วันอังคารที่ 26 กรกฎาคม พ.ศ. 2554

[แปลไทย][pics] 110726 แจจุง ถ่ายทอดการแสดงพรีเซ็นเทชั่นที่น่าจับตามอง ใน "Protect The Boss"


JYJ แจจุง ทำให้ นักแสดงร่วม และ ทีมงานตกตะลึง จากการแสดง ฉากพรีเซ็นต์เทชั่น ที่น่าประทับใจ ใน ‘Protect the Boss‘ ทางสถานี SBS

ในบทบาทของ "เจ้าชายของโลกทางการเงิน" แจจุง รับบทเป็น ผู้อำนวยการสำนักงานใหญ่ "Cha Moo Won" ในกลางเดือนกรกฎาคม เค้าต้องถ่ายทำฉากที่ ตัวละครของเค้า ต้องทำการพรีเซ้นต์งาน ระหว่างการประชุม

ถึงแม้ว่า บทจะเต็มไปด้วย ความเป็นมืออาชี ที่เค้าไม่คุ้นเคย แจจุงใช้เวลาว่างทุกขณะ หยิบบทขึ้นมา และพิจารณาที่ละ ขั้นเป็นลำดับ เพื่อให้เค้าใจ บทของตนมากขึ้น

ช่างเป็นที่น่าประหลาดใจของเหล่าสรต๊าฟเป็นที่สุด เมื่อเค้าไม่ทำให้ต้อง NG เลย จากสัญญาณการกำกับของ PD Son Jung Hyun ตั้งแต่ เดือนเมษายน ถึง เดือนมิถุนายน ความกระตือรือร้น และความจริงใจ ได้สะท้อนออกมา กับละครเรื่องนี้

"Protect the Boss" จะเริ่มออกอากาศในวันที่ 3 สิงหาคมนี้

Source + Photos: OSEN via Nate
credit: ALLKPOP
แปลไทย: TVXQ-QB




[แปลไทย] 110725 แจจุง คิดถึง ยุนโฮและชางมิน !!!! fr:soompi


ในวันที่ 25 กรกฎาคม แจจุงทวีตในทวิตเตอร์ของเค้า เกี่ยวกับ สมาชิกวงดงบังชินกิ ยูโนว ยุนโฮ และ แม็ก ชางมิน หลังจากผ่านไปเป็นเวลานานตั้งแต่พวกเค้าเคยอยู่ด้วยกัน

แจจุงบอกว่า "ผมไม่รู้ว่าผมควรพูดสิ่งนี้หรือป่าว..แต่ผมคิดถึง ยุนโฮ และชางมิน... พวกเค้าเป็นสมาชิกของเรา ไม่ว่าใครจะว่าอย่างไร และ พวกเค้ารู้ดีที่กว่าใครทั้งหมด...ผู้คนอาจจะคิดว่าผมโง่...แต่ผมคิดถึงพวกเค้าหลังจากเวลาผ่านมานาน"



หลังจากการทวีตปรากฎออกไป ได้สร้างความดีใจแบบสุดขีด ให้กับแฟนๆแคสสิโอเปีย ทั่วโลก ที่ทวีตกลับหาเค้า และแสดงความคิดเห็นเช่น: "ขอบคุณนะ","หวังว่าพวกคุณจะได้กลับมารวมกันอีก","ฉันคิดถึงตอนที่เห็นพวกคุณทั้งห้าคนอยู่ด้วยกัน" และพากัน เทรนดิ้งว่า #ThankYouJaejoong

Source: Jaejoong's Twitter
credit: Soompi.com
แปลไทย: TVXQ-QB


 ใครอ่านแล้วไม่มีความสุขก็บ้าแล้ว: [แปลไทย] 110725 JYJ - Twitter Update

[video] 110724 Yunho - Kiss and Cry Ep. 10


ตอนเริ่มก่อนแสดง


ตอนทำการแสดง


ตอนประกาศคะแนน


Credits: yhtvxqcm
Shared by: DBSKnights
shared again by: TVXQ-QB.blogspot.com

[แปลไทย] 110725 JYJ - Twitter Update

(Jaejoong) mjjeje: จุนซุ จะตื่นเช้ากว่าสมาชิกทุกคนเสมอ และ ทำผม&แต่งหน้า ก่อนสมาชิกที่เหลือ เค้าทำแบบนั้นมาตลอด 8 ปี ความเพียรพยายามของจุนซูพาเรามาที่นี่ และ ในฐานะสมาชิกกลุ่ม และ เพื่อน ผมเอาเค้าเป็นตัวอย่าง ผมมีบทเรียนที่ยาวนาน ที่เรียนรู้มาจากจุนซู



(Jaejoong) mjjeje: ยูชอนเป็นกลางเสมอ เค้าจะยืนดูพวกเราทุกคนอย่างเป็นกลาง ดังนั้นสมาชิกจะไม่คิดว่าพวกเค้าอยู่ตัวคนเดียว เค้ามีจิตวิญญาณอิสระ และ แบ่งปันมันร่วมกับคนอื่น เค้าทำให้ทุกคนรู้สึกปลอดภัย ในเวลาขับขัน

(Jaejoong) mjjeje: จุนซู และ ยูชอน เป็นคนที่ทำให้ผมคิดว่า ผมควรจะทำให้ดียิ่งขึ้น... มันเป็นความโลภ ที่ไม่สิ้นสุด* (욕심쟁이 우후훗! เป็นคำฮิตในรายการ Kneedrop Guru อธิบายถึงลักษณะ คนที่ต้องการสิ่งที่ดีกว่า ถึงแม้ว่า พวกเค้าจะมีพร้อมทุกอย่าง เหมือนเป็นการโลภ)

(Jaejoong) mjjeje: ผมไม่รู้ว่าผมควรพูดสิ่งนี้หรือป่าว..แต่ผมคิดถึง ยุนโฮ และชางมิน... พวกเค้าเป็นสมาชิกของเรา ไม่ว่าใครจะว่าอย่างไร และ พวกเค้ารู้ดีที่กว่าใครทั้งหมด...ผู้คนอาจจะคิดว่าผมโง่...แต่ผมคิดถึงพวกเค้าหลังจากเวลาผ่านมานาน

(Junsu) 0101xiahtic: @mjjeje พี่รู้หรือป่าว?? ไม่มีใครเหมือนพี่อีกแล้วในโลกนี้...??^^

(Jaejoong) mjjeje: ฉันไม่คิดว่าฉันต้องการแฟน(ผู้หญิง)หรอก^^ ฉันรู้สึกแบบนี้เมื่อวานตอนที่ถ่ายละครกับพวกนาย เป็นครั้งแรกหลังจากผ่านมานา ฉันไม่รู้สึกล้าเลยเพราะมีพวกนาย^^ นายให้พลังกับฉันมากมายจุนซู^^ พวกเราจะอยู่ด้วยกันตลอดไปป ขอบคุณที่คอยอยู่ข้างๆฉัน

source: mjjeje
trans by: inheaven_wJYJ
แปลไทย: TVXQ-QB

[แปลไทย] 110725 แจจุง คิดถึง ยุนโฮและชางมิน !!!! "ฉันรู้แล้วตอนนี้ว่าทำไมพี่ถึงถูกเรียกว่า ฮีโร่"


ในวันที่ 25 กรกฎาคม JYJ แจจุง ได้แสดงความรู้สึกออกมาว่า เค้าคิดถึงสมาชิกวง TVXQ ของเค้า ยุนโฮ และชางมิน ในทวิตเตอร์ของตน เค้าเขียนว่า "ผมไม่รู้ว่ามันโอเคสำหรับผมที่จะพูดสิ่งนี้หรือป่าว ผมคิดถึงยุนโฮ และชางมิน.. ไม่ว่าผู้คนจะว่าอย่างไร พวกเค้าเป็นสมาชิกของเรา และผมรู้ว่าพวกเค้ารู้ดีกว่าใคร.. ถึงแม้ว่าผู้คนอาจจะบอกว่าผมโง่งมงาย.. ผมคิดถึงพวกเค้าจริงๆหลังจากเวลาที่ผ่านมา"

แฟนๆที่ได้เห็นทวีตต่างกล่าวว่า "พี่ พี่เป็นคนที่เจ๋งและสุดยอดมาก ฉันอยากเห็นทั้ง 5 คนกลับมาอีกครั้ง" "พี่เป็นอะไรหรือป่าว? ฉันไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นพี่ถึงพูดแบบนี้ ~ แต่คนทุกคนสามารถคิดถึง ทุกคนที่ตัวเองรักได้" "แจจุงสุดยอดแฟนพันธ์แท้ DBSK5" และ "ฉันรู้แล้วตอนนี้ว่าทำไมพี่ถึงถูกเรียกว่า ฮีโร่ เพราะว่าพี่เป็น ฮีโร่ ของ แคสสิโอเปีย ขอบคุณ แจ! Aktf"

เพื่อนสมาชิก จุนซู เห็นทวีตของเค้า แล้วตอบว่า "พี่ พี่รู้หรือป่าว?? ในโลกใบนี้ ไม่มีใครแล้วที่จะเหมือนพี่...??^^"

แจจุง ได้แสดงความรู้สึก ที่เคยเป็นห้าคนมาก่อน และ ได้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการ โคฟเวอร์ เพลง "Wasurenaide" ว่า ""Wasurenaide" ไม่ใช่ของฉันหรือของใครคนใดคนหนึ่ง มันเป็นเพลงของสมาชิกทั้ง 5 คนของ TVXQ เพราะฉะนั้น ฉันไม่อยากให้ใครคนหนึ่ง หรือสามคน ร้องมัน"

Source: @ceciliase7en, @onetvxqforums, @mjjeje and @0101xiahtic
credit: Koreaboo.com
แปลไทย: TVXQ-QB