วันศุกร์ที่ 4 พฤษภาคม พ.ศ. 2555

[แปลไทย] 120504 Yunho - เผยความฝันในวัยเด็กอยากเป็นอัยการ



ในวันที่ 3 พฤษภาคม ทางช่อง MBC รายการ ‘Joo Byung Jin’s Talk Concert‘ ดงบังชินกิ ยุนโฮ สารภาพว่าความฝันในวัยเด็ก เค้าอยากจะเป็น อัยการ

 ในตอนพิเศษที่แฟนๆไม่ควรจะพลาดนี้เพราะว่ามีแขกพิเศษจาก SM Entertainment ประกอบไปด้วย ดงบังชินกิ ยุนโฮ และ ชางมิน Super Junior อึนฮยอก และ อีทึก และ Girls' Generation ซอฮยอน และ ทิฟฟานี่ 

แขกรับเชิญทั้งหก ได้ถูกถามและแบ่งปันความคิดเห็นในแง่ดีเกี่ยวกับตนเอง และ ยุนโฮ แนะนำตัวเองว่า "ผมคือเสน่ห์ของ TVXQ ยูโนว ยุนโฮครับ" 



เมื่อถามเกี่ยวกับความฝันในสมัยเด็ก เค้าเผยว่า "ความฝันของผมจริงๆแล้วผมอยากเป็นอัยการครับ ผมคิดว่าเป็นเพราะว่าคนใกล้ชิดของผมเป็นทนายความ ดังนั้นตอนที่ผมเดบิวส์เพื่อมาเป็นนักร้องครั้งแตก ครอบครัวของผมจึงไม่เห็นด้วย" 

อึนฮยอก และ อีทึก ได้แสดงความคิดเห็นเข้ามาว่า "ฉันไม่คิดว่าอัยการจะเป็นอาชีพที่เหมาะสำหรับนาย!"

แปลไทย: TVXQ-QB 

 On the May 3rd episode of MBC‘s ‘Joo Byung Jin’s Talk Concert‘, TVXQ‘s Yunho confessed that his childhood dream career was to be a prosecutor. 


 The episode is a special one fans won’t want to miss as it features SM Entertainment labelmates as special guests, including TVXQ’s Yunho and Changmin, Super Junior‘s Eunhyuk and Leeteuk, and Girls’ Generation‘s Seohyun and Tiffany. 


 The six guests were asked to share something positive about themselves, and Yunho introduced himself by stating, “I’m TVXQ’s charisma, U-Know Yunho.” 


 When asked about his childhood dream, he revealed, “My dream was actually to become a prosecutor. I think it was because I had a relative who was also a lawyer. That’s why when I first debuted as a singer, my family was opposed to it.” 


 Eunhyuk and Leeteuk chimed in to comment, “I really don’t think prosecutor is a career for you!” 

Source + Photos: Sports Seoul 
via Nate 
credit: allkpop

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น