่ายทอดออกมา (ภายใต้หน้ากากของศิลปินจากวงที่ได้รับการชื่นชมเป็นอย่างมาก)

สถานี SBS เผยบางส่วนที่เป็นใจความของตอนที่จะออกอากาศ และมีตอนที่ยุนโฮบอกว่า "จนกระทั่งถึงตอนนี้ ผมได้พบเจอกับทั้งสิ่งที่ดีและ สถานการณ์ที่ยากลำบาก เมื่อผมได้โปรโมตเป็น ดงบังชินกิ" แต่ไม่เลยซักครั้งที่ผมจะร้องไห้ให้กับเรื่องราวที่เกิด"

เค้าพูดต่อว่า "ผมก็เป็นมนุษย์คนหนึ่ง เช่นนั้นมีบ้างบางครั้งที่ผมอยากจะร้องไห้ ผมรู้สึกมาตลอดว่านี่ไม่ใช่เวลาที่จะเห็นน้ำตาของผม และถ้าจะขออะไรได้ซักอย่าง ผมก็อยากจะร้องไห้ และปล่อยมันทั้งหมดออกมาจนผมไม่รู้สึกเสียใจอีก ไปจนสิ้นปีครับ"

ชางมิน ได้เพิ่มเติมว่า "พี่เค้าไม่เคยร้องไห้เลยซักครั้งจริงๆครับ" และเผยความรู้สึกของเค้าจากมุมมองของคู่หูที่อยู่ข้างๆเค้ามานาน

ดูทั้งหมดได้ในวันที่ 15 กุมภาพันธ์นี้

แปลไทย : TVXQ.QB

#Original in English version

On February 15th, TVXQ’s Yunho will be seen on SBS’s “Strong Heart“, through which a more ‘human’ Yunho will be seen (as opposed to his mask as an idol of a popular band).

SBS recently revealed some of the content ahead of the episode’s broadcast, and Yunho was recorded saying, “Up until now, I’ve been met with both happy and difficult moments as I promoted through TVXQ. But never once was I able to cry to my heart’s content.”

He continued, “I’m a human being, so I do have times when I want to cry. I always felt that it wasn’t the right time to show my tears, so I held it in for a long time. Now, I feel that the time is for me to work hard, and if were to say one wish, I want to be able to cry and let it all out until I have no regrets by the year-end.” 

Bandmate Changmin added, “Hyung really hasn’t cried once,” and revealed his feelings from the viewpoint of a dongseng who has been by his side for so long.

Check out the full segment on February 15th.

credit : ALLKPOP
shared by TVXQ.QB

[video][Eng sub] Strong Heart TVXQ Cut 1+ Cut 4

credit : jujuwol718

shared by TVXQ.QB

[แปลไทย] TVXQ’s Yunho explains how Kang Ho Dong influenced his performance style

 ไม่นานมานี้ เราได้รายงานข่าวว่า ยุนโฮ แห่งดงบังชินกิ เผยว่า คังโฮดง เป็นที่ปรึกษาที่ดีของเค้า

รายละเอียดอื่นๆได้ถูกอธิบายในรายการ "Strong Heart" ทางสถานี SBS หลังจากนั้นนักร้องหนุ่มได้บอกอีกว่า "ภาพลักษณ์ในการแสดงของผม ถูกสร้างขึ้นมาโดย คัง โฮ ดง"

เค้าพูดต่อว่า "หลังจากเดบิวส์ ผมได้ัรับความกังวลและข้อสงสัยต่างๆนานา เกี่ยวกับทักษะในการเต้นของผม แต่หลังจากที่ผมได้พบ คัง โฮ ดง ในรายการ "X-man" ทุกอย่างก็เปลี่ยนไป หลังจากที่ผมได้แสดงบนเวที คัง โฮ ดง พูดกับผมว่า 'ฉันเห็นแดนส์เซอร์มาก็มาก แต่นายเป็นคนที่เต้นได้แข็งแรงที่สุด และน่าหลงใหลที่สุด ตั้งแต่ที่ฉันเคยเห็นมา' เค้าชนผมอย่างมาก"

ไอดอลยังทำให้ทุกคนหัวเราะด้วยการสารภาพว่า "หลังจากนั้น เค้าก็พยายามบอกผมให้ทำการแสดงโดยการเต้นแบบป๊อปปิ้ง (แบบที่กระตุกบ่อยน่ะค่ะ) อย่างเดียว นั่นจึงเหตุให้ผมเต้นแต่ แบบป๊อปปิ้ง ตั้งแต่ปี 2004 ถึงปี 2006"

ยุนโฮ ปลดปล่อยความทรงจำของเค้า โดยการโชว์ การเต้นป๊อปปิ้งแบบเดียวกับที่เคยทำ และได้รับการตอบรับที่ร้อนแรงจากผู้ชม

(จากผู้แปล : ต้องขอบคุณ คัง โฮ ดง พี่ยุนฮอตสุดๆก็ตอนป๊อปปิ้งเนี่ยะแหละ)

แปลไทย : TVXQ.QB

Earlier, we reported that TVXQ’s Yunho identified Kang Ho Dong as his personal mentor.

Further details were explained through SBS’s “Strong Heart” after the singer revealed, “My performance image was created by Kang Ho Dong.”

He continued, “After debuting, I had a lot of concerns and skepticism about my dance skills, but after meeting Kang Ho Dong through ‘X-Man‘, it all changed. After I performed on stage, Kang Ho Dong said to me, ‘I saw a lot of dancers but you were the strongest and most passionate performer I’ve ever seen.’ He praised me highly“.

The idol then made everyone laugh when he confessed, “Later, he kept telling me to perform only popping dances. It was exactly from 2004 to 2006 that he made me perform only popping moves.”
Yunho relived his old memories by performing those same popping moves, drawing a hot response from the audience.

Source: Newsen via Nate

credit : ALLKPOP

[แปลไทย] 110209 High Ratings Of 14.6% For Strong Heart; "Evidence Of The TVXQ Effect"

ขอบคุณสำหรับ ดงบังชินกิ,รายการวาไรตี้ "Strong Heart" ทางสถานี SBS ที่ประสบปัญหาเล็กน้อยเกี่ยวกับเรตติ้ง จากตัวเลขของทาง AGB ตอนของ "Strong Heat" ที่ออกอากาศในวันที่ 8 กุมภาพันธ์ ได้รับการบันทึกว่ามีเรตติ้งสูงถึง 14.6% จากผู้ชมทั้งหมด เปรียบเทียบกับเมื่อสัปดาห์ก่อนที่ได้เรตติ้ง 9.9% เพิ่มขึ้นถึง 4.7%

เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว "Strong Heart" ประสบกับปัญหาในด้านเรตติ้ง แต่อย่างไรก็ตามพวกเค้าเพิ่มยอดผู้ชมได้ในสัปดาห์นี้ ขอบคุณ ยุนโฮ และ ชางมิน จาก ดงบังชินกิ ที่เพิ่งจะทำการคัมแบ็ค

ในวันนั้น ด้วยความน่าหลงไหลของพวกเค้า ดงบังชินกิ เผยข้อมูลที่น่าตื่นเต้นและ ความจริงเบื้องหลังส้นรองเท้า

ยุนโฮ ผู้มีความสูง 183 ซม. พูดถึงชางมินที่สูงถึง 185 ซม.ว่า "ด้วยความสัตย์จริง ชางมินสูงเกินไป และก็ยังดูดีเกินไป ผมเลยรู้สึกว่าเป็นงานหนักสำหรับผม ผมเลยต้องใส่ส้นรองเท้าเพิ่ม เวลาที่ยืนอยู่ข้างๆเค้า" สร้างเสียงหัวเราะ จากผู้ชมในห้องส่ง ด้วยคำสารภาพของเค้า

ชางมิน ยังทำให้ผู้ชมหัวเราะไปทั้งห้องส่ง เมื่อเค้าเผยว่า "และมันไม่ใช่แค่น้อยๆ ผมรู้สึกเหมือนกับว่าเค้าลอยอยู่ในอากาศ"

(จากผู้แปล : ยุนโฮอปป้า ขี้น้อยใจนะเนี่ยะ ฮ่าๆๆ)

แปลไทย : TVXQ.QB

Thanks to TVXQ, the SBS variety show "Strong Heart" snagged the number spot for ratings in its slot. According to the numbers by AGB, the episode of "Strong Heart" that aired on 8 February created a record of 14.6% ratings for nationwide viewership. Compared to last week's ratings of 9.9%, there was an increase of 4.7%.

Last week's "Strong Heart" tasted bitterness in terms of ratings, however, they drew the TV audience this week thanks to Yunho and Changmin of TVXQ, who recently made their comeback.

On that day, with their honest charm, TVXQ revealed exciting information regarding the truth behind shoe lifts.

Yunho, who is 183cm, said this of Changmin who is 185cm tall, "To be honest, Changmin is too tall and he's also too good looking, so I feel very burdened. So I wear insoles whenever I stand next to him," drawing laughter from the audience with his confession.

Changmin also made the audience roar with laughter when he revealed, "And it's not just a little. I always feel like he's floating on air."

Source: [Newsen + NeverEnd]
Translation credits: mandasoh@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits

[แปลไทย]TVXQ’s Changmin reveals he started caring about his image only recently

ชางมิน (ดงบังชินกิ) ได้เปิดเผยในรายการ "Strong Heart" ทางสถานี SBS ว่าเค้าได้ดูแลภาพลักษณ์ของเค้ามาตั้งแต่ครั้งแรกที่เดบิวส์ตอนแปดปีที่แล้ว

ชางมิน สารภาพว่า "จนถึงในปีนี้ - ขึ้นเป็นปีที่ 8 ในการเดบิวส์ของผม - ผมได้ผ่อนคลายความตึงเครียดโดยการกินมาตลอด แต่ตอนนี้ ผมมาคิดได้ว่าผมต้องรักษาภาพลักษณ์ของผม ดังนั้นผมจึงเริ่มควบคุมน้ำหนักแล้วครับ"

ตึ้งแต่ มักเน่ (น้องเล็ก) ได้เป็นที่รู้จัก ในความสูง,ภาพลักษณ์ที่เพอเฟ็ค,และร่างกายที่สมส่วน ทั้งห้องส่งได้งงงวยกับความคิดเห็นใหม่ที่เค้ากำลังทำอยู่ 

(จากผู้แปล : ชางมินนายไม่ได้อ้วนเลยนะ! อย่าหักโหมละกัน ^^)

แปลไทย : TVXQ.QB


TVXQ’s Max Changmin revealed through SBS’s “Strong Heart” that he’s been taking care of his image for the first time since his debut eight years ago.


Changmin confessed, “Until this year – my eighth into my debut – I’d always relieved stress by continuously eating. But now, I’ve been thinking that I need to keep my image in check, so I’ve modified my diet.”

Since this maknae was known for his tall height, perfect image, and well-built shape, the studio was dumbstruck by his modest comments about his upkeep.

Source: Newsen via Nate

credit : ALLKPOP 

[video]110208 Strong Heart TVXQ Cut // 1-7

ps.This is an Awesome Episode of strong heart. The boys are so CUTE but the last cut just made me full of tears. T_____T AKTF

credit : CrazyCarrot360

shared by TVXQ.QB

[แปลไทย]TVXQ’s Yunho says Kang Ho Dong is his personal mentor

รายการ "Strong Heart" ทางสถานีโทรทัศน์ SBS ยุนโฮ จาก ดงบังชินกิ ได้เผยว่า คัง โฮ ดง (Kang Ho Dong) เป็นที่ปรึกษาส่วนตัวของตน

ยุนโฮได้เล่าเรื่องราวของเค้าซึ่งรวมไปถึง คู่หูของเค้า Max ชางมิน ซึ่งเป็นช่วงเวลาประมาณตอนที่พวกเค้ากำลัวเดบิวส์ แล้วก็สารภาพเกี่ยวกับตอนที่เค้าไปเจอกับ คัง โฮ ดง

"หลังจากการเดบิวส์ของพวกเรา ผมเกิดความรู้สึกสงสัยบางอย่างเกี่ยวกับการทำงานในต้นสังกัด" เค้าพูด "แต่หลังจากที่ผมได้เจอกับ คัง โฮ ดง ในรายการวาไรตี้รายการหนึ่ง ผมสามารถกลับไปทำงานต่อได้หลังจากได้ฟังคำพูดของเค้า คัง โฮ ดง เป็นที่ปรึกษาที่ดีมาก" 

ในตอนนี้ของ "Strong Heart" จะออกอากาศในวันที่ 8 กุมภาพันธ์ และจะประกอบไปด้วย ยุนโฮ และ ชางมิน จาก ดงบังชินกิ นอกจากนั้นก็มี นักแสดงตลก จอนนี่ ยุน(Johny Yoon) , สมาชิกจาก Girl's Day มินอา(Minah), ผู้ประกาศข่าวทางสถานี SBS คิม มินจิ (Kim Minji) และนักแสดง ลี จอง ซุก (Lee Jong Suk), ชิน จู อา (Shin Joo Ah) และ ยู อิน นา (Yoo In Na) 

(จากผู้แปล : จะได้ดูสตรองฮาร์ทแล้ว เย่ๆ ^^)

แปลไทย :TVXQ.QB

credit : ALLKPOP

#Original version in English

On SBS’s “Strong Heart“, TVXQ’s Yunho revealed that Kang Ho Dong was his personal mentor.
Yunho shared an anecdote involving his groupmate Max Changmin, which had taken place around the time of their debut. It then led to his confession of how he met Kang Ho Dong.

“After our debut, I started feeling some doubt about working in the entertainment industry,” he said. “But then I met Kang Ho Dong at the set of a variety program. I felt that I could get back up after receiving some kind words from him. Kang Ho Dong is my mentor.”

This episode of “Strong Heart” will be aired on February 8th, and will feature TVXQ’s Yunho and Changmin, as well as veteran comedian Johnny Yoon, Girl’s Day member Minah, SBS’s announcer Kim Minji, as well as actors Lee Jong Suk, Shin Joo Ah, and Yoo In Na.

Source: Seoul News via Daum

credit : ALLKPOP

TVXQ ปรากฎตัวในรายการ "strong heart"

ไม่นานมานี้รายการ STRONG HEART ที่ออกอากาศทางสถานี SBS ได้นำภาพตัวอย่างตอนต่อไปของรายการ ที่ครั้งนี้มาพร้อมกับแขกที่พิเศษสุด

ในตัวอย่างตอนต่อไปนั้น ได้เผยให้เห็นว่า YUNHO และ CHANGMIN แห่งวงดงบังชินกิ จะมาปรากฎตัวในรายการในวันที่ 8 กุมภาพันธ์นี้ !!

ดูเหมือนว่าผู้ชมจะได้พบกับเสน่ห์อันเหลือล้นของดงบังชินกิ ทั้งในเรื่องการเต้น และเรื่องราวของพวกเค้า ยุนโฮมีเซอร์ไพรส์ให้กับแฟนๆ ด้วยการเล่นลิ้นอีกด้วย

แปลไทย : tvxq.qb
credit : allkpop