วันศุกร์ที่ 27 พฤษภาคม พ.ศ. 2554

[แปลไทย] 110526 Changmin - ข้อความจากชางมินใน TVXQ official website


처음 가본 하와이의 경치가 너무 예뻐서
한참을 보고 있자니 마음까지 모두 정화되는 기분이었습니다.
그런 건강한 마음으로 화보촬영 즐겁게 마치고 돌아왔는데,
여러분에게도 이 사진을 통해서 이 기운을 모두 나눠드리고 싶네요.

우리, 토요일 Dream Concert 에서 만나요~ 여러분!^^



이건 보너스로!


เป็นครั้งแรกที่ผมมีโอกาสได้ไปชมทัศนียภาพของฮาวาย มันสวยมาก
แม้ว่าจะเป็นแค่ช่วงเวลาสั้นๆที่ได้เห็น ทุกคนก็รู้สึกราวกับว่าหัวใจถูกทำให้บริสุทธิ์จริงๆ

หลังจากที่ผมกลับมาจากการถ่ายทำรูปภาพ ด้วยความรู้สึกสนุกสนานตลอดการทำงาน และด้วยหัวใจที่แช่มชื่น ผมอยากจะแบ่งปันสิ่งดีๆทั้งหมดผ่านทางรูปภาพพวกนี้กับทุกๆคนให้มากขึ้นด้วย


อ่า..ไว้เจอกันที่ Dream Concert วันเสาร์นี้นะครับ~ทุกคน!^^


  
믿기지 않으시겠지만, 하와이 입니다~ ^^

นี่เป็นโบนัส,เชื่อเถอะว่านี่ฮาวายล่ะ~^^


credit: everkiss.exteen.com
shared by: TVXQ-QB.blogspot.com

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น