MTV : สมาชิกของ ดงบังชินกิ ยุนโฮ ได้เป็นพรีเซ็นต์เตอร์ในแบรนด์กางเกงยีนส์ และแสดงออกภาพลักษณ์ที่เ็ป็นธรรมชาติ
ยุนโฮ : สวัสดีครับทุกคน ผม ดงบังชินกิ ยูโนว ยุนโฮ ด้วยเสน่ห์ที่น่าดึงดูดของผมจะแสดงออกมา ในสีสันที่หลากหลาย และสไตล์ย้อนยุค นำเสนอความรู้สึกที่ไม่ธรรมดาให้กับทุกคนครับ
MTV : นอกจากจะบอกสไตล์ที่เค้าชื่นชอบแล้ว เค้ายังให้คำแนะนำเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลง เป็นผู้ชายที่มีสไตล์ในการแต่งตัว
ยุนโฮ : ผมชอบสีดำ และน้ำเงิน นอกจากนั้นยังชอบ สีสว่างๆเหมือนกันครับ ถ้าผมต้องใส่สูท ผมจะใส่มันกับเสื้อที่มีสีสว่าง หรือกางเกงที่มีเครื่องประดับเล็กน้อย แว่นตา หรือ หมวก จะทำให้เราดูดีขึ้นไปครึ่งหนึ่งแล้วครับ
(ต้นแบบของแฟนสาวสำหรับดงบังชินกิ ยุนโฮ ชอบผู้หญิงดุร้าย)
MTV : ดงบังชินกิ ได้ออกรายการวิทยุเมื่อวานนี้ และพูดคุยเกี่ยวกับ แฟนสาวในอุดมคติของพวกเค้า
ชางมินเลือก ฮัน เย ซูล และพูดว่า "มันจะเป็นการโกหกถ้า ผมบอกว่าผมไม่สนเกี่ยวกับรูปลักษณ์ภายนอก" แฟนสาวในอุดมคติของเค้าต้องเหมาะที่จะปรากฎตัวในที่สาธารณะ และต้องทำอาหารเป็น
ยุนโฮ ตกหลุมของ สาวดุ อย่าง จวน จี ฮุน และหวังว่าเธอจะต้องเป็นผู้หญิงทำงาน ดังนั้นพวกเค้าสามารถทำงานหนักในอาชีพของแต่ละคนด้วยกัน
แปลไทย : TVXQ.QB
#Original in English version
MTV: TVXQ member Yunho endorsed branded jeans and presented a casual outlook.
Yunho: Hi everyone, I’m TVXQ U-Know Yunho. The charismatic feel of mine will be re-packaged through this colourful tone and nostalgic style, presenting an unusual feel to everyone.
MTV: Other than sharing his usual favourite style, he shared his tip on how to transform into a stylish guy.
YH: I like black and dark blue. Although I like bright colours too, if I were to wear a suit, I would be wearing it with a bright top or pants with slight changes. Wearing accessories, eyewear or a hat can give a ‘heavier’ quality to the top half.
(TVXQ’s ideal girlfriend, Yunho loves Sassy Girl)
MTV: TVXQ were on radio yesterday and talked about their ideal girlfriends. Changmin chose Han Ye Seul and said that “It would be a lie if I said I don’t care about outlook”. His ideal girlfriend has to be presentable and be able to cook. Yunho was captivated by sassy girl Jung Ji Hyun and hoped to be a career woman, so that they can work hard in their careers together.
credit: HarukaCB
trans by: rachui@sharingyoochun
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น