วันพฤหัสบดีที่ 12 พฤษภาคม พ.ศ. 2554

[แปลไทย] 110505 ยุนโฮกอดแฟนคลับกลางถนน "ผู้หญิงคนนั้นช่างโชคดีจริงๆ" cr: TVXQIN


ยูโนยุนโฮแห่งทงบังชินกิ ได้เซอร์วิสแฟนๆบางอย่างที่จะต้องจดจำไม่รู้ลืมเลยทีเดียว

ในรายการ ’2011 Give Children a New Life’ ซึ่งออกอากาศไปเมื่อวันที่ 5 ทางสถานีโทรทัศน์ MBC
มีฉากที่เห็นยุนโฮกอดแฟนๆกลางถนนและส่งสายตาวิงค์ให้อีกด้วย

ในช่วงวันเด็กคือวันที่ 5 พฤษภาคม รายการ ’2011 Give Children a New Life’ เป็นโปรแกรมหนึ่งที่ได้ออกอากาศ
เพื่อช่วยสานฝันและเพิ่มความเข้มแข็งให้เด็กๆที่ต้องต่อสู้กับโรคร้าย เช่นโรคมะเร็ง , มะเร็งในเม็ดเลือดขาว (ลูคีเมีย)

ทงบังชินกิได้ขาย 'กระถางต้นไม้แห่งความหวัง' ข้างหน้าห้างสรรพสินค้าแห่งหนึ่งย่านกังนัม
ร่วมกับปาร์คคยองลิม และยังมีแฟนเซอร์วิสให้กับเหล่าๆแฟนๆที่โชคดีที่ซื้อกระถางต้นไม้
ซึ่งมีสติกเกอร์ของพวกเขาติดอยู่ แฟนๆขอให้พวกเขาทำสิ่งต่างๆให้ เช่น
'กอดกับยุนโฮหรือชางมิน' , 'ส่งสายตาวิงค์ให้' และ 'ถ่ายภาพโพลารอยด์ร่วมกัน'

ในวันนี้ ยุนโฮกุมหัวใจของสาวๆหลายคนไปเลยเมื่อตอนที่เขาทำท่าวิงค์น่ารักใส่แฟนผู้โชคดี
ตอนแรกเขาดูเหมือนเขินอายเล็กน้อย แล้วค่อยวิ่งไปหาแฟนๆเพื่อกอดพวกเขา

ชาวเนตที่ได้ดูรายการต่างแสดงความเห็นว่า "ฉันอิจฉาจังเลย ฉันก็อยากโชคดีแบบนั้นบ้างนะ" ,
"นี่เป็นรายการที่ดี ตั้งแต่ตอนนี้รายได้จากการขายคงดีแน่ๆ" , "ยุนโฮดูเท่มากๆเลย"


Source: [newsen]
Translated & Shared by: dongbangdata.net
Thai trans : TVXQ-IN.com
shared by: TVXQ-QB.blogspot.com

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น