[pics] Jaejoong - ASTA TV Korea Magazine August Issue [HQ]

scan by: kokayz.livejournal.com

[แปลไทย] 110804 ตอนแรก ปาร์ค ยูชอน ,ตอนนี้ คิม แจจุง "JYJ มีทักษะพิเศษในการแสดงเป็นผู้จัดการบริษัท?"

เพื่อที่จะอธิบายบทบาทของ ซอง ยูฮยอน และ ชา มูวอน ที่เล่นในละครของพวกเค้า มันไม่ตรงกับภาษาอังกฤษซะทีดียว แต่เป็นที่เค้าใจในคำว่า "Chairman(ประธาน)" = ผู้ที่ดูแลจัดการบริษัททั้งบริษัท พวเค้าอาจจะเรียกได้ว่า "Managing Directore(ผู้จัดการ)" โดยมีความสำคัญน้อยกว่า Chairman(ประธาน) แต่อยู่เหนือกว่า the Department Heads(หัวหน้าแผนก)"

JYJ ทัั้งหมดแสดงเป็นผู้จัดการอย่างเดียวเลยหรอ?

ในตอนแรกของ "Protect the Boss" ทางสถานี SBS ที่ออกอากาศในวันที่ 3 สิงหาคม คิม แจจุงรับบทเป็นผู้จัดการ และประสบความสำเร็จทางด้านเรตติ้งของผู้ชมนานาชาติ

ใน "Protect the Boss" คิม แจจจุง รับ หัวหน้าแผนกวานแผนกลุ่มสอง พร้อมกับเป้นผู้จัดการของ DN Group ตัวคาร์แรคเตอร์ ชา มูวอน ต่อสู้เป็นคูปรับกับ ชา จีฮุน ลูกพี่ลูกน้อง และ ลูกชายคนโตของ ประธานบริษัท DN Group

ชา มูวอน จัดการการดำเนินงานทั้งหมดในบริษัท ในขณะที่ ชา จีฮุน เป็นคนก่อปัญหา ทั้งสองทำได้ดี และหน้าตาดี, ชายหนุ่มผู้ดีตลอดกาล "เจ้าชายแห่งวงการธุรกิจ"

ในปี 2007 คิม แจจุงเคยชิมลางการแสดงในละคร "Postman to Heaven" ร่วมกับ ฮัน เฮียวจู และตามมาทางสถานี Fuji TV ของญี่ปุ่นในละคร “Sunao Ni Narenakute” ปีที่ผ่านมา นี่เป็นครั้งแรกในการแสดงละครเกาหลี

คิม แจจุง ผู้ที่มาแสดงเดบิวต์กับละครครอบครัว ร่วมงานกันอย่างลงตัวกับ จิ ซอง,ชอย คังฮี และ นักแสดงอื่นๆ ได้รับเสียงตอบรับที่ดีจากชาวเน็ต เช่น "แสดงได้ยอดเยี่ยมด้วยด้วยตาของเค้า" และ "เหมือนกับ ประธานรุ่นที่สอง จริงๆ"

ก่อนหน้า คิม แจจจุง ไม่นานมานี้ได้ออกอากาศละครของเ MBC “Miss Ripley” ซึ่งปาร์คยูชอนรับบทของ ทายาทและผู้จัดการรีสอร์ทอันโด่งดังของ Mondo Group ซอง ยูฮยอน

สมาชิกของ JYJ ได้รับบทของผู้จัดการอย่างต่อเนื่อง ได้รับความคิดเห็นจากชาวเน็ตเช่น "พวกเค้าเป็นนักแสดงบท"ผู้จัดการ"มืออาชีพ" และ "คิม จุนซูควรจะเล่นบทของผู้จัดการซักอัน" และความคิดเห็นอื่นๆ

source: [BaiduTVXQ + TV Daily]

translated & shared by: dongbangdata.net

แปลไทย + shared by: TVXQ-QB

[pics] 110804 Jaejoong - Protect the Boss (보스를 지켜라)

credit: SBS

via: kokayz.livejournal.com

[แปลไทย] 110804 JYJ - twitter update

(Bum, 11:33am KST) @mjjeje ผมได้ยินมาว่า พวกเราจะได้เห็นหน้าของคุณใน ตอนที่ 3 ตอนต่อไป? คิคิ ผมชอบ,ผมชอบ ~~

(Jaejoong, 1:56pm KST) @bums1313 พี่, ตอนของวันนี้จะสนุกกว่า~ ฮ่าฮ่า

(Jaejoong, 9:54pm KST) ดูช่อง sbs!! เมื่อตอนของวันนี้จบ, ผมจะให้ดู “สีหน้าตลกๆ”!

(Jaejoong, 11:11pm KST) ผมรักษาสัญญา! http://twitpic.com/60sia3

Source: [Jaejoong+Other's Twitter]

Translated + Shared by: dongbangdata.net

แปลไทย + shared by: TVXQ-QB