วันศุกร์ที่ 10 พฤษภาคม พ.ศ. 2556

[Trans+แปล] 130508~130509 Jaejoong’s sister Tweets

คิม ซูยอง: เหนื่อยวันทั้งเลยวันนี้ สุขวันต์วันพ่อแม่(parents day)~~^^ จริงๆนะ เมื่อเปรียบเทียบกับฉัน…จุงกี้(แจจุง)ทำอาหารเก่งกว่า…ดังนั้นสุดท้ายฉัน…ก็แค่หุงข้าว~ แต่~~ จุงกี้.. ทำอาหารได้เก่งจริงๆ~ รสชาติก็ดีที่หนึ่ง!! ครั้งหน้า~ สอนพี่สาวด้วย~


คิม ซูยอง: วันนี้... ในที่สุดฉันก็ได้เห็น...จูบแรกของจุงกี้ นี่...นายกำลังทำอะไรหน่ะ?? ในที่สุด.. รักของนายก็กลายเป็นจริงแล้วหรอ??? จุงกี้ ชอบมันจริงๆ ตอนนี้ไหนทำซิ?

(ตามไปดูภาพได้เลยค่า แจนี่น๊าาา)




คิม ซูยอง: สุขสันต์วันครบรอบแต่งงาน 50 ปีค่า~~ แต่เนื่องจากเพราะงานทำให้พี่สาวมาไม่ได้~~ พวกเราเลยต้องทำให้ดีที่สุดด้วย~~ ไปร้านถ่ายรูป~^^ แสดงออกถึงความรักของพ่อกับแม่~ มีความสุขตลอดไป~ สุขภาพแข็งแรง~~^^ chuchuchuchu~~~




คิม ซูยอง: แม่ค่ะ~ พ่อค่ะ ดีใจด้วยนะคะ~~^^ ทั้งคู่…สวยมาก~ และหล่อ ฮ่าๆๆๆๆ


คิม ซูยอง: ระหว่างพัก~~%~^^ ที่บ้านของเราไม่ใช่ทุกคนที่เล่นอยู่กับตัวเอง~~ จุงกี้คอยขอให้ Hyuna จูบอยู่นั่นเอง….. จนในที่สุด Hyuna ไม่จูบเขาแล้ว.. เธอวิ่งไปหาคุณปู่... มองดูคุณปู่~~ แล้วก็จูบคุณปู่~^%^ น่ารักจริง ฮ่า(ในภาพนี่อาจจะคุณปู่จูบกลับรึเปล่า เดาเอานะคะ)


Kim Su Young: The whole day today has been tiring, happy parents day~~^^ Really.. As compared to me… Joongie can cook better… Therefore I finally… only cooked the rice~ But~~ Joongie.. really cooks well~ the flavour is also the best!! Next time~ do teach sister too~ pic.twitter.com/KbZnlo32bo
Kim Su Young: Today… finally witnessed Joongie’s… first kiss. This.. what are you doing?? Finally.. did your love finally came true??? Joongie, really like it. Now have the two of you reconciled? pic.twitter.com/HnC10jCmVJ
Kim Su Young: Happy mother and father’s 50th wedding anniversary~~ Though due to work that sisters did not come~~ we did our best too~ Came to the photography salon~^^ Father and Mother lovingly~ Be happy forever~ Stay healthy~~^^ chuchuchuchu~~~ pic.twitter.com/PKfDWizj7U
Kim Su Young: Mom~ Dad Congratulations to you~~^^ The two of you… Very beautiful~ handsome hahahahaha pic.twitter.com/Xm0FQO2Glg
Kim Su Young: During break~~%~^^ At our house isn’t it everyone play on their own~~ Joongie keeps asking Hyuna for a kiss….. Until the end Hyuna.. still didn’t kiss him.. She ran to grandpa… Looking at uncle~~ and kissed grandpa~^%^ So cute ha.pic.twitter.com/OKliqBxu5t

credit: jnam
trans by: rachui@sharingyoochun

Shared : sharingyoochun + tvxq-qb

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น