วันอาทิตย์ที่ 27 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2554

[แปลไทย] HoMin appearance on MBC Golden Fishery’s Knee-Drop Guru



อย่างที่ได้เคยรายงานไปแล้วในบทความก่อน ดงบังชินกิ จะปรากฎตัวในรายการ Knee-Drop Guru โดยมีพิธีกรประจำรายการคือ คัง โฮดง

Knee-Drop Guru เป็นรายการทอล์คโชว์ ที่แขกรับเชิญจะมาคุยวิเคราะห์ และหาคำแนะนำเกี่ยวกับปัญหาของพวกเค้า รายการนี้เป็นที่รู้จักกันดี สำหรับ แขกรับเชิญที่โด่งดังเป็นพิเศษ และแขกรับเชิญที่กำลังเผชิญข้อโต้แย้ง

รายการจะออกอากาศในวันที่ 2 มีนาคม เวลา 11:05 PM

อ่านรายละเอียดของโฮมินกับรายการนี้เพิ่มเติม ได้ ที่นี่ ค่ะ ^^

แปลไทย : TVXQ.QB

#Original in English version

As already reported earlier in one article, TVXQ will appear in one of Golden Fishery’s segment called Knee-Drop Guru which is hosted by MC Kang Ho Dong.

Knee-Drop Guru is like a talk show where guests discuss and seek advice about their problems. It is mostly known for having A-list and controversial guests.

It will be shown on March 2 at 11:05 PM.

credits : 2paradise
via : jhzevok@continueTVXQ.com
shared by : TVXQ.QB

[แปลไทย] 110227 Changmin’s 50 expressions


โกรธ•เศร้า•น่ารัก “50 สีหน้า”

ภาพของ ชางมิน 50 สีหน้าที่แตกต่างกัน ได้กลายเป็นหัวข้อที่ยอดนิยมทางอินเตอร์เน็ต

จากละครทางสถานี SBS “Paradise Ranch” ชางมิน(MAX) ได้แสดงภาพ สีหน้าที่หลากหลาย เมื่อนำมารวมกันกลายเป็น “50 สีหน้าที่แตกต่างกันของ ฮัน ดงจู” ได้รับความนิยมอย่างสูงทางออนไลน์

ภาพที่แคปมาเพื่อแสดงสีหน้า ของชางมิน ภายใต้สถานการณ์ที่แตกต่างกัน พร้อมด้วยคำบรรยายใต้ภาพ ได้แสดงระดับความรักที่ และความห่วงใยอย่างสูง จากแฟนๆของ “Paradise Ranch”

“Paradise Ranch” ใช้ เกาะเชจู เป็นสถานที่ถ่ายทำ เป็นเรื่องราวความรักของคนหนุ่มสาว

แปลไทย : TVXQ.QB

#Original in English version

Angry•sad•cute “50 expressions”

A group of Changmin’s 50 expression changes, became a popular discussion topic on the internet.

Through SBS drama “Paradise Ranch” Changmin (MAX) displayed a variety of expressions, grouped together became “Han Dongjoo’s 50 different expressions”, grew in popularity online.

This photo captures a broad range of expressions Changmin exhibited under different situations, which was accompanied by the narration. This shows the high degree of love and care from fans for “Paradise Ranch”.

“Paradise Ranch” takes place with Jeju island as setting, depicting the love story of young people.

credit : tvxqlover
trans+shared by : sharingyoochun.net
shared by TVXQ.QB

[video][sub Eng] Junsu in KBS Living Show Eng Sub


credit : jyjsubs
via sharingyoochun.net
shared by TVXQ.QB

[แปลไทย] JYJ’s Jaejoong takes a picture with his friends in Japan



แจจุง JYJ ได้ทวีตไม่นานมานี้ว่า "มันดีมากที่ได้เจอพวกนายทุกคน" และลงรูปภาพของเค้า เที่ยวกับเพื่อนๆ มันน่าเศร้าที่เพื่อนๆ จริงๆแล้วเป็นคนดังในญีุ่ปุ่น อย่างไรก็ตามคุณภาพของภาพนี้ ค่อนข้างเบลอสำหรับพวกเรา ที่จะยืนยันแบบนั้น

เค้ากำลังจะกลับจากญี่ปุ่น และดูเหมือนว่าเค้าจะต้องการมีโอกาสกลับมา และผ่อนคลายกับเพื่อนๆของเค้าอีก

แปลไทย : TVXQ.QB

#Original in English version

JYJ’s Jaejoong recently tweeted, “It was nice to meet you all!” and posted a picture of himself hanging out with some friends. It’s said that these friends are actually Japanese celebrities, although the quality of the pic is a little too blurry for us to really confirm.

He’s just returned from a trip to Japan, and it looks like he got a much-needed opportunity to kick back and unwind with some of his buddies.

Source + Photo : Jaejoong’s Twitter (@mjjeje)
Tip : bekah
credit : ALLKPOP
shared by : TVXQ.QB

[แปลไทย] HoMin talk about dating on “Quiz to Change the World”



ดงบังชินกิ ชางมิน เผยว่า นี่ก็ 10 เดือนมาแล้ว ตั้งแต่เดทครั้งสุดท้ายของเค้า

เค้าปรากฎตัวพร้อมกับ ยุนโฮ ในวันที่ 26 กุมภาพันธ์ ในรายการทางสถานี MBC “Quiz to Change the World“ และอธิบายต่อว่า เค้าอยู่ในอายุที่เค้าอยากจะออกเดท

เมื่อถามคำถามว่า "นานเท่าไหร่แล้ว ตั้งแต่คุณออกเดทครั้งสุดท้าย?" เค้าตอบว่า "ประมาณ 10 เดือนที่แล้วครับ" MC คิม กูรา ได้ถามถึงแฟนเก่าของเค้าอีก และชางมินกล่าวว่า "ผมเคยบอกเสมอว่า ผมอยู่ในอายุที่ผมต้องการจะออกเดทครับ" เค้าอายุ 24 ปีในเกาหลี

นอกจากนั้น ยุนโฮยังกล่าวว่า "ผมไม่ได้ออกเดทมา 2~3 ปีแล้วครับ ผมพบว่าตัวเองสนใจอยู่กับ หนังและละคร เมื่อผมเจอผู้หญิง ผมอยากจะทำเหตุที่เหมือนกับฉากในเรื่อง ‘A Moment To Remember’ ที่ จุง วูซุง บอกกับ ซอน เยจิน ว่า ‘ถ้าคุณดื่มนี่, พวกเราคบกันอยู่’ มันดูโรแมนติกมากครับ"


ในตอนนี้ ยุนโฮได้เผยความผิดหวัง เีกี่ยวกับผู้หญิงในรายการ “Quiz to Change the World”

เค้าบอกว่า "ผมรู้สึกผิดหวังมากกับ นูนิมส์ (แก่กว่านูน่า) เมื่อ 2 ปีที่แล้ว ตอนนั้นยังมีกลุ่มไอดอลไม่มาก ดังนั้นพวกเค้าจะให้ความรักเราเป็นอย่างมาก และผมมีความสุขมาก ที่ได้รับความรักแบบนั้น แต่หลังจากนั้น พวกเค้าแสดงความรักให้กับไอดอลทุกกลุ่มที่มาในรายการนี้ ระดับความรักของพวกเค้าสูงขึ้น ดังนั้นผมจึงเสียใจที่พบว่า พวกเค้ารักไอดอลทุกคนเป็นปรกติ"

ลี คยองชิล,คิม จิซุน,และปาร์ค มิซุน เป็นกันเองกับยุนโฮ และชางมินเป็นที่สุด หลังจากที่ ดงบังชินกิ แสดงการเต้น พวกเค้า ชื่นชมทั้งสองอย่างยิ่ง และพูดว่า "ฉันรู้สึกว่าเวทีเล็กเกินไปสำหรับการแสดงที่ยอดเยี่ยมขนาดนี้ของพวกเค้า"


ยุนโฮ เต้นท่าของ ไมเคิล แจ็คสัน ในเพลง “Smooth Criminal” และได้ระเบิดสเน่ห์อันเปี่ยมล้นของเค้าออกมา

เค้าร้องและเต้นไปกับเพลง นำเอาเสียงที่เป็นเอกลักษณ์ และลีลาการเต้น ได้รับคำชื่นชมจากทุกคนในห้องส่ง เค้าทำทุกอย่างตั้งแต่ มูนวอร์ค ไปจนถึง ป๊อปปิ้ง ได้แสดงความสามารถที่ไม่มีใครเทียบได้ของเค้าออกมา

นักแสดงหญิงทั้งหลายต่างบ้าคลั่ง หลังจากที่ได้ชมการแสดงที่ร้อนแรงของเค้า และแม้แต่ นูนิมส์ ต่างก็เรียกเค้าว่า "อปป้า(พี่ชาย) พิธีกร ปาร์ค มิซุน ได้รับคำเตือนจาก คิม กูรา สำหรับการชื่นชอบเค้ามากเกินไป การยืนปรบมือที่ดังและนาน"

ดูการแสดงที่ร้อนแรงได้ข้างล่างนี่เลยค่ะ ^^



(จากผู้แปล : ยาวมากค่ะแต่ผู้แปลไม่หวั่น เพื่อยุนกร๊ากก ^^)

แปลไทย : TVXQ.QB

#Original in English version

TVXQ’s Changmin revealed that it has been 10 months since he last went on a date.

He appeared with fellow member Yunho on the February 26th episode of MBC’s “Quiz to Change the World“, and elaborated that he was at an age where he’d like to go on dates.

When asked the question, “How long has it been since you last went on a date?“, he replied “It’s been about 10 months“. MC Kim Gura inquired more about his ex-girlfriend and Changmin stated, “I’ve always said this before but I’m at an age where I’d like to date“. He is currently 24 in Korean age.

On the other hand, Yunho stated, “I haven’t dated in 2~3 years. I found myself reacting to (certain things) in movies and dramas. When I find a girl, I want to reenact the scene in ‘A Moment To Remember’ where Jung Woo Sung tells Son Ye Jin, ‘If you drink this, we’re dating’. It looked very romantic“.

On the episode, Yunho also revealed his disappointment at the female cast on “Quiz to Change the World”.

He said, “I’m very disappointed at the noonims (older noonas). When we came on 2 years ago, there weren’t many idol groups so they gave us lots of love and I was very happy at the thought that I was being loved. But after that, they showed love for every idol that came on this show. Their degree of love became higher so I was sad at finding out that they love all the idols in general“.

Lee Kyung Shil, Kim Ji Sun, and Park Mi Sun did their best to comfort Yunho and Changmin. After TVXQ’s dance performance they praised the two highly saying, “I felt the stage was too small for their excellent performance“.

Yunho danced to Michael Jackson’s “Smooth Criminal” and was exploding with charisma.

He sang and danced to the song, capturing Michael Jackson’s unique vocal style and rhythmic dance, and received praises from the cast. He did everything from the moonwalk to popping, showcasing his untouchable dance skills.

The female stars went crazy after this hot performance, and even the noonims called him “Oppa”. MC Park Mi Sun received warnings from Kim Gura for liking the performance too much giving him a standing ovation.

Source : Newsen #1, #2, #3 via Nate
credit : ALLKPOP
shared by : TVXQ.QB

[video] 110226 TVXQ – Quiz to change the world


Smooth Criminal

Blind Date

S.E.S

Yunho speed quiz


Why Dance+Gift for jisun's Baby


credit : UknowTVXQyunho,fernyj90
via : sharingyoochun.net
shared by : TVXQ.QB

[pics+แปลไทย] JYJ in CreaStar April Issue






















credit : pilomama
via : sharingyoochun.net
shared by :
TVXQ.QB

ข้อมูลนิตยสาร

นิตยสารบันเทิงเกาหลี “CreaStar VOL.3″ สามสมาชิก จุนซู,แจจุง และ ยูชอน จาก โทโฮชินกิ ยูนิต "JYJ" จะลงหน้าปก และมีคอลัมภ์พิเศษ! หนุ่มๆจะพูดคุยเกี่ยวกับความจริงในการให้สัมภาษณ์ และภาพพิเศษ รวมทั้งหมด 20 หน้า และโปสเตอร์ข้างใน
(จำหน่ายวันที่ : 2011/2/24)

แปลไทย : TVXQ.QB

#Original in English version

Korean entertainment information magazine “CreaStar VOL.3″ is going to be released from MENTOR. The 3 members, Junsu,Jaejoong,and Yoochun from Tohoshinki the unit “JYJ” will be on the cover and have a special column! The boys who keep running for the fans talked about the truth during the interview and with a special gravure. Total of 20 pages and a poster inside.
(sale date:2011/2/24)

source: chara1019+amazon
trans by: rieko@sharingyoochun