‘Jackal is Coming’ หนังเรื่องแรกของ JYJ ได้รับเสียงตอบรับในทางที่ดีในญี่ปุ่น แม้ว่าจะยังไม่ได้เข้าฉายก็ตาม
จากที่ได้อันดับ 1 ของโอริกอนชาร์ต DVD Jackal is Coming ของแจจุงและซองจิฮโยยังอยู่อันดับที่ 4 ของชาร์ตหนังดีวีดีรายสัปดาห์ (ระหว่างวันที่ 22 เมษายน ถึง 28 เมษายน) ดีวีดีขึ้นอันดับ 1 ในวันที่ 24 ซึ่งเป็นวันที่ดีวีดีถูกปล่อย แล้วอันดับก็อยู่สูงตั้งแต่นั้นมา(จากในภาพน่าจะเป็นดีวีดีเบื้องหลังค่ะ)
‘Jackal is Coming’ เป็นหนังคอเมดี้เรื่องราวเกี่ยวกับการลักพาตัว ท้อปสตาร์ชื่อ ชเว ฮยุน(คิม แจจุง) โดยนักฆ่าที่ชื่อว่า บอง มินจอง(ซอง จิฮโย) หนังเรื่องนี้กลายมาเป็นประเด็นร้อนเมื่อมันถูกขายไปแล้วถึง 6 ประเทศ(ญี่ปุ่น ไทย สิงคโปร์ อินโดนีเซีย มาเลเซีย บรูไน) ก่อนที่หนังจะเข้าฉายในเกาหลี
ทางบริษัทที่นำเข้าหนังเรื่องนี้กล่าวว่า "จากการพิจารณาความจริงที่ว่า คิม แจจุง ศิลปินเกาหลีเกาหลีที่มีชื่อเสียงมากที่สุดในญี่ปุ่น มีผลงานทั้งในเกาหลีและญี่ปุ่น เพื่อยืนยันบทบาทของของเขาในฐานะนักแสดง และความจริงที่ว่าบทบาทที่เขาแสดงคือเป็นท้อปสตาร์ในหนังเรื่องแรก ทำให้ถูกคาดว่าจะได้เสียงตอบรับอย่างล้นหลามในญี่ปุ่น
‘Jackal is Coming’ จะฉายในญี่ปุ่นในวันที่ 3 พฤษภาคม ในชื่อว่า ‘Codename: Jackal’
JYJ’s first movie ‘Jackal is Coming’ has already been met with a positive response in Japan, even though it has not been released yet.
According to Oricon on the 1st, the DVD of Kim Jaejoong and Song Ji Hyo’s ‘Jackal is Coming’ has ranked fourth on the Movie DVD Weekly charts (22nd of April~28th of April). The DVD topped the charts on the 24th, the day of its release, and has stayed high on the rankings since then.
‘Jackal is Coming’ is a comedy that depicts the story of the kidnapping of top star Choi Hyun (Kim Jaejoong) by killer Bong Min Jung (Song Ji Hyo). The movie became a hot topic when it was found that it had already been sold to six overseas countries (Japan, Thailand, Singapore, Indonesia, Malaysia, Brunei) before its release in Korea.
The Japanese distribution company of ‘Jackal is Coming’ revealed, “Considering the fact that Kim Jaejoong, the most popular Korean artiste in Japan, has appeared in many productions in both Korea and Japan to solidify his position as an actor, and the fact that he played the role of a top star in his first movie, ‘Jackal is Coming’ is expected to be a big hit all across Japan.”
Meanwhile, ‘Jackal is Coming’ will be released in Japan on the 3rd of May with the name ‘Codename: Jackal’.
Source: [enews24]
Translated & Shared by: dongbangdata.net
แปลไทย & Shared by: tvxq-qb
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น