(Junsu, 12:25pm KST) อากาศดีเยี่ยมวันนี้~^^
(Junsu, 12:25pm KST) The weather’s great today~^^
(Lee Jae Eun, 12:31pm KST) @0101xiahtic ทาครีมกันแดดก่อนเล่นฟุตบอลด้วยนะ อย่าลืมครีมกันแดด!! มาพบกับครีมกันแดดของคุณอีกครั้งกันเถอะ ฮ่าฮ่า
(Junsu, 1:36pm KST) @beyondmonica ผมไม่มีครีมกันแดดซักอันเลยㅜ
(Lee Jae Eun, 12:31pm KST) @0101xiahtic Put sun cream on before you play soccer. Don’t forget your sun cream!! Let’s see your sun cream again haha
(Junsu, 1:36pm KST) @beyondmonica I don’t have any sun creamㅜ
(Min Young Ki, 12:36pm KST) @0101xiahtic จุนซู นายทำอะไรอยู่ทุกวันนี้???
(Junsu, 1:36pm KST) @poimin73 ผมกำลังจะไปเล่นฟุตบอล^^
(Min Young Ki, 1:43pm KST) @0101xiahtic อากาศดีที่จะเล่นฟุตบอล^^ ทาครีมกันแดดเยอะๆก่อนนายจะเล่น นายโดนแดดเผาได้ง่ายในอากาศแบบนี้^^
(Min Young Ki, 12:36pm KST) @0101xiahtic Junsu, what are you doing these days???
(Junsu, 1:36pm KST) @poimin73 I’m going to go play soccer^^
(Min Young Ki, 1:43pm KST) @0101xiahtic This weather’s great for playing soccer^^ Put on a lot of sun cream before you play, you burn more easily in this kind of weather^^
(Ha Ha, 12:42pm KST) ผมเพิ่งซ้อมการแสดงสำหรับ รายการ Music Core... ทุคคนหัวเราะทันทีที่ผมร้องเพลงใหม่เสร็จ... ทำไมพวกเค้าหัวเราะ... เฮ้อ... ผู้จัดการของผมบอกว่า "พี่!! ตลกมาก!!" และไม่ใช่ "พี่!! ทำได้ดีนะ" .. ผมควรจะฆ่าเค้าดีมั๊ย..?! คิคิคิคิคิคิคิคิคิ
(Junsu, 1:36pm KST) @Quanninomarley พี่ สู้ตายนะ วันนี้!!
(Ha Ha, 1:45pm KST) @0101xiahtic ขอบคุณ พ่อหนุ่มบริสุทธิ์! จาก พี่ชายสดใส.. lol (T/N: ‘맑음이’ เป็นชื่อเล่นที่แฟนๆตั้งให้กับจุนซู เพราะรอยยิ้มของเค้ามันช่างบริสุทธิ์ และสดใส :) ฉันไม่รู้จักคำที่ดีพอที่จะเขียนเป็นภาษาอังกฤษ :P)
(Junsu, 1:51pm KST) @Quanninomarley ฮ่าฮ่า!! สู้ๆ ฮ่าฮ่า!!!
(Jemochi, 1:54pm KST) @0101xiahtic นั่นไม่น่าเรียกว่าการเล่นคำ หรือเป็น... @Quanninomarley
(Junsu, 2:12pm KST) @jemochi มันเป็น……..;;
(Ha Ha, 12:42pm KST) I just finished rehearsing for my Music Core performance… Everyone laughed as soon as I finished singing my new song… Why were they laughing… Sigh… My manager said, “Hyung!! You were funny!!” and not “Hyung!! You did well!”.. Should I kill him..?! kekekekekekekekeke
(Junsu, 1:36pm KST) @Quanninomarley Hyung, hwaiting today!!
(Ha Ha, 1:45pm KST) @0101xiahtic Thanks Mr. Pure! From Mr. Bright hyung.. lol (T/N: ‘맑음이’ is a nickname fans gave Junsu because his smile is so pure and bright :) I didn’t know any other adequate way to put it in English :P)
(Junsu, 1:51pm KST) @Quanninomarley Haha!! Hwaiting Haha!!!
(Jemochi, 1:54pm KST) @0101xiahtic That couldn’t be a name pun, could it… @Quanninomarley
(Junsu, 2:12pm KST) @jemochi It is……..;;
(Jaejoong, 12:16am KST) ผมอยากจะร้องเพลงให้มากจนกระทั่งผมพูดว่า "ผมไม่อยากร้องเพลง" ผมฟังเพลงทั้ง 100 เพลง หรือ เพลที่ผมร้องมาจนกระทั่งถึงตอนนี้... และเพลงมันมหัศจรรย์มากจริงๆ.. มันทำให้ผมคิดเกี่ยวกับหลายสิ่งหลายอย่าง
(Jaejoong, 12:16am KST) I want to sing so much that I say “I don’t want to sing”. I’ve been listening to all the 100 or so songs I’ve sung so far till now… And music is truly amazing.. It makes me think about a lot of things.
source: [Junsu's Twitter]
translated+shared by: dongbangdata.net
แปลไทย+shared again by: TVXQ-QB.blogspot.com
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น