[info] 110818 อัพเดททวีตคุณกึ้ง+อัพเดทข่าวแฟนมีตที่ไทย

แปลไทย

KungChalermchai: มาเร็วๆนี้ที่เมืองไทยเท่านั้น.... & ยู..... เท่านั้น.... แต่ทุกคนจะเตรียมพร้อม

[info] ยูชอนจะจัดแฟนมีตที่ไทย จะเป็นแฟนมีตครั้งแรกของเค้าที่ประเทศไทย และแค่ที่ไทยเท่านั้น! โดยงานจะจัดวันที่ 17 กันยายน สำหรับรายละเอียด กรุณารอ 411 ENT จะอัพเดทรายละเอียดเพิ่มเติม เร็วๆนี้ [ตอนนี้ละคร SKK ของปาร์คก็กำลังฉายอยู่ในไทย] 

cr: @Noonygirly แปลไทย: @TVXQ_QB

[info] งานแฟนมีตครั้งนี้จัดขึ้นเป็นพิเศษ มีที่เมืองไทยที่เดียว เป็นแฟนมีตติ้งเต็มรูปแบบครั้งแรกในเมืองไทยของยูชอน และจะจัดขึ้นในวันที่ 17 ก.ย. นี้ โดยงานจะมาในแนว Park Yuchun Exclusive Fanmeeting in Thailand นะคะ แต่ชื่องานอย่างเป็นทางการและรายละเอียดการขายบัตรจะมาเร็วๆนี้ ติดตามที่เว็บไซต์ของ 411ent นะคะ 

cr: @Noonygirly

[pics] JYJ - for NII in Magazines

[แปลไทย] 1110819 จุนซู - ลายเซ็นต์จุนซู และข้อความถึง Dongbangdata!

เราได้รับโอกาสพิเศษ ได้เจอกับ มิสเตอร์ คิม จุนซู ที่ร้านเสริมความงามแม่ของเค้า ด้วยความบังเอิญ :) พวกเราเล่าเรื่องย่อๆเกี่ยวกับไซต์ของเรา และ เค้าเห็นด้วยอย่างยิ่งที่จะให้ลายเซ็นต์กับเรา พร้อมด้วยข้อความ!

พ่อแม่ของเค้า ถามเราว่าจะให้เซ็นต์อะไรลงไปดี และพวกเราบอกว่าอะไรก็ได้ทั้งนั้น ดังนั้นเค้าจึงเขียนให้เรา

"ผมภาวนาให้พวกคุยสุขภาพดีอยู่เสมอ และมีชีวิตที่เติมเต็มด้วยสิ่งที่ทำให้คุณ ยิ้ม/หัวเราะ เท่านั้น"


ขอบคุณมากมายสำหรับพ่อแม่ของเค้าที่อนุญาตให้เราได้พบเค้า และขอบคุณเป็นพิเศษสำหรับจุนซูที่เขียนข้อความที่น่ารักมากสำหรับพวกเรา!

~สำหรับแฟนแอคภาษาอังกฤษฉบับเต็ม here~

ภาพจากแฟนแอคค่ะ

credit: dongbangdata.net,melodiamuse.wordpress.com

แปลไทย+shared by: TVXQ-QB

[pics] 110819 Jaejoong - stalking

credit: as tagged
via: sharingyoochun.net
shared by: TVXQ-QB

[video] 110818 JYJ - NII New Icon

credit: chunieee1
via: sharingyoochun.net

[video] 110818 Jaejoong - interview [SBS TV Morningwide Etn NEWS]

credit: poppoongrock
via: sharingyoochun.net

[แปลไทย] 110818 แจจุง - "Protect The Boss" ทำเรตติ้งมากกว่า 20% !!

ในตอนที่ 5 ของละคร พุธ-พฤหัสบดี "Protect The Boss" ทางสถานี SBS ได้รับประสบการณ์ การพุ่งขึ้นไปของเรตติ้งผ่าน 20%

AGB Neilson รายงาน สถิติ 20.5% ในโซล และ 17.8% จากผู้ชมต่างประเทศ ทำให้ "Protect The Boss" ที่ออกอากาศ ทั้งตาราง จันทร์-อังคาร และ พุธ-พฤหัสบดี ที่สามารถทำ ยอดผู้ชมได้มากกว่า 20% ทำให้เป็นละครที่ทำเรตติ้งได้รวดเร็วที่สุด เปรียบเทียบกับละครดังอย่าง "City Hunter","49 Days" และ "The Best of Love"

การเพิ่มขึ้นอขงเรตติ้งน่าจะมากจาก ฉากจูบคู่ ในตอนจบของตอน ซึ่งได้รวบรวมตัวละครหลัก ชา จิฮุน(จิ ซอง) และ นอ อึนโซล (ชอย คังฮี) และ ชา มูวอน (คิม แจจุง) และ โซล นายุน (วัง จิเฮ)

เสียงตอบรับกับเรื่องนี้ ทีมสร้างละครได้กล่าวว่า "ในฉากจูบระหว่าง คิม แจจุง และ วัง จิเฮ ได้ถูกถ่ายทำอย่างระมัดระวัง สำหรับระดับความแรง พวกเรายังใส่มุขตลกให้กับทีมงาน เสียงตอบรับจากผู้ชมละคร ได้ทำให้เราอบอุ่น และ พวกเรารู้สึกขอบคุณ พวกเราจะขอบคุณมากขึ้นไปอีก ถ้าผู้ชมจะดูละครของเราไปเรื่อยๆว่า เรื่องราวจะคลี่คลายอย่างไร สำหรับคู่ทั้งสองคู่ที่ได้จูบกันไปแล้ว "

"Protect The Boss" ออกอากาศทุกวันพุธ และ พฤหัสบดี เวลา 9:55PM KST ทางสถานี SBS

source: TVdaily, JYJ3
แปลไทย+shared by: TVXQ-QB