credit : 2alex1210264
shared by TVXQ.QB
วันอังคารที่ 8 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2554
[video]Yuchun and Yoohwan at twingle twingle drama press conference
credit : tendermaeum
shared by TVXQ.QB
shared by TVXQ.QB
credit : kimjungize
via @TVXQcassies
shared by TVXQ.QB
via @TVXQcassies
shared by TVXQ.QB
[แปลไทย]110207 TVXQ - Elle Blog editor update
ฉันรู้ว่าพวกเราเพิ่งเห็นมา...แต่นี่่เป็นเรื่องของ โทโฮชินกิ อีกแล้ว! พวกเราได้นำภาพการถ่ายทำ Elle Girl ในฉบับของเดือน กุมภาพันธ์ มาให้ได้ดูกัน~
หลังจากที่ได้ดู วิดีโอคลิป กันไป ฉันคิดว่าอาจจะมีผู้ชมบางท่าน สงสัยว่าทำไมถึงไม่มีข้อความจาก ชางมิน? ถ้าท่านผู้ชมจะได้ได้เห็นทั้งหมดแล้ว พวกเราจะซาบซึ้งใจเป็นอย่างยิ่ง
แผนงานระหว่างช่วงเวลาที่ถ่ายทำ กล้องต่างๆจะจับภาพของทั้งสองคนจากข้างบน และเราได้ขอบางอย่างที่เป็นพิเศษของพวกเค้า เพื่อใช้เป็น NGs...แต่กลายเป็นว่ายุนโฮรู้ว่ามันอยู่ตรงไหน และเล่นกับมันข้างหน้ากล้องโดยที่ไม่มีใครรู้ ทั้งหมดก็คือ นี่หมายความว่าเราเลยมี โบนัสวิดีโอที่ยุนโฮเล่น และเซอร์วิสท่านผู้ชม! วิดีโอ ของชางมินจะอัพโหลดลงในไม่ช้านี้ โปรดตั้งตารอ ~!♪
โน๊ตอื่นๆ พรุ่งนี้ "Why" (Keep Your Head Down) แบบ Limited Edition จะออกวางจำหน่ายวันพรุ่งนี้? สำหรับคนที่จะไปซื้อ ได้โปรดทวีตความประทับใจของคุณ และ ส่งมาที่ #eg_toho
แปลไทย : tvxq.qb
I know we’re persistent…. But it’s Tohoshinki story again! We posted the making of the Elle Girl February edition so please take a look~!
So, after watching this video clip, I think there will be some viewers who will be wondering why there was no message from Changmin? If the viewers could somehow overlook that point we would be very grateful.
The plan during the making for this time was that the cameras would film the two from a bird’s eye view of the set, and that we would ask for some special requests from them that we could then use as NGs…but then it turns out that without anyone realizing Yunho had been playing around in front of the camera!!! All in all, what this means is that we were able to have a bonus video of Yunho’s teasing spirit and service! The video Changmin’s video will be uploaded soon, so please look forward to ~!♪
On another note, tomorrow is “Why (Keep Your Head Down)” Limited Edition release event right? To people who are going, please tweet about your impressions and give some live coverage at hash tag #eg_toho!
credit: ellegirl.jp
trans by: sharingyoochun.net
trans by: sharingyoochun.net
[แปลไทย]TVXQ’s Yunho says Kang Ho Dong is his personal mentor
รายการ "Strong Heart" ทางสถานีโทรทัศน์ SBS ยุนโฮ จาก ดงบังชินกิ ได้เผยว่า คัง โฮ ดง (Kang Ho Dong) เป็นที่ปรึกษาส่วนตัวของตน
ยุนโฮได้เล่าเรื่องราวของเค้าซึ่งรวมไปถึง คู่หูของเค้า Max ชางมิน ซึ่งเป็นช่วงเวลาประมาณตอนที่พวกเค้ากำลัวเดบิวส์ แล้วก็สารภาพเกี่ยวกับตอนที่เค้าไปเจอกับ คัง โฮ ดง
"หลังจากการเดบิวส์ของพวกเรา ผมเกิดความรู้สึกสงสัยบางอย่างเกี่ยวกับการทำงานในต้นสังกัด" เค้าพูด "แต่หลังจากที่ผมได้เจอกับ คัง โฮ ดง ในรายการวาไรตี้รายการหนึ่ง ผมสามารถกลับไปทำงานต่อได้หลังจากได้ฟังคำพูดของเค้า คัง โฮ ดง เป็นที่ปรึกษาที่ดีมาก"
ในตอนนี้ของ "Strong Heart" จะออกอากาศในวันที่ 8 กุมภาพันธ์ และจะประกอบไปด้วย ยุนโฮ และ ชางมิน จาก ดงบังชินกิ นอกจากนั้นก็มี นักแสดงตลก จอนนี่ ยุน(Johny Yoon) , สมาชิกจาก Girl's Day มินอา(Minah), ผู้ประกาศข่าวทางสถานี SBS คิม มินจิ (Kim Minji) และนักแสดง ลี จอง ซุก (Lee Jong Suk), ชิน จู อา (Shin Joo Ah) และ ยู อิน นา (Yoo In Na)
(จากผู้แปล : จะได้ดูสตรองฮาร์ทแล้ว เย่ๆ ^^)
แปลไทย :TVXQ.QB
credit : ALLKPOP
#Original version in English
On SBS’s “Strong Heart“, TVXQ’s Yunho revealed that Kang Ho Dong was his personal mentor.
Yunho shared an anecdote involving his groupmate Max Changmin, which had taken place around the time of their debut. It then led to his confession of how he met Kang Ho Dong.
“After our debut, I started feeling some doubt about working in the entertainment industry,” he said. “But then I met Kang Ho Dong at the set of a variety program. I felt that I could get back up after receiving some kind words from him. Kang Ho Dong is my mentor.”
This episode of “Strong Heart” will be aired on February 8th, and will feature TVXQ’s Yunho and Changmin, as well as veteran comedian Johnny Yoon, Girl’s Day member Minah, SBS’s announcer Kim Minji, as well as actors Lee Jong Suk, Shin Joo Ah, and Yoo In Na.
Source: Seoul News via Daum
credit : ALLKPOP
[แปลไทย]JYJ To Perform At The Park Ji Sung All Star Match In Vietnam!
นักฟุตบอลชาวเกาหลีใต้ ปาร์ค จิ ซุง (Park Ji Sung) ได้เป็นที่สนใจของทั่วโลกเมื่อเค้าประกาศว่าจะ แขวนแข้ง เนื่องจากอาการบาดเจ็บของหัวเข่า
ถึงแม้ว่าเค้าจะได้ออกจากทีมฟุตบอลอาชีพ เค้าจะเป็นผู้จัดการงานฟุตบอลแมชรวมดารา ที่เวียดนาม กับ นากาตะ ฮิเดโตชิ (Nakata Hidetoshi) จากญีุ่ปุ่น และ จอง แด แซ (Jung Dae Sae) จากเกาหลีเหนือ
ตีมของฟุตบอลนัดนี้คือ "One Asia" ร่วมกับเหล่านักฟุตบอล ทั่วเอเชีย และ ใครจะเหมาะในการมาเล่นในครึ่งเวลามากไปกว่า JYJ ?
ฟุตบอลนัดนี้จะจัดขึ้นในเดือน มิถุนายน และเงินในการจัดการแข่งขันจะมอบให้กับ นักฟุตบอลในเวียดนาม
(จากผู้แปล : สามหน่อจะเล่นบอล!! อ๊ากกก อยากไปเชียร์ข้างสนาม ^^ คอมเม้นบ้างก็ดีนะคะ ^^// สามหน่อไม่ได้เล่นนะคะ มาร้อง!!!)
แปลไทย : tvxq.qb
credit : MTVK
# ต่อไปนี้จะลงต้นฉบับด้วยเลยละกัน เพื่อความสมบูรณ์ของบทความนะคะ
Renowned South Korean soccer player Park Ji Sung made international headlines when he announced his retirement due to chronic knee injuries.
Although he has retired from international soccer, he will be holding an All Star Match in Vietnam along with Japan’s famous Nakata Hidetoshi and North Korea’s Jung Dae Sae.
The theme of the match will be “One Asia” with soccer players from all over Asia participating and who better to perform during half time than Hallyu stars JYJ?
The match will be held in June and is dedicated to raising money for young soccer players in Vietnam.
credit : MTVK
[แปลไทย]CUTEST THING EVER: TVXQ’s Changmin Is All Grown Up!
ถ่ายซิใครเอ่ย!!??
ภาพจาก DC
ชางมิน จาก ดงบังชินกิ ไม่่ค่อยเปลี่ยนไปเลยว่าไม๊ ? ชางมินในชุดว่ายน้ำ ภาพจากฉากหนึ่งในะ Paradise Ranch และสิ่งที่ฉันพอจะบอกได้ก็ีคือ คำดูเหมือนเดิม เหมือนตอนที่เค้ายังเด็ก !!
(จากผู้แปล : ชางมินเหมือนเดิมจริงๆ ฮ่าๆๆ น่ารักยังไงยั่งงั้น)
แปลไทย : tvxq.qb
credit : MTVK
[แปลไทย]TVXQ มาเป็นที่ 1 ใน โอริกอนชาร์ต ประจำเดือน
อัลบั้มล่าสุดของ TVXQ ได้มาเป็นที่ 1 ใน โอริกอนชาร์ตของญี่ปุ่น ใน โอริกอนซิงเกิ้ล ประจำเดือน อ้างอิงจาก official website
โดยเพลงเปิดตัว "Why (Keep Your Head Down)" ได้อยู่ในอันดับที่ 1 ของ โอริกอนซิงเกิ้ลชาร์ต ประจำเดือนมกราคม หลังจากการจำหน่ายไปมากกว่า 231,000 ก็อบปี้ ในเวลา 6 วันนับตั้งแต่เปิดตัวในวันที่ 26 มกราคม
นี่เป็นยอดจำหน่ายที่มากที่สุด ของซิงเกิ้ลที่มาจากนักร้องต่างชาติ ในประเทศ ญีุ่ปุ่น ที่ได้เห็นมาในอาทิตนี้ -- TVXQ ซิงเกิ้ลลำดับที่ 29 จำหน่ายได้ 256,000 ก็อบปี้ ภายในเวลา 7 วันหลังจากออกมาในวันที่ 27 มกราคม เมื่อปีที่ผ่านมา
TVXQ ประกอบไปด้วย สมาชิกทั้งหมด 5 คน ฮีโร่ แจจุง,มิคกี้ ยูชอน,แม็ก ชางมิน,เซีย จุนซู และ ยูโนว ยุนโฮ ได้รับความนิยมสูงสุดในเอเชียในฐานะ กลุ่มผู้ำนำการเต้นใน K-pop หลังจากเดบิวส์ในปี 2004
อย่างไรก็ตาม หลังจากความขัดแย้งกับต้นสังกัด SM Entertainment ดูข้อตกลงที่ไม่เป็นธรรม ของสัญญา 13 ปี แจจุง,ยูชอน และ จุนซู ได้หยุดการทำงานในฐานะ TVXQ และได้เริ่มฟอร์มทีม JYJ
TVXQ ในตอนนี้เป็นกลุ่มดูโอ ซึ่งประกอบไปด้วย สมาชิกที่เหลืออยู่สองคน คือ ชางมิน และ ยุนโฮ ได้ยุ่งอยู่กับการโปรโมต "Why" ในเกาหลี ซึ่งเป็นอัลบั้มที่ออกมาหลังจากสองปีที่หยุดชะงักไป
เพลงได้รับการตอบรับที่ดี ได้ติดท็อปของหลายๆรายการ และ มิวซิคชาร์ตที่เป็นรายการที่รู้จักกันดี ของสาธารณะชน อย่างเช่น ในสถานี KBS "Music Bank",สถานี SBS "Inkigayo" เป็นเวลาสามอาทิต ตามลำดับ
ในญีุ่ปุ่น พวกเค้าจะมีการฉลองในกับการออกมาของ "Why" กับแฟนๆ 15,000 คนในงานมีตแอนด์กรี๊ด ที่ Makuhari Messe Hall ในเมืองชิบะ
แปลไทย : tvxq.qb
credit :10Asia
สมัครสมาชิก:
บทความ (Atom)