[แปลไทย] 110211 Poseidon will premiere on 9 May

อีริคกลับมาทำงานอีกครั้ง "โพไซดอน" จะออกอากาศหลังจาก ละครเรื่อง "Midas"

ในวันที่ 11 รายงานจาก "NEWSEN" ทีมสร้างละคร "โพไซดอน" จะออกอากาศในเดือน มีนาคม หลังจากละครเรื่อง Midas ซึ่งแสดงโดย แจ ฮยุค,ลี มิน จอง และ คิม ฮี เอ

"โพไซดอน" กำกับโดย ยู ชูล ยอง (ผู้กำกับ All in and Heat) และ โอ ซัง วอน (จากเรื่อง Oh Feel Young,Sad Sonata) บทละครเขียนโดย โจ เกียว-วอน (จาก Iris)
.
ใน โพไซดอน คิม คัง วู จะทำงานร่วมกับ อีริค มุน ผู้ที่พึ่งออกจากการเกณฑ์ทหาร เดือนตุลาคม ปีที่แล้ว, ยูโนว ยุนโฮ จากดงบังชินกิ, คิม อก บิน, จวน เฮ-บิน และคนดังอีกมากมาย ไม่นานมานี้การถ่ายทำได้มีขึ้นในหลายๆสถานที่

มีตัวแทนออกมาแจ้งให้ทราบว่า "เนื่องจากความหนาวเย็นของอากาศ การถ่ายทำจึงจะเริ่มต้นใหม่ในสัปดาห์หน้า นักแสดงที่ได้รับบทเป็นทีมกู้ภัยพิเศษทางน้ำทั้งหมด จะต้องฝึกฝนอย่างหนัก ก่อนที่จะทำการถ่ายทำ บรรยากาศโดยรอบระหว่างนักแสดงเต็มไปด้วยความกลมเกลียว และ มิตภาพที่ดี"

"โพไซดอน" จะออกฉายรอบปฐมทัศน์ในวันที่ 9 พฤษภาคม

(จากผู้แปล : คอมเม้นเป็นกำลังใจให้ด้วยนะคะ ^^)

แปลไทย : TVXQ.QB

#Original in English version

Eric’s comeback work, Poseidon, will be released after the drama, ‘Midas.’

On the eleventh, through NEWSEN, drama production cast stated that ‘Poseidon’ will be released on May after Midas, which is acted by Jang Hyuk, Lee Min Jeong and Kim Hee Ae.

‘Poseidon’ is being directed by Yoo Chul Yong (All In and Heat) and Oh Sang Won (Oh Feel Young, Sad Sonata) . Script will be written by Jo Gyoo-won (Iris).

In Poseidon, Kim Kang Woo will be working with Eric Mun, who discharged from army on October 2010, TVXQ’s U-Know Yunho , Kim Ok-bin, Jeon Hye-bin and many other popular celebrities. Earlier, the cast is busy filming in various locations.

One representative stated “Due to the cold weather, filming will start again next week. All actors who acted as members of Navy Special Rescue Team are working hard  before the filming. The atmosphere among the actors is very harmonious and friendly.”

‘Poseidon’ will premiere on 9 May.

credit: newsen+ERIC bar
trans by: sharingyoochun.net