แสดงบทความที่มีป้ายกำกับ message แสดงบทความทั้งหมด
แสดงบทความที่มีป้ายกำกับ message แสดงบทความทั้งหมด
วันอังคารที่ 20 มีนาคม พ.ศ. 2555
วันอังคารที่ 10 มกราคม พ.ศ. 2555
[แปลไทย] HoMin - Special Official Messages From TVXQ For 2012
Yunho
"ปีใหม่มาถึงพวกเราแล้ว ทุกคน ปีนี้ ผมยังคงจะทำให้ปีนี้มีความหมายมากขึ้นไปอีก....และหนึ่งสิ่งที่น่ายินดี...ปีนี้รู้จักกันดีในปีมังกร ดังนั้นทุกคนครับ! ผมหวังว่าคุณทุกคนจะไม่ล้มเลิกความฝัน และพุ่งทะยานให้เหมือนกับมังกร ^^*"
“The new year has dawned on us. Everybody, this year, I will also make the year one which carries even more significance…. and a pleasant one… This year is known as the dragon’s year, so everybody! I hope that you all will not give up on your dreams, and will soar like the dragon ^^*”
Changmin
"ทุกคนครับ! ปีนี้เป็นปีมังกร!! ขอให้ได้รับพรในปีใหม่นี้มากมาย และวางแผนเจ๋งๆสำหรับปีใหม่นี้นะครับ~^^"
“Everybody! This is the dragon year!! Do receive many blessings in the new year, and also make awesome plans for the new year~^^”
Sources: Official TVXQ Page – Yunho + Official TVXQ Page – Changmin
Translated by: CTVXQstaff_mug_ping @ ContinueTVXQ.com
Distributed by: CTVXQstaff_mug_ping @ ContinueTVXQ.com
Please Keep All Credits Intact, thanks
แปลไทย: TVXQ-QB
วันจันทร์ที่ 8 สิงหาคม พ.ศ. 2554
[แปลไทย] 110807 HoMin - ข้อความขอบคุณจากโทโฮชินกิ
นานมากแล้วตั้งแต่ที่พวกเรามาฟุคุโอกะครั้งสุดท้าย
พวกเราดีใจมากที่เห็นทุกคนที่ฟุคุโอกะสบายดี
พวกเราดีใจที่จะได้ทำการแสดงของพวกเราในตอนเย็น
แต่ยังมีอีกความรู้สึกเข้ามา เมื่อพวกเราคิดถึงแฟนๆที่รอเรากลางแสงแดดที่ร้อน
พวกเราหวังว่าทุกคน จะสนุก กับ a-nations ให้มากที่สุดเท่าที่ทำได้!
วันนี้ พวกเรา ได้รับกำลังใจ และพลัง จากเสียงเชียร์อันดัง และมาจากใจอีกครั้ง!
ทุกคนในฟุคุโอกะ! ขอบคุณมากครับ!
แล้วเจอกันครับ~
本当に久しぶりの福岡、、
福岡のみなさんの元気な姿が見れてとてもよかったです。
夜の出演になって嬉しい反面、
炎天下で待ってくれてるみなさんを考えると複雑な気持ちですが、
せっかくなのでa-nationを思い切り楽しんでください！
今日もすごい元気な応援で僕たちも元気もらってるし、感動しました！
福岡のみなさん！ありがとうございました！！
ではでは またね～
Source: Bigeast Thank You Mail, @hollelujah
Translated by: CTVXQstaff_Lisalio @ ContinueTVQ.com
Distributed by: CTVXQstaff_Lisalio @ ContinueTVQ.com
Please Keep All Credits Intact, thanks.
แปลไทย+shared by: TVXQ-QB
วันศุกร์ที่ 27 พฤษภาคม พ.ศ. 2554
[แปลไทย] 110526 Changmin - ข้อความจากชางมินใน TVXQ official website
처음 가본 하와이의 경치가 너무 예뻐서
한참을 보고 있자니 마음까지 모두 정화되는 기분이었습니다.
그런 건강한 마음으로 화보촬영 즐겁게 마치고 돌아왔는데,
여러분에게도 이 사진을 통해서 이 기운을 모두 나눠드리고 싶네요.
우리, 토요일 Dream Concert 에서 만나요~ 여러분!^^
이건 보너스로!
เป็นครั้งแรกที่ผมมีโอกาสได้ไปชมทัศนียภาพของฮาวาย มันสวยมาก
แม้ว่าจะเป็นแค่ช่วงเวลาสั้นๆที่ได้เห็น ทุกคนก็รู้สึกราวกับว่าหัวใจถูกทำให้บริสุทธิ์จริงๆ
หลังจากที่ผมกลับมาจากการถ่ายทำรูปภาพ ด้วยความรู้สึกสนุกสนานตลอดการทำงาน และด้วยหัวใจที่แช่มชื่น ผมอยากจะแบ่งปันสิ่งดีๆทั้งหมดผ่านทางรูปภาพพวกนี้กับทุกๆคนให้มากขึ้นด้วย
อ่า..ไว้เจอกันที่ Dream Concert วันเสาร์นี้นะครับ～ทุกคน!^^
믿기지 않으시겠지만, 하와이 입니다~ ^^
นี่เป็นโบนัส,เชื่อเถอะว่านี่ฮาวายล่ะ～＾＾
credit: everkiss.exteen.com
shared by: TVXQ-QB.blogspot.com
[แปลไทย] 110526 Yunho - ข้อความจากยุนโฮใน TVXQ official website
안녕하세요 윤호입니다.
진짜 오랜만이네요...
이번에 좋은 기회가 생겨 Nappy & Tabs와 함께
멋진 춤을 춰볼 수 있는 기회가 생겨서 캐나다에 다녀왔습니다.
나중에 어떤 모습으로 나올지 너무 기대가 되네요.^^
벌써 이번 주 토요일이네요.
'드림콘서트' 무대에서 여러분을
오랜만에 만날 수 있는 기회가 생겨서 무척 기다려 지는데,
그 날 여러분에게 더욱 더 멋진 모습 보여드릴 수 있도록
연습하고 있으니까 많이 오셔서 저희 많이 응원해 주셨으면 좋겠습니다.^^
그럼 토요일에 만나요~~~~!! ㅎㅎ
ว่าไง ทุกคน นี่คือ ยุนโฮ
นานมากแล้วที่ผมไม่ได้มาที่นี่เลย...
ตอนนี้ ผมได้รับโอกาศที่ดีมากๆ ที่จะได้ไป แคนนาดา และเต้นกับนักแต้นเจ๋งๆ Nappy&Tabs
ผมคาดหวังว่ามันจะปรากฎขึ้นในอนาคตนี้ ^^
จะถึงวันเสาร์นี้แล้ว
ตื่นเต้นมากๆที่จะได้เจอทุกคนหลังจาก ไม่ได้เจอกันนาน บนเวที Dream Concert
แล้วพวกเราจะแสดงให้ทุกคนเห็น แม้กระทั่งความหล่อที่มากขึ้น
เพราะพวกเราซ้อมกันหนักมาก ดังนั้นมันจะดีมากถ้าทุกคนให้การสนับสนุนพวกเรา ^^
เอาล่ะ แล้วทุกคนวันเสาร์นะ~~~~!
source: tvxq.smtown.com
credit: baidutvxq
trans+shared by: sharingyoochun.net
แปลไทย: @TVXQ_QB
สมัครสมาชิก:
บทความ (Atom)