วันจันทร์ที่ 19 กันยายน พ.ศ. 2554

[แปลไทย] 110918 JYJ - Twitter Update

(Jaejoong, 3:58pm KST) ท้องฟ้าที่มองแล้วมหัศจรรย์ http://yfrog.com/g0puazvj
(Jaejoong, 3:58pm KST) An amazing-looking sky http://yfrog.com/g0puazvj


(Jaejoong, 6:31pm KST) ท้องฟ้า~~ http://yfrog.com/h8ilndrj
(Jaejoong, 6:31pm KST) The sky~~ http://yfrog.com/h8ilndrj



(Jaejoong, 1:45am KST) คุณอาจจะรัก,จดจำ,คิดถึงอดีต และ ไม่ชอบ แต่คุณจะต้องไม่ใช้ประโยชน์จากมัน
(Jaejoong, 1:45am KST) Though you may love, remember, reminisce and dislike, you mustn’t exploit.


(Jaejoong, 2.07am KST) อีกนิดเดียวสำหรับคอนเสิร์ตที่ญี่ปุ่น... ที่จะสามารถพบกับทุกคนได้โดยตรง.. ผมขอบคุณสำหรับทุกสิ่งที่อยู่รอบตัวผม ผมเป็นคนโง่ ผมไม่เคยรู้มาก่อน.. ว่าจะได้พูดว่าพวกเราจะไปเจอกันมันเป็นอะไรที่โชคดีจริงๆ
(Akio, 2.10am KST) @mjjeje คุณไม่ใช่คนโง่หรอก ฉันขอบคุณคุณ และยังขอบคุณแฟนๆของคุณ ขอบคุณมากจริงๆ ฉันอยากจะเจอคุณที่ญี่ปุ่น อีกสักครั้ง
(Jaejoong, 2.13am KST) @akionosuke ความรู้สึกตอนนี้มันแบบ...(T_T)
(Jaejoong, 2.07am KST) Just bit more to the concert in Japan…to be able to meet directly with everyone..I am thankful for everything around me. I was a fool. I didn’t know before..that to be able to say that we are going to meet is actually such a fortunate thing.
(Akio, 2.10am KST) @mjjeje You are not a fool. I am thankful to you, and also thankful to your fans. Thank you so much. I want to meet you in Japan once again.
(Jaejoong, 2.13am KST) @akionosuke The waves of emotion are…(T_T)


(Jaejoong, 2:10am KST) โอ้ และนี่คือลูกหมาของ Vick น่ารักใช่มั๊ยล่ะ? http://yfrog.com/h7h09wlj
(Jaejoong, 2:10am KST) Oh and this is Vick’s puppy. Isn’t it cute? http://yfrog.com/h7h09wlj


source: [Jaejoong's + Others' Twitter]
translated + Shared by: dongbangdata.net
แปลไทย+shared by: TVXQ-QB.blogspot.com

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น