credits: DC Changmin Gall + bluepimang@youtube
via: jhzevok@continueTVXQ.com
shared by: TVXQ.QB
อ่านข่าว คยูชอน โทร ชางมิน ได้ที่นี่ค่ะ
วันพุธที่ 2 มีนาคม พ.ศ. 2554
[แปลไทย] Yunho discusses his relationship with Big Bang’s Seungri on “Knee-Drop Guru”
ดงบังชินกิ ยุนโฮ ได้เผยถึงความสัมพันธ์ ระหว่างเค้ากับ บิ๊กแบง ซึงรี
ในวันที่ 2 มีนาคม ดงบังชินกิได้ออกรายการ “Knee-Drop Guru” ทางสถานี MBC เกี่ยวกับเบื้องหลังเรื่องราวของพวกเค้า กับการโปรโมต 8 ปี,เดบิวส์กับสากล และการแตกหักกับ JYJ
ยุนโฮ ยังได้เผยเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของเค้ากับ ซึงรี โดยบอกว่า "ตอนที่ผมเรียนอยู่ที่โรงเรียนใน กวางจู พวกเราได้ตั้งทีมเต้นซึ่งค่อนข้างโด่งดัง และชนะการประกวดการเต้น YMCA ทุกคนรู้จักว่าผมคือใคร ผมยังมีกระทั่งแฟนคลับแล้วก่อนที่จะเดบิวส์"
เค้าเสริมว่า "บิ๊กแบง ซึงรี ได้ไปที่โรงเรียนประถมของผม เค้า ก็โด่งดังเหมือนกัน แต่กลุ่มของเค้ายังไม่ค่อยดังเท่าไหร่ เค้ามีความสามารถมากในตอนเด็ก อย่างไรก็ตามบอกตามตรง ผมไม่เคยรู้มาก่อนว่า ซึงรี จะทำได้ดีขนาดนี้"
ไอดอลชายได้กล่าวขอโทษ ซึงรี และหัวเราะอย่างเขินๆ หลังจากได้เปิดเผยความรู้สึกที่แท้จริงเกี่ยวกับเ้ค้า เค้ายังเปิดเผยเกี่ยวกับเหตุการณ์เล็กน้อยบางอย่าง เมื่อตานที่เค้าซื้อนมกล้วยให้กับซึงรี และตอนที่เค้าเจอซึงรี ที่ กวางจู หลังจากพวกเค้า เดบิวส์เป็นนักร้องแล้ว
ดูแบบไม่มีซับได้ที่นี่ค่ะ
แปลไทย: TVXQ.QB
#Original in English version
TVXQ’s Yunho recently revealed his relationship with Big Bang’s Seungri.
On March 2nd, TVXQ appeared on MBC’s “Knee-Drop Guru” and revealed the story behind their 8-year group promotion, global debut, and their break with JYJ.
Yunho also revealed his relationship with Seungri, saying, “When I was attending middle school in Kwang-Ju, we made a dance team which got really popular when we won a YMCA dance competition. Everyone knew who I was. I already had a fan club before I even debuted“.
He added, “Big Bang’s Seungri went to my elementary school. He, too, was famous, but his group was really famous. He was talented even when he was young. However, frankly, I didn’t know that Seungri would do this well“.
The idol apologized to Seungri and laughed shyly after revealing his true feelings about him. He also revealed an incident when he comforted Seungri by buying him banana milk at a cafe, and when he met Seungri in Kwang-Ju after they both debuted as singers.
source: Star News via Nate
credit: allkpop
shared by: TVXQ.QB
[แปลไทย] 110302 Super Junior’s Kyuhyun tests his friendship with TVXQ’s Changmin
ในตอนของสัปดาห์นี้รายการ “Super Junior’s Foresight“ ทางสถานี MBC พิธีกรและแขกรับเชิญ คิม โบซุง และคิม ซุงซู คุยกันในหัวข้อเรื่อง มิตรภาพ และความเชื่อใจ
ทั้งคู่ได้ให้ภารกิจที่แนะนำให้เค้า โทรหาเพื่อนที่สนิทที่สุด และทดลองอย่างลับๆเพื่อวัดมิตรภาพของพวกเค้า ว่าเป็นยังไง หนุ่มๆต้องหลอกเพื่อนๆของเค้าให้ตอบกลับมา คล้ายๆกับว่า "นายอยู่ไหน? ฉันจะไปหานายเดี๋ยวนี้"
คิม โบซุงโทรหา คิม มินจอง คนที่รู้ว่านี่เป็นการล้อมเล่นอย่างแน่นอนเพราะทั้งสองคนสนิทกันมาก คิม ซุงซูโทรหาโซ ดูวอน และจัดการให้ "ตรงมาที่เค้า" ภายในเวลาต่ำกว่า 30 วินาที
สำหรับ ตัวแทนของ Super Junior คยูชอน เค้าโทรหา ดงบังชินกิ ชางมิน เพราะว่าเค้าอยู่ระหว่างถ่ายทำ ตอนสุดท้ายของละคร “Paradise Ranch“ ชางมินบอกว่าให้ คยูชอนโทรหาคนอื่น แต่เมื่อได้ยินน้ำเสียงที่สิ้นหวังของ คยูชอน ชางมินจึงตอบกลับมาว่า "ก็ได้ ฉันจะตรงไปหานายเดี๋ยวนี้"
ทำให้ทั้งห้องส่งประทับใจมาก หลังจาก คยูฮยอน โทรกลับหาชางมินเพื่อที่จะบอกว่านี่เป็นการล้อเล่น ชางมิน หายใจไม่สะดวก เพราะว่าได้วิ่งไปในจุดที่ คยูชอน อยู่
ชมตอนเต็มๆได้เวลา 11 pm ในวันที่ 2 มีนาคม
แปลไทย: TVXQ.QB
#Original in English version
On this week’s episode of MBC Every1’s “Super Junior’s Foresight“, the cast members and guests Kim Bo Sung and Kim Sung Su discussed the topic of friendship and loyalty.
The men were given a mission that instructed them to call their closest friends, and test them secretly to see how strong their friendship really was. The men had to trick their friends into responding with something similar to ‘Where are you? I’ll go to you right now!‘
Kim Bo Sung called Kim Min Jong, who realized the call was a prank right away because the two were so close. Kim Sung Su called Seo Du Won and managed to get the star to “race over to him” within 30 seconds.
As for Super Junior’s representative, Kyuhyun, he called TVXQ’s Changmin. Because he was in the midst of recording the final episode for his drama, “Paradise Ranch“, Changmin had told Kyuhyun to call someone else. But upon hearing the desperation in Kyuhyun’s voice, Changmin replied, “All right, I’ll head over right now.”
What touched the studio even further was that when Kyuhyun called back to tell him that it was just a prank, Changmin was out of breath, as he had been running as fast as he could to locate Kyuhyun.
Check out the full episode at 11 PM KST on March 2nd.
Source: BNT News via Nate
credit: ALLKPOP
shared by: TVXQ.QB
[video] 110301 JYJ NII Advertisement
credit: wickedinutopia2
credit: 6002theMore
credit: 6002theMore
[แปลไทย] 110302 Park Hyo Shin wants to duet with JYJ’s Junsu
ในวันที่ 1 มีนาคมที่ผ่านมา น้กร้อง ปาร์ค เฮียวชิน ได้มาแทนที่พิธีกร ลี จุนกิ หนึ่งวันสำหรับรายการวิทยุ the Korean Armed Forces "แบ่งปันหัวใจและเรื่องราวของ ลี จุนกิ"
ขณะที่แนะนำเพลง เค้าได้เผยว่าเค้ามีมิตรภาพที่แน่นแฟ้นกับ คิม จุนซู JYJ "ผมเคยพูดครั้งหนึ่งว่าอยากร้องเพลงคู่กับคิม จุนซู เมื่อนานมาแล้ว ผมคิดว่าผมอาจจะโดนขว้างด้วยหินก็ได้ ถ้าผมบอกว่าผมสนิทกับเค้า" เค้าหัวเราะ "เรื่องตลกคือ เค้าเด็กกว่าผม ผมปลื้มเค้าจริง และเค้าก็ชอบผมมากทีเดียวเหมือนกัน เราเจอกันบ่อยๆถ้าเราไม่ได้โปรโมต และคุยกันเกี่ยวกับเพลง"
ปาร์ค เฮียวชิน ได้เข้ารับการเกณฑ์ทหารเมื่อเดือน มกราคม พร้อมกับ ชอย แจโฮ,คิม ยุนซุง,แอนดี้,ลี ดงวุค,ลี จุนกิ และบูม
แปลไทย: TVXQ.QB
#Original in English version
On March 1st, singer Park Hyo Shin replaced Lee Jun Ki as a one-day MC for Jun Ki’s radio program for the Korean Armed Forces, “Lee Jun Ki’s Sharing Heart & Stories to Hear.”
While introducing a requested track, he revealed his close friendship with JYJ’s Kim Junsu. ”I once said that I wanted to duet with Kim Junsu a long time ago. I think I’ll get hit with a rock if I say I’m close with him, though,” he laughed. “All jokes aside, he’s a junior I really adore, and he likes me a lot as well. We meet often when we’re not promoting and talk about music.”
Park Hyo Shin entered the military as an active duty soldier last December and was selected to serve as an entertainment soldier in January alongside Dynamic Duo’s Choi Jae Ho, Kim Yoon Sung, Andy, Lee Dong Wook, Lee Jun Ki, and Boom.
Source: Joynews24
credit: ALLKPOP
shared by: TVXQ.QB
[แปลไทย] 110301 Kim Shin Woo, “Yoochun threw a Athena finale wrap party for me”
ถึงแม้ว่าจะยังไม่ค่อยประสบการณ์ คุณมีเพื่อนสนิทที่อยู่ในวงการบันเทิงหรือป่าว? คำถามนี้ไม่ได้ให้เค้าคิดนาน แต่เค้าให้คำตอบที่น่าแปลกใจกับเรา
ผมสนิทกับ มิคกี้ ยูชอน และ ฮีโร่ แจจุง JYJ มากครับ! พวกเราเจอกันเฉลี่ยสองถึงสามครั้ง ต่อสัปดาห์! ผมไม่ได้คาดหวังให้เค้าดู Athena และส่งเม็จเสจมาหาผมในเวลาที่ดู "พี่ ฉากนี้เศร้าครับ","พี่ ท่าที่พี่ทำท่าแกล้งตายดีมาก" หลังจากที่ Athena ออกอากาศมาจนถึงตอนสุดท้าย ยูชอนจัดงานปาร์ตี้ตอนจบให้ผม เค้าจัดให้เพราะว่าผมไม่ไ้ด้ถูกเชิญไปร่วยงานปิดกล้องของ Athena บางครั้งผมคิดว่ามีใจที่โตกว่าผมซะอีก (หัวเราะ) ผมติดหนี้บุญคุณเค้า! ผมจะทำงานหนักต่อไปและ จะกลายเป็นนักแสดงที่ดีครับ
แปลไทย: TVXQ.QB
#Original in English version
Even though inexperienced, do you have any close friends in the entertainment industry? This question is given to him without much thought, but we given a surprising answer.
“I am very close to JYJ’s Micky Yoochun and Hero Jaejoong! We meet on average 2 to 3 times a week! We were introduced by a younger actor and they are really nice people. I didn’t expect them to watch Athena timely and would send me messages while watching, ‘Hyung, that scene was sad!’, ‘Hyung, the way you acted when you are dying is great!’. When Athena finished broadcasting its final episode, Yoochun threw a finale wrap party for me. He did this for me was because I was not invited to Athena’s actual closing party. Sometimes I feel that his mental age is older than mine. (laughs) I’m indebted to him! I will continue to work hard and live up to the name of a good actor.”
source: newsen
credit: baidutvxq
trans by: rachui@sharingyoochun.net
shared by: TVXQ.QB
[video][sub Eng] 110226 TVXQ – Quiz to change the world
credit: bOwstitChmE
via: sharingyoochun.net
shared by: TVXQ.QB
สมัครสมาชิก:
บทความ (Atom)