[แปลไทย] 110517 คัง แฮจุงกล่าวว่า "ปาร์ค ยูชอน ได้ทำลายแบบแผนที่ชั้นคิดไว้กับเกี่ยวกับไอดอลทั้งหมด"

นักแสดง คัง แฮจุง ได้ต้องมนต์เสน่ห์ของรุ่นน้อง ปาร์ค ยูชอน

ในงานแถลงข่าว "Ripley" ละครเรื่องใหม่ วันจันทร์-อังคาร ของทางสถานี MBC คัง แฮจุงได้กล่าวว่า "ฉันเคยคิด ว่าแบบแผนของไอดอลที่กลายมาเป็นนักแสดง จะเป็นคนที่ทำงานด้วยยาก แต่ ฉันต้องประหลาดใจมาก เมื่อ ฉันได้เห็นการทำงานของ ปาร์ค ยูชอน"

เธอกล่าวชื่นชมเค้าต่อว่า "ปาร์ค ยูชอน เป็น ผู้ชายธรรมดาๆ ที่บางครั้งฉันอดคิดไม่ได้ว่า เค้าไม่เหมือนคนดังเลยซักนิด" และ "แต่ เค้ามีความตะกระตะกราม และความหลงไหล ในการแสดง ดังนั้นฉันจึงรู้สึกว่า ฉันต้องเรียนรู้เขาอีกมาก"


คัง แฮจุง ยังเสริมอีกว่า "เขาเป็นแรงบันดาลใจให้กับคนอื่นๆ เช่นเขาทำงานอย่างหนัก ไม่ได้ในจอ หรือนอกจอ เพื่อวิเคราะห์บทของเค้า เค้ายังฉลาดมากอีกด้วย ดังนั้นฉันจึงอิจฉาเขา"

อีกด้านหนึ่ง ปาร์ค ยูชอน สารภาพว่า เค้ารู้สึกกดดันกับบทของตน และพูดว่า "ผมรู้สึกกังวลมากที่ต้องแสดงกับนักแสดงมากความสามารถ อย่าง คิม ซึงวู,ลี ดาเฮ และ คัง แฮจุง ผมคิดว่าผมทำผิดพลาด และ NG ไปเยอะมาก" และ "ผมรู้สึกกดดัน เพราะ ผมไม่รู้ว่าผมจะสามารถนำ บุคลิกของตัวละครของผมออกมาได้ดีมากเท่า ที่ผมเคยทำในละครเรื่องแรกได้หรือป่าว"

Source: [star today]

Translated & Shared by: dongbangdata.net

via: sharingyoochun.net

แปลไทย: TVXQ-QB.blogspot.com

[แปลไทย] 110517 ชางมิน ไปเชียร์ ยุนโฮ ในการถ่ายทำรายการ "Kiss and Cry"

สำหรับตอนแรกของ "Kiss and Cry" ทางสถานี SBS เพื่อนคนดัง ของแขกรับเชิญทั้ง 10 ได้มาให้กำลังใจเพื่อนๆของพวกเค้า

เพื่อสนับสนุนศิลปิน เช่น คิม บยอง แมน,ยูโนว ยุนโฮ,ไำอยู,ซอน ดัมบี,คริสตัล,โซ จิซอก และ ลี อา ฮยุน ที่ได้แสดงความสามารถในการเล่นสเก็ตน้ำแข็ง สำหรับตอนแรก ตั้งแต่พวกเค้าเริ่มฝึกอย่างจริงจังเป็นเวลาสองเดือน ศิลปินที่โด่งดังที่มาให้เห็นที่นนั่น ดงบังชินกิ ชอยคัง ชางมิน และ ชายนี่ มินโฮ ได้มาให้กำลังใจ ยูโนว ยุนโฮ และ Ryu Dam และ โน วู จิน ได้ล้อเล่นกัน โดยการสนใจเชียร์ คิม บยอง แมน ขณะที่ สมาชิกของ f(x) ซอลลี และ แอมเบอร์ ก็มาเพื่อสนับสนุน คริสตัล

เพื่อนสนิทของไอยู ทีอารา จิฮยอน และ ยู อินนา ให้ของขวัญ ตุ๊กตาหมี และแสดงความสัมพันธ์อันดีจากรายการ "Heroes" ขณะที่ แบ ซูบิน ก็มาที่นั่นเพื่อเชียร์ ซอน ดัมบี

ครอบครัวของศิลปินก็มาปรากฎตัวเช่นกัน และ คนที่โดดเด่นออกมาคือ ลี อินซุก แม่ของ กยู ฮยอก ซึ่งเธอเคยเป็นนักสเก็ตสำหรับทีมชาติของเกาหลีในอดีต เธอไม่สามารถซ่อนความวิตกกัลวล ขณะดูลูกชายของเธอเล่นสเก็ตครั้งแรกได้เลย

การแสดงของดาราทั้งสิบคนจะออกอากาศในวันที่ 22 นี้

Source: [sports chosun]

Translated & Shared by: dongbangdata.net

via: sharingyoochun.net

แปลไทย: TVXQ-QB.blogspot.com

[video] 110520 Yunho cut in Kiss & Cry

Credits: AFSfam

Via: DBSKnights

Shared by: TVXQ-QB

[pics] 110520 ตุ๊กตา จุนซู แฟนเมดค่ะ จากภาพของ NII

original version

 

Source. @mengsama

Shared by. withJYJ

~*We will always be with JYJ!!*~

Please remove with full credits

via: TVFXQsoul

shared by: TVXQ-QB

[แปลไทย] 110516 นักแสดง คิม จุง แท โพสต์ภาพถ่ายคู่กับ ปาร์ค ยูชอน "หล่อกันทั้งคู่เลย"

นักแสดงคิม จุง แท ได้รับความสนใจเป็นอย่างมากเมื่อ ภาพที่เค้าได้ถ่ายคู่กับปาร์ค ยูชอน เผยออกมา

วันที่ 16 พฤษภาคม นักแสดงหนุ่ม คิม จุง แท ได้อัพโหลด ภาพถ่ายของเค้า พร้อมกับเขียนประกอบว่า "กับเขา.."

ในภาพนั้น คิม จุง แท และปาร์ค ยูชอน ได้นั่งข้างกันที่สถานีรถไฟใต้ดิน อย่างเป็นกันเอง พร้อมกับรอยยิ้มที่สดใสบนใบหน้าของ ทั้งคู่

ชาวเน็ตที่ได้เห็น แสดงความคิดเห็นว่า "คุณหล่อกันทั้งคู่เลย" "เสื้อสีชมพูเหมาะกับเค้าจริงๆ" และ "กับเขา..ว้าว"

คิม จุง แท และปาร์ค ยูชอน จะออกอากาศร่วมกัน ในละครเรื่องใหม่ ทางสถานี MBC เรื่อง "Ripley"

Source: [osen]

Translated by: dongbangdata.net

via: TVFXQsoul

แปลไทย: TVXQ-QB.blogspot.com

[ข่าว] 110520 ยูโนยุนโฮ (TVXQ!) สวมมาดนักแสดงรับเชิญใน ภ.'COBU 3D' ร่วมกับ โบอา (BoA)

ยูโนยุนโฮ (U-know Yunho) แห่ง ดงบังชินกิ (TVXQ!) เตรียมเป็นแขกรับเชิญพิเศษในผลงานภาพยนตร์ฮอลลีวู๊ดของ โบอา (BoA) กับเรื่อง 'COBU 3D'

20 พฤษภาคม โบอา อัพเดททวิตเตอร์กล่าวว่า "สเปเชี่ยลเกสยุนโฮ" เธอกล่าวพร้อมโพสภาพ หลังจากนั้นเผย "อีกซักภาพ! ยุนโฮชายหนุ่มสุดหล่อจริงๆ" เธอกล่าวพร้อมโพสภาพเพิ่มเติม

ขณะนี้โบอากำลังอยู่ในกองถ่ายภาพยนตร์ 'COBU 3D' ณ โตรอนโต แคนาดา โดย 'COBU 3D' เป็นภาพยนตร์แนวแดนซ์ที่จะเล่าเรื่องราวความรักของนักเต้นชายหญิง ฝีมือการประพันธ์ของ Duane Adler เจ้าของบทภาพยนตร์เรื่อง 'Save The Last Dance', 'STEP UP' และโปรดิวเซอร์ 'Robert Cort' เจ้าของผลงานภาพยนตร์ฮิตอย่าง 'Jumanji', 'Excellent Adventure', 'Runaway Bride' ร่วมผลิตกับ CJ Entertainment และ SM Entertainment

เมื่อวันที่ 18 พฤษภาคมที่ผ่านมา ยุนโฮ ได้ออกเดินทางไปยังโตรอนโตท่ามกลางการพูดคุยของแฟนคลับว่า 'เขาจะไปพบโบอา' ซึ่งการเดินทางครั้งนี้ก็เพื่อถ่ายทำภาพยนตร์เรื่อง 'COBU 3D' ในมาดของนักแสดงรับเชิญนั่นเอง

COBU 3D มีแผนลงโรงในช่วงต้นปี 2555

ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com - หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย

shared by: TVXQ-QB.blogspot.com


ข่าวที่เกี่ยวข้อง:

[แปลไทย] 110520 ยุนโฮ มาแสดงเป็นแขกรับเชิญพิเศษใน "Cobu 3D"

[ข่าว] 110516 ดงบังชินกิ (TVXQ!) เปิดฉากรักสามเส้าในโฆษณาชุดใหม่ The Shilla Duty Free

The Shilla Duty Free เตรียมเปิดตัวโฆษณาใน 3 ประเทศประกอบไปด้วย เกาหลี จีน ญี่ปุ่น โดยมีกลุ่มเป้าหมายเป็นสาวในวัย 20~30 ปี สำหรับโฆษณาชุดนี้ได้เปิดตัว ดงบังชินกิ (TVXQ!) ไอดอลสุดฮ้อต มาถ่ายทอดเรื่องราวต่างๆในแคมเป็ญโกลบอลมาร์เก็ตติ้งครั้งนี้

ในช่วงครึ่งปีหลัง 2554 The Shilla Duty Free เตรียมมาพร้อมกับคอนเซ็ปต์ 'My Dramatic Vacation : My Journey Begins' โดยโฆษณานี้จะได้นำเสนอเรื่องราวแห่งความตื่นเต้น ความเสียดาย การพบกัน และการพรากจาก ผ่านผลิตภัณฑ์ที่หลากหลายของ Duty Free ในรูปแบบของบรรยากาศในแบบดราม่าติก

โฆษณาจะผลิตออกมารวม 3 ตอน โดยในตอนแรกเป็นตอนของ ยูโนยุนโฮ ที่ได้วิ่งตามหาคนรักมายังสนามบินขาออกเพื่อหยุดไม่ให้เธอจากไปเป็นครั้งสุดท้าย แต่สุดท้ายเมื่อยุนโฮได้เจอกับคนรัก ปรากฏว่าเขากลับได้เห็นภาพที่เธอกำลังจูบอยู่กับชเวกังชางมินเพื่อนที่สนิทกับเขามาเป็นเวลานาน

ในโฆษณาตอนที่ 2 เป็นตอนฉากจูบของชเวกังชางมินเพื่อครอบครองหัวใจของหญิงสาวที่แม้จะหวานแต่ก็เต็มไปด้วยความอันตราย โดยในโฆษณานี้ชางมินได้แปลงโฉมภาพลักษณ์ไปจากมาดที่แฟนๆคุ้นเคยก่อนหน้านี้เป็นผู้ชายแบดกายที่เผยเสน่ห์ในแบบรุนแรงจนทำให้ทุกคนต้องทึ่ง โดยในฉากนี้ชางมินจะต้องถ่ายทอดอารมณ์ทั้งความอิจฉาต่อเพื่อนสนิทและคู่แข่งอย่างยูโนยุนโฮ รวมไปถึงความต้องการในหญิงสาว นับเป็นอารมณ์ความรู้สึกที่เต็มไปด้วยความซับซ้อนเป็นอย่างมาก

ตอนที่ 3 'เธอ' ท่ามกลางความขัดแย้งระหว่างยูโนยุนโฮและชเวกังชางมินเธอกลับเผยให้เห็นความรู้สึกที่ค่อนข้างสับสน ถึงแม้ว่าเธอจะหลงไหลในเสน่ห์ของชเวกังชางมิน แต่ในใจลึกๆของเธอนั้นก็ยังคงมีความรู้สึกที่ดีต่อยุนโนยุนโฮเหลืออยู่ สุดท้ายแล้วเธอจะเลือกยูโนยุนโฮหรือชเวกังชางมิน? เรื่องราวดราม่าติกในแบบเฉพาะตัวของเธอเตรียมเปิดฉากขึ้นในครั้งนี้

ในตอนที่ 3 เป็นตอนที่มาพร้อมกับธีมการเลือกสรรไอเท็มฮิตใน The Shilla Duty Free ไม่ว่าจะเป็นนาฬิกา ลิปสติก กระเป๋า ในรูปแบบของฮันรยูดราม่า โดยโฆษณานี้จะออกอากาศในเกาหลีกลางเดือนมิถุนายน และเพื่อเอาใจแฟนๆที่มาเยือนร้าน The Shilla Duty Free ก็จะมีการทำคำบรรยายาเป็นภาษาจีนและญี่ปุ่นด้วยเช่นกัน

ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com - หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย

shared by: TVXQ-QB.blogspot.com

[pics] 110520 JYJ in Vancouver

credit: as it tagged

via: YunbearThailand

shared by: TVXQ-QB

[video][eng sub] 110516 JaeSu JYJ Press Conference in LA

Credit: hypnoticASIA1

Via: JYJ3

shared by: TVXQ-QB

[แปลไทย] 110519 เก้าอี้เปียโนของ ยูชอน ที่ราคาหาค่าไม่ได้!

ในวันที่ 19 พฤษภาคม ภาพเล่นกันของสมาชิก JYJ ถูกโพสต์ลงในอินเตอร์เน็ต ในภาพโฟกัสไปที่ ยูชอนกำลังเล่นเปียโน อยู่บนเก้าอี้ที่ไม่ธรรมดา เพราะที่นอนอยู่บนเก้าอี้ไม่ใช่ใครอื่นนอกจาก แจจุง สมาชิกในวงนั่นเอง

ชาวเน็ตที่เห็นภาพต่างลงความเห็นว่า "เป็นเก้าอี้ที่แพงที่สุดในโลกเลยนะเนี่ยะ" และ "เห็นคุณเล่นกันแบบนี้ เหมือนเป็นศิลปินเด็กเลยนะ"

ในวันที่ 19 ยูชอนมาถึงที่ ลอส แองเจอลิส เพื่อมาร่วมกับสมาชิกอีกสองคน เพื่อเตรียมไปทำการแสดงที่ อเมริกาเหนือ "2011 world tour" การทัวร์จะเริ่มในวันที่ 20 พฤษภาคมที่ Vancouver!

Source: TV Daily

credit: Koreaboo.com

shared by: TVXQ-QB.blogspot.com

[แปลไทย] 110520 C-Jes ออกแถลงการณ์ขอบคุณ สถานี KBS ที่จะให้ JYJ ได้ออกอากาศ

ในวันที่ 19 พฤษภาคม ต้นสังกัดของ JYJ บริษัท CJES Entertainment ได้ออกแถลงการณ์์ขอบคุณสถานี KBS สำหรับการแถลงข่าวข้อโต้แย้งที่เกิดขึ้นเมื่ออาทิตย์ก่อนอย่างชัดเจน

ถ้อยแถลงสามารถอ่่านได้ข้างล่างนี้:

"พวกเราอยากที่จะขอบคุณอย่างเป็นทางการกับทางสถานี KBS สำหรับคำสัญญาที่จะอนุญาตใน JYJ ออกรายการของทางสถานี เมื่ออัลบั้มที่เป็นทางการ ออกมา"

เมื่อทางเครือข่ายการออกอากาศ ออกมาปฏิเสธโอกาสการปรากฎตัวด้วยเหตุผลที่ไม่สามารถโต้แย้งได้ ศิลปินได้ตกเป็นเบี้ยล่าง ผ่าน SM Entertainment ที่ได้รับคำตัดสินว่าผิด ในกรณีที่ขัดขวางกิจกรรมของ JYJ จากศาลเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ JYJ ยังคงมีภูเขาอีกมากมายที่ต้องปีน* (*ปัญหาอีกมากมายที่ต้องผ่านไปให้ได้)

สำหรับแฟนๆของพวกเค้า อย่างไรก็ต่าว พวกเค้าจะข้ามผ่านอุปสรรคนี้ไป และออกอัลบั้มอย่างเป็นทางการ พวกเราหวังว่าพวกเค้าจะสามารถ แสดงความสามารถต่อผู้ชมผ่านรายการ "Music Bank" ได้

สถานการณ์ในตอนนี้ ไม่ใช่ประเด็นเรื่องการปรากฎตัว แต่เป็นความเข้าใจผิดที่อยู่ระหว่าง ผู้ชม จากข้อมูลไร้สาระ ที่ถูกเผยแพร่ออกไปต่อสาธารณะ และพวกเราขอให้พวกเค้าวางตัว ใส่ใจแฟนๆ และ ผู้ชม และคิดทบทวน เกี่ยวกับสถานการณ์นี้อีกครั้ง

Source + Photos: Donga via Nate

credit: ALLKPOP

แปลไทย: TVXQ-QB.blogspot.com

[แปลไทย] 110520 ยุนโฮ มาแสดงเป็นแขกรับเชิญพิเศษใน "Cobu 3D"

ดงบังชินกิ ยุนโฮ ได้ไปคัดตัวนักแสดงร่วมกับศิลปินร่วมค่าย BoA สำหรับหนังเต้นฮอลลีวู้ดเรื่องใหม่ "Cobu 3D"

จากข้อมูลที่ทาง SM Entertainment ให้มาในวันที่ 20 พฤษภาคม ยุนโฮได้บินตรงไป โตรอนโต้ ประเทศแคนนาดา เพื่อไปถ่ายทำในฐานะ "แขกรับเชิญพิเศษ"

BoA ทวีตว่า "แขกพิเศษ! ยุนโฮ เป็นคนที่ยอดเยี่ยมมากจริงๆ!" พร้อมกับทวีตภาพสองภาพ ของศิลปินทั้งสองที่นั่งเคียงข้างกัน ที่กองถ่าย

เตรียมรับฟังข่าวความคืบหน้าของหนังที่น่าตื่นเต้นเรื่องนี้

Source + Photos: Star News via Nate 

via: ALLKPOP

แปลไทย: TVXQ-QB.blogspot.com