วันเสาร์ที่ 30 กรกฎาคม พ.ศ. 2554

[แปลไทย] 110729 คิม แจจุง - No.1 ใน "ผู้ชายที่อยากวิ่งเข้าไปกอดจากข้างหลัง"


ในวันที่ 21 ถึง 21 กรกฎาคม เว็บไซต์เพลง Monkey 3 ได้ทำการสำรวจในหัวข้อ "คนที่คุณอยากจะวิ่งเข้าไปก่อนจากด้านหลัง" ผู้ชายคนที่มีเบื้องหลังที่ทำให้ทุกคนต้องหลงสเน่ห์คือ? และ คิม แจจุง ได้อันดับสูงที่สุดในผลสำรวจนี้

จากทั้งหมด 5,261 คนที่ทำการโหวตกับโพล์นี้ และ คิม แจจุง ได้ผลโหวตที่มากมายถึง 2,626 (50%) ของผลโหวตทั้งหมด ได้เป็นอันดับที่หนึ่ง เรน (1,888 โหวต) ในผลสำรวจนี้ ตามมาด้วย ลี มินโฮ (303 โหวต) ยู ซึงโฮ (150 โหวต) 2PM นิชคุณ (149 โหวต) และ ซอง จุงกิ (145 โหวต)

เหตุผลที่ คิม แจจุง ได้รับการเลือกให้เป็นได้แก่ "เค้ามีความเป็นชายที่สวยงาม และกล้ามแขนที่เฟิร์ม" "เอวที่คอดของเค้าไปผลงานทางศิลปะ" และอีกหลายความคิดเห็น

(ตัดส่วนที่ซ้ำและไม่เกี่ยวข้องออก)

source : [BaiduJYJ + TV Daily via Nate]
translated & Shared by : dongbangdata.net
แปลไทย/shared by: TVXQ-QB.blogspot.com

[แปลไทย] 110729 Jaejoong+Mr.Egg - Twitter Update


@mjjeje: ผมต้องนอนแล้วล่ะ! วันพรุ่งนี้ก็สู้ๆ! แว่นตาของผุ้ชายเท่ห์ๆ~




@mjjeje: ขอบคุณมากสำหรับ "ข้าว" ที่สำคัญกับผมในวันแถลงข่าว!
“Protect the Boss” ไฟต์ติ้ง! ทุกคนไฟต์ติ้ง^^”




@mjjeje: แขกรับเชิญ จีจี้ t.co/ZxtEk4K

@mjjeje: แขกรับเชิญ โยโย่ too t.co/KcgakQQ

@mjjeje: เจียจ๊าจั๊ง (coocoocool!) t.co/Ad0za1N



+ทวีตลุงไข่ วันนี้ทวีตเป็นภาษาไทยค่ะ ^^

 

@elbowyeish สวัสดี Thais fans! ผมคิดถึงพวกคุณนะ! ถ้าแจจุงคือลูกชาย
และมิสเตอร์กึ้งคือพ่อ...ผมขอเป็น "ลุงไข่" ได้มั๊ย? ถ้าพวกคุณได้อ่านทวีตนี้ ตอบผมด้วยนะ!!


source: @mjjeje+@elbowyeish
trans by: @joejjang
shared by: JYJ3
แปลไทย/shared by: TVXQ-QB.blogspot.com