วันศุกร์ที่ 22 กรกฎาคม พ.ศ. 2554

[แปลไทย] 110722 Jaejoong - Him-chan's twitter


"Him-chan” (gentlechan) ทวีตรูปที่ถ่ายคู่กับแจจุง
[Note: ฮิม-ชาน เป็นนักเต้นฝึกหัดสำหรับ DBSK]




Gentlechan to JJ: ผมไม่สามารถยอมรับได้อยู่ตลอดเวลา... ผมรู้สึกขอบคุณมาตลอด... มีความสุขเผื่อผมด้วย อย่างที่คุณมี ด้วยความสัตย์จริงสนุกกับการแสดงนะครับ ขอบคุณ! ผมเป็น... ‘คิมแจป้า’***! http://yfrog.com/kksu1foj

[T/N: ‘-ชื่อคน-ป้า’ ชื่อคนตามด้วยคำว่าป้า เป็นคำเรียกสำหรับ แฟนๆที่ หลงไหลอย่างบ้าคลั่งในตัวไอดอล XD ดังนั้นที่ฮิมชานจึงเป็น "คิมแจป้า"!! “kimjepa”]

Source: [Jaejoong+Junsu+Other's Twitter]
Translated by: dongbangdata.net + @The_little_pear + @As0or83
Shared by: dongbangdata.net + JYJ3
แปลไทย: TVXQ-QB

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น