VIDEO
Q. คุณแสดงบทบาทอะไรในละครของคุณ?
เค้าไม่เหมือนกับผมเลยแม้แต่นิดเดียว บทของผมคือ ผู้ชายที่สมบูรณ์แบบ ไร้ข้อตำหนิ คำที่เป็นสุภาพบุรุษ พร้อมกับบุคลิกที่อบอุ่น
Q. นักแสดงร่วมที่ยอดเยี่ยม แล้วบรรยากาศในการถ่ายทำละ?
พวกเราเหมือนกับครอบครัว พวกเราเจอกันแค่ช่วงที่ถ่ายทำในตอนแรก แต่รู้สึกเหมือนรู้จักกันมามากกว่า 10 ปี มีความอบอุ่นระหว่างเราครับ
Q. คุณใช้เวลานานขนาดไหนในการเตรียมตัวเพื่อแสดง?
ผมเริ่มต้นด้วยการแสดงในญี่ปุ่น สองปีที่ผ่านมา แม้ว่าตอนนี้ผมจะ จำความรู้เกี่ยวกับการแสดงไม่ค่อยได้เท่าไหร่ และ ผมจะดูนักแสดงรุ่นพี่เป็นตัวอย่าง ขณะที่ฝึกซ้อมอย่างหนัก
Q. ได้โปรดกล่าวอะไรถึงแฟนของ แจจุงคุน ผู้มีความสามารถ!
มันเป็นเวลาสักระยะ ที่ผมได้มาออกรายการวิทยุ แต่ วันพุธ และวันพฤหัสบดี เป็นเวลาของละคร "Protect The Boss"...
Q. เรื่องราวเป็นอย่างไร?
มันแจ่มใส สดชื่น และ เป็นเรื่องเลิฟคอมเมดี้ที่สนุก เพราะว่าเป็นฤดูร้อน ผมคิดว่าละครของเรา จะให้เสียงหัวเราะกับทุกคน ดังนั้นได้โปรดดูละคร และมีความสุขกับมันนะครับ
Q. แล้วกิจกรรมของ JYJ ต่อจากนี้ล่ะ?
ตอนนี้พวกเราเตรียมตัวสำหรับอัลบั้ม พวกเรายังไม่ได้ตัดสินใจวันที่จะปล่อยออกมา แต่ผมเชื่อว่าพวกเราจะสามารถพบกับทุกคนผ่านเพลงที่ยอดเยี่ยมอีกครั้ง
Q. ไม่ใช่แแค่คุณต้องรับบทบาทในฐานะนักร้อง แต่สำหรับการทัวร์คอนเสิร์ต ที่คุณลองกำกับ มันสร้างความแตกต่างมั๊ย?
นักร้อง ยืนบนเวทีและอยู่ตรงจุดนั้น มันถูกสร้างขึ้นมาโดยคนอื่น พลังของเค้า และ พลังงาน แต่ผมต้องสร้างเวที ต้องคิดไอเดียใหม่ๆ อยู่เสมอ และ ต้องมั่นใจว่า สมาชิก ที่ต้องร้องและเต้น สามารถถูกมองเห็นจากที่นั่งผู้ชม แต่ ผมก็ต้องอยู่บนเวทีด้วยเช่นกัน... มันเป็นความรุ้สึกที่ลึกลับซับซ้อน
Q. คุณเคยฝันว่าในอนาคตคุณจะทำการกำกับต่อไปบ้างไม๊?
สำหรับเหตุผลนั้น ผมเลยท้าทายตัวเอง... ผมคิดว่ามันน่าสนใจมาก และเป็นอาชีพที่มีเสน่ห์
Q. จนถึงตอนนี้ มีฉากไหนที่เป็นที่น่าจดจำชัดเจนที่สุด ตั้งแต่ถ่ายทำละครมา?
ผมทำให้เกิด NGs มากมาย (พูดถึงฉากที่ต้องทำการพรีเซ็นเทชั่น) เพราะว่ามันมีหลายข้อกำหนด ที่เรายากที่จะใช้ในชีวิตจริง มันจึงเป็นส่วนที่ยากที่สุด เพราะมันยาก ผมจะต้องจดจำมัน และ ออกเสียง...ระหว่างการถ่ายทำ ผมพูดออกมาอย่างเงอะงะ และทำให้ต้อง NGs มากมาย รุ่นพี่ ปาร์ค ยองโย และรุ่นพี่ จิ ซอง ให้กำลังใจผมโดยการบอกว่า ผมเยี่ยมที่ส มันจะไม่เป็นไร... ผมเหงื่อออกเยอะมาก~หัวเราะ~ การแสดงนั่นยาก... มันเป็นครั้งแรกของผมที่จะปรากฎตัวต่อสาธารณะชน...
Q. คุณได้ร่วมแต่งเพลงด้วยใช่มั๊ย?
ผมได้เรียนรู้ (การแต่งเพลง) มาตั้งแต่ก่อนเดบิวส์ และครั้งแรกที่ผมทำเพลง ก็เมื่อ 3 ปีที่แล้ว
Japanese trans source: @sunfaTVXQ
Video: fplant33
English translation by: As0or83 of JYJ3
Shared by: JYJ3
แปลไทย: TVXQ-QB
