วันพฤหัสบดีที่ 27 ตุลาคม พ.ศ. 2554

[แปลไทย] 111026 แฟนๆ JYJ ลงโฆษณาในหนังสือพิมพ์ "เรียกร้องการปรากฎตัวทาง TV"


แฟนๆของ JYJ (ปาร์ค ยูชอน,คิม จุนซู,คิม แจจุง) ได้จัดทำโฆษณาในหนังสือพิมพ์ประจำวัน เรียกร้องการปรากฎตัวของพวกเค้า ทางโทรทัศน์

แฟนๆให้เหตุผลสำหรับการ ลงโฆษณาในครั้งนี้ว่า "JYJ ได้ถูกบล๊อคการปรากฎตัวของพวกเค้าในรายการบันเทิงและ รายการเพลง ส่วนใหญ่ และแค่นี้ของความไม่ยุติธรรม ก็เป็นเหตุผลที่ดีพอแล้ว"

หลังจากออกมาจาก SM Entertainment JYJ ยังคงทำการดำเนินการทางกฎหมายกับ SM ทางสถานีออกอากาศใช้เหตุนี้เป็นเหตุผลในการไม่อนุมัติให้ JYJ ออกอากาศในรายการของพวกเค้า อย่างไรก็ตาม ฝั่ง JYJ ได้กล่าวว่า ทางฝ่ายออกอากาศไม่ยุติธรรมในการบอกปัดพวกเค้า ในรายการต่างๆเนื่องมาจากการชักจูงของ SM

ในคยวามเป็นจริง JYJ ไม่สามารถที่จะออกอากาศทางรายการปรกติ ไม่ใช่แค่ บริษัทออกอากาศ 3 บริษัทเท่านั้น แต่รวมไปถึง รายการเพลงทางเคเบิ้ลด้วย

ในอีกด้านหนึ่ง JYJ ทำให้สัญญาของเค้ากับ SM เป็นโมฆะ เนื่องมาจาก "เงื่อนไขสัญญา ที่ไม่เป็นธรรม" และ ยังคงดำเนินการต่อไป โดยการขึ้นศาลทั้งสองครั้งใน เดือนตุลาคม 2009 และ กุมภาพันธ์ 2011 ศาลตัดสินอย่างเป็นเอกฉันท์ ก่อนที่จะทำการตัดสินครั้งสุดท้าย สำหรับคดีความที่เกิดขึ้น สมาชิกทั้งสามคน ของ JYJ จะเป็นอิสระที่จะทำกิจกรรม ในฐานะศิลปินโดยไม่มีการเข้าแทรกแซงจาก SM


Source: [Nate + Xiah Wonderland]Translation credits: mandasoh@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net

Do not remove/add on any credits

แปลไทย: TVXQ-QB.blogspot.com

[video] Yunho - COBU 3D Preview



นาที ที่ 1:00
credit: failkru
via: sharingyoochun.net
shared by: TVXQ-QB.blogspot.com

[pics] 111026 Changmin - Japanese Magazines