วันเสาร์ที่ 3 กันยายน พ.ศ. 2554

[แปลไทย] JYJ - Do It Now! Self-Protection Online Security Campaign Radio Ad‏



ฟังเสียงของสามหน่อได้ที่นี่ค่ะ : here

JJ: นายโอเคนะ? *อะแฮ่ม*
YC: พี่แจจุง พี่ซ้อมบทของพี่มาแล้วนะ~
JJ: อ่า~ ยูชอนอ่าา…
YC: พี่พูดน้ำเสียงเหมือนกับผู้กำกับมากเลย รู้มั๊ย? พี่ต้องเปลี่ยนแล้วนะ~
JJ: จริงดิ?
JS: ยูชอนอ่า ฉันแต่งตัวเป็นยังไงบ้าง?
YC: ย่า~ นายดูน่ารักมากเหลือเกินเวลาใส่อะไรก็ตาม ต้องเปลี่ยนสไตล์แล้วนะ!
JJ: ยูชอนอ่า~ นายก็ต้องเปลี่ยนเหมือนกัน!
YC: อะไรอ่ะ?
JJ: ฉันกำลังพูดถึงพาสเวิร์ดอินเตอร์เน็ตของนาย! 0-0-7-0!
JS: ย่า~ นายใช้ 0070 มานานมากแล้วนะ!
YC: พวกนายรู้พาสเวิร์ดของฉันได้ยังไงน่ะ?
JS: การเปลี่ยนพาสเวิร์ดไม่ใช้ทางเลือก มันเป็นสิ่งจำเป็นนะ!
JJ: เปลี่ยนพาสเวิร์ดอินเตอร์เน็ต…
YC: จัดการยูเซอร์ ไอดี ที่ไม่จำเป็น…
JS: ใช้ I-PIN แทนที่จะเป็นหมายเลขรักษาความปลอดภัยส่วนตัว…
JYJ: เปลี่ยนมันไปพร้อมกับ JYJ! เดี๋ยวนี้เลย DO IT NOW!




You can listen to the audio : here

JJ: Are you okay? *ahem*
YC: Jaejoong hyung, are you practising your lines~
JJ: Ah~ Yoochun ah…
YC: You spoke in an overly charismatic tone as a director, you know? You need a change~
JJ: Really?
JS: Yoochun ah, how’s my outfit?
YC: Ya~ You looked overly cute in anything, get a change in style!
JJ: YC ah~ You need a change too!
YC: What?
JJ: I’m talking about your internet password! 0-0-7-0!
JS: Ya~ You have been using 0070 for so long!
YC: How did you guys know about my password?
JS: Password changing is not a choice, it’s a must!
JJ: Change internet password…
YC: Clear up unused user id…
JS: Use I-PIN instead of personal security number…
JYJ: Change it together with JYJ! Immediately DO IT NOW!

source: freyazo
(eng)trans by:
rachui@sharingyoochun
แปลไทย+shared by: TVXQ-QB.blogspot.com

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น