วันพฤหัสบดีที่ 8 กันยายน พ.ศ. 2554

[แปลไทย] 110907 Yunho - Poseidon Character Description on KBS Journal


KBS Journal ได้บรรยายเกี่ยวกับ Poseidon ในวันที่ 7 กันยายน 2011 นี่เป็นส่วนที่เกี่ยวกับ คาร์แรคเตอร์ของ ยุนโฮ

ใน Poseidon ตัวละครของยุนโฮ ไม่ใช่พันธมิตรที่ไว้ใจได้ของ ซีวอน "นี่เค้าเป็นเพื่อนของผม หรือเป็นศัตรูกันแน่?" คาร์แรคเตอร์ของ ยุนโฮ จะปรากฎตัวเป็น คู่แข่งของซีวอนที่ไม่ชัดเจนและ ยากจะหยั่งถึง



เพราะว่าทั้ง 2 คน ความขัดแย้งในละครจึงเต็มไปด้วยเล่ห์เหลี่ยม เมื่อ Seon Woo [ซีวอน] อยู่ที่ Poseidon คู่แข่งของเค้า คัง อึนชอล [ยุนโฮ] ต่อสู่กับเค้าเพื่อแย่งชิง ที่ 1 ที่ 2 กันอยู่เสมอ คัง อึนชอล ที่ตอนนี้เป็นหัวหน้าทีมกลยุทธ์ของ Poseidon เมื่อ ซอน วู ผู้ไม่ยินดี ได้ถูกส่งตัวไปยัง ทีม สืบสวน ที่ 9 ทัศนคติของเค้าต่อ อึนซู ได้เกิดการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่

นี่เป็นบทบาทของ TVXQ ยูโนว ยุนโฮ ซึ่งจะสร้างความสำพันธ์ระหว่างเพื่อนที่พิเศษให้ปรากฎขึ้น

แปลไทย: TVXQ-QB.blogspot.com

KBS Journal carried a description of Poseidon on September 7 2011. Here are the parts related to Yunho’s character.

In Poseidon, Yunho’s character is not a reliable ally of Siwon. “Is he my friend, or is he my enemy?” Yunho’s character will make his appearance as such an ambiguous and difficult-to-fanthom kind of rival to Siwon’s character.

Because of these 2 people, the conflict in the drama became intriguing. When Seon Woo [Siwon] was on Poseidon, his rival, Kang Eun Chul [Yunho] was always fighting with him for the 1st and 2nd positions. Kang Eun Chul is now the leader of the Tactics Team on Poseidon. When Seon Woo, who was already dissatisfied, was dispatched to the 9th Investigation Team, his attitude towards Eun Chul underwent a huge change.

This is the role of TVXQ’s U-Know Yunho, who will be making a special friendship appearance.

source: KBS Journal, Manddang DC Gallery
translated by: CTVXQstaff_mug_ping @ ContinueTVXQ.com
distributed by: CTVXQstaff_mug_ping @ ContinueTVXQ.com
please Keep All Credits Intact, thanks.

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น