วันพฤหัสบดีที่ 19 มกราคม พ.ศ. 2555
[แปลไทย] 120118 JYJ - Twitter's update
วันนี้ เพลงใหม่ได้เกิดขึั้นแล้ว..! หัวใจเต้นตึกตัก ตึกตัก
Today, a new song is born..! heart thumping-thumping.
credit: mjjeje
trans by: rachui@sharingyoochun
แปลไทย: TVXQ-QB
วันพุธที่ 18 มกราคม พ.ศ. 2555
วันศุกร์ที่ 13 มกราคม พ.ศ. 2555
[แปลไทย] 120112 Yuchun - Does New Year Greetings In A Hanbok, Makes Female Hearts Explode, “Come To My House This New Year!”
JYJ ปาร์ค ยูชอน ได้ส่งคำทักทายสำหรับปีใหม่ของเค้าในชุน ฮันบก
ในวันที่ 12 ภาพถ่ายของ ปาร์ค ยูชอน ซึ่งปัจจุบันเป็นพรีเซ็นเตอร์ของผลิตภัณฑ์ชิ้นใหม่ของ Ottogi คือ "GisMyun" ได้ถูกอัพโหลดลงใน เฟซบุ๊คอย่างเป็นทางการของ Ottogi
ภายถ่ายเผยภาพของ ปาร์ค ยูชอน แต่งกายในชุด ฮันบก ด้วย Paji สีม่วง (T/N: กางเกงประจำชาติ) และ Cheogori สีฟ้าอ่อน (T/N: เสื้อ/เสื้อคลุม ประจำชาติ) ด้วยมือที่จับกัน และรอยยิ้มที่เหมือนกับดอกไม้
เมื่อได้เห็นภาพ ชาวเน็ตต่างตอบสนองด้วย "เค้าน่าจะแต่งาน (แบบนี้)","รอยยิ้มของเค้าเหมือนกับรูปปั้น","ฉันอยากจะพาเค้ามาที่บ้านในตอนตรุษจีนนี้" ในระว่างที่มีการตอบสนองต่างๆ
ในอีกด้านหนึ่ง GisMyun ของ Ottogi ขายได้มากกว่า 800,000 แพ็ค ภายในไม่ถึงเดือน นับตั้งแต่วางขาย และได้วางขาย ขนาด 105g และ 62g ใหม่ ในวันที่ 15th ธันวาคม เห็นได้ชัดว่าเป็นเพราะ "ปาร์ค ยูชอน เอ็ฟเฟ็คต์"
สมัครสมาชิก:
บทความ (Atom)