วันพฤหัสบดีที่ 19 พฤษภาคม พ.ศ. 2554

[แปลไทย] 110519 อัพเดทข่าว "Poseidon"



ในเดือนธันวาคม 2010 ได้มีข่าวว่าละครเกี่ยวกับตำรวจน้ำ "Poseidon" ซึ่งนำแสดงโดย อีริค จากชินฮวา และ ยูโนว ยุนโฮ จากดงบังชินกิ อย่างไรก็ต่างหลังจากการล้าช้าอยู่หลายครั้ง ละครได้พลาดวันออกอากาศและต้องเผชิญหน้ากับความล้าช้าในการถ่ายทำ และข่าวลือเรื่องการยกเลิก ยุน อึนเฮ จากละครโรแมนติกคอมเมดี้เรื่อง "Lie to Me" ที่ออกอากาศแทน "Poseidon"

Newsen รายงานว่า นักแสดง คิิม คังวู และคิม อ๊กบิน จะถอนตัวจากละคร ตามมาด้วยนักแสดงสาว จุน เฮบิน ที่จากรายการไปในเดือนมีนาคม ยูโนว ยุนโฮ ยังไม่ได้ประกาศจุดยืนที่แน่ชัด แต่เนื่องจากการโปรโมตของ TVXQ เค้าจึงไม่สามารถว่างมาทำการถ่ายทำได้

อีริค จากชินฮวา ยังคงทำการถ่ายทำกับละคร แต่ผู้จัดการของเค้ากล่าวว่า "มีการพูดคุยกันเกี่ยวกับกับโปรเจ็ครวมไปถึง 'Myungwol The Spy' ทางสถานี KBS2TV แต่สัญญาของอีริคที่มีต่อ "Poseidon" ทำให้ยากต่อเค้าที่จะเซ็นสัญญากับโปรเจ็คอื่น อย่างไรก็ตามทางผู้จัดจะทำการถ่ายทำต่อในเดือนกรกฎาคม อุปสรรคต่างๆยังคงมีอีกมากมาย อย่างเช่นต้องหานักแสดงที่น่าสนใจ และให้เข้ากับทางนักแสดงที่มีอยู่"

"Poseidon" จะมุ่งมันดิ้นรนผ่านการถ่ายทำนี้ไปได้หรือไม่?

Sources: shinhwa.biz, Newsen, and ISplus
Credits: koreaboo
แปลไทย: TVXQ-QB.blogspot.com

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น