วันอาทิตย์ที่ 21 สิงหาคม พ.ศ. 2554

[แปลไทย][fanacc] ประธานชา แจกลายเซ็นต์ให้กับแฟนๆชาวญี่ปุ่นของ มูวอน XDDDD


วันนี้ แฟนแอคต่างๆได้ถูกโพสต์ใน เว็บเกาหลี

วันนี้ดูเหมือนจะมีแฟนๆผู้หญิงญี่ปุ่นที่เป็นแฟนของ มูวอน ประมาณ 10 คนเห็นจะได้ มาที่กองถ่าย

พวกเธอถือสมุดโน๊ตเล่มเล็กๆ และขอต่างๆ แต่

มิสเตอร์ ปาร์ค ยองคยู-นิม (T/N: นักแสดงที่รับบทเป็นประธาน ชา) ไปหาพวกเค้าก่อนและ



พูดกับพวกเค้าด้วยคำเดียวว่า —“Sign” Lolololol

เค้าหมายความว่าเค้าจะเซ็นต์ลายเซ็นต์ให้พวกเธอ

แล้วเค้าก็เซ็นต์ เค้าถามชื่อของแฟนๆด้วย lolol ดูเหมือนว่าเค้าจะเขียนชื่อขงอแฟนๆ และให้ลายเซ็นต์กับพวกเธอ

น่ารักจริงๆ คิคิ

LOL ประธาน ชา! นี่เป็นคลิปที่น่ารัก จากตอนที่ 06 ของ Protect the Boss ประธาน ชา ได้ทำกิจกรรมบริการสังคม XD ^_^;;;;

Original in English:

Today, the following fanaccount was posted on Korean web:

Today it seemed that a few Japanese ladies who seemed to be fans of Muwon, around ten of them maybe, came to the set.

They were holding small notebooks and such, but

Mr. Park Youngkyu-nim (T/N: the actor who plays Chairman Cha) himself went over to them first and

Said to them one word—“Sign.” Lolololol

He meant that he’d sign his autographs for them.

As he did so, he asked the fans’ names too lolol. It seemed that he was writing the names of those fans as he gave them his autograph.

So cute keke

LOL Chairman Cha! Here is a cute clip from the episode 06 of Protect the Boss. Chairman Cha is doing community service XD ^_^;;;;






ource: DC Protect the Boss Gallery, 1님; VisualJYJ

translation Credit: JYJ3

แปลไทย+shared by: TVXQ-QB

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น