วันศุกร์ที่ 24 มิถุนายน พ.ศ. 2554
[Vid+trans] 110623 Tohoshinki – 7netshopping CF
Trans
CM+YH: 7 and I
CM: What are you doing?
YH: 7net
CM: Huh?
CM: Whoa! Who’s the recipient?
YH: From 7/11
CM: Really?
Narrator: online 24/7, 7net shopping
YH: Are you going to 7net?
CM: I will.
credit: TVXQtweety3
trans+shared by: sharingyoochun.net, tvxq-qb
[แปล] 110624 JYJ คิม แจจุงคอนเฟิร์มเล่น ‘The Boss Has Changed’
คิม แจจุง คอนเฟิร์มจะปรากฎตัวในซีรีย์ทางช่อง SBS เรื่อง ‘The Boss Has Changed’ ซึ่งจะฉายต่อจาก “City Hunter”
คิม แจจุง พูดถึงบทบาทของเค้า ในบทของ "เจ้าชายแห่งไฟแนนซ์"ชา มูวอน, และจะอยู่คนละฝ่ายกับ ชเว คังฮี และ วัง จีฮเย
‘The Boss Has Changed’ จะเป็นผลงานทางการแสดงซีรีย์เรื่องแรกของแจจุงในเกาหลี เมื่อปีที่แล้ว คิม แจจุง เคยมีประสปการณ์การแสดงในญี่ปุ่นทางช่อง Fuji TV ในซีรีย์เรื่อง “Sunao Ni Narenakute"
แจจุงกล่าวว่า "มันเป็นอะไรที่มีความสุขมากที่จะได้เจอกับนักแสดงและผู้กำกับที่ผมชื่นชอบ นี่จะต้องเป็นการทำงานที่สนุกแน่ๆ" "หลังจากจบการแสดงคอนเสิร์ต world tour ผมจะโฟกัสไปที่การเตรียมตัวสำหรับละครเรื่องนี้"
Baek Chang Ju ของทาง CJeS กล่าวว่า "ระหว่างที่ Sunao Ni Narenakute ออกอากาศ คิม แจจุงได้รับรางวัลนักแสดงชายสนับสนุนยอดเยี่ยม จาก Nikkan Sports Drama Grand Prix 2010 เค้าต้องการจะแสดงให้ผู้ชมในทักษะการแสดงที่ดียิ่งขึ้นไปอีก "
JYJ จะจบคอนเสิร์ต 2011 JYJ World Tour Concert และขอบคุณเหล่าแฟนๆ สำหรับการสนับสนุน พวกเค้าจะมีการแสดง encore ในวันที่ 26 (วันอาทิตย์) ตอน 1 ทุ่ม ที่ Gwangju’s Yunju Comprehensive Gymnasium
credit: newsnate+baidu
trans by: rachui@sharingyoochun, tvxq-qb
[แปล] 110624 ‘The Yoochun Effect’, ปาร์คทำเรตติ้งพุ่งหลังจากปรากฎตัวใน ‘Miss Ripley’
ซีรีย์จันทร์-อังคาร ทางช่อง MBC 'Miss Ripley' ได้รับผลจาก 'The Park Yoochun Effect'
เมื่อดูจากผลของเรตติ้งของจำนวนผู้ชมต่อนาทีสำหรับครึ่งตอนที่ 2 ใน episode ที่ 7 ออนแอร์ในวันที่ 20 ปรากฎว่าเรตติ้งพุ่งขึ้นถึง 16% ในฉากที่ยูชอนขอ Jang Miri แต่งงาน และมีเรตติ้งเฉลี่ยอยู่ที่ 11.9% จะเห็นได้ว่าการปรากฎตัวของยูชอนทำให้เรตติ้งเพิ่มขึ้น 5% ต่อนาที และในวันที่ 21 เรตติ้งอยู่ที่ 15% เมื่อยูชอนปรากฎตัว เป็นข้อพิสูจน์ได้ว่าเค้ามีผลต่อซีรีย์เรื่องนี้อยู่มาก
ปาร์ค ยูชอน แสดงให้เห็นถึงคุณภาพความเป็นดาราของเค้าในฐานะนักร้อง และได้เริ่มความสามารถในฐานะนักแสดงจากซีรีย์เรื่อง ‘SungKyunKwan Scandal’
ตัวแทนของซีรีย์เรื่องนี้กล่าวว่า "ปาร์ค ยูชอนมักจะปรากฎตัวพร้อมกับรอยยิ้ม สี่ตัวละครใน melodrama มีความซับซ้อนในจิตใจแตกต่างกันไป เค้าทำงานอย่างหนักเพื่อให้ออกมาดีที่สุดในบทของเค้า เค้าเข้าถึงบทบาทในบทที่เค้าแสดงและดึงเสน่ห์ที่ซ่อนอยู่ในตัวตนอันแสนนุ่มนวลของเค้าออกมา"
ปาร์ค ยูชอน มีแผนที่จะเปลี่ยนทรงผมของเค้าในเร็วๆ นี้ในซีรีย์
‘This Empty Place is For You’, เพลงของปาร์ค ยูชอน for Song Yoo Hyun, กำลังมีผลอย่างแรงกับชาร์ตเพลง
Souce: [osen]
Translated & Shared by: dongbangdata.net, tvxq-qb
สมัครสมาชิก:
บทความ (Atom)