วันจันทร์ที่ 22 สิงหาคม พ.ศ. 2554

[แปลไทย] JYJ กลับมาอีกครั้งในคอลเล็คชั่น ‘My Space & Camping Boys’ สำหรับ ‘NII’



สามหนุ่ม JYJ ได้กลับมาอีกครั้ง กับการถ่ายภาพครั้งใหม่ กับเสื้อผ้าแบรนด์ NII คอลเล็คชั่นสุดท้ายของฤดูใบไม้ร่วง!

การถ่ายภาพที่มีสไตล์และอินเทรนด์ เสร็จสมบูรณ์ภายใต้คอนเซ็ปต์ 'My Space & Camping Boys' สบายๆ ในชุดลำลอง เหมาะอย่างยิ่งกับ อากาศเย็นสบายที่กำลังมา



ขณะเดียวกันสมาชิกทั้งสามนั้นยุ่งวุ่นวาย กับกิจกรรมมากมาย และอากาศที่ร้อนของโซล แต่ละคนได้รับการชมเชยจากสต๊าฟ สำหรับทัศนคติที่เป็นมืออาชีพ ในตอนสุดท้ายของการถ่ายภาพ จะเผยให้เห็น โฮมเพจอย่างเป็นทางการของแบรนด์ ที่จะเริ่มต้นในเดือนหน้า

Original in English:

The trio of JYJ have returned with a brand new photoshoot for clothing brand NII’s latest Fall collection!

This stylish and trendy new photoshoot was done under the two concepts of ‘My Space & Camping Boys’ to express a simpler, casual look that’s perfect for the upcoming chilly weather.

Despite the three members being incredibly busy with their many activities and the hot Seoul weather, each of them received the praise of staff for their professional attitude. The latest cuts of their photoshoot will be revealed through the brand’s official homepage in the beginning of next month.

credit: ALLKPOP
แปลไทย+shared by: TVXQ-QB






ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น