[Eng+แปลไทย]130502 TVXQทำลายสถิติคนดูเดิมและยอดรายรับสูงถึง $92 ล้าน (breaking their own record again)!!

TVXQ ดูเหมือนว่าจะเกิดมาเพื่อทำลายสถิติ อย่างที่พวกเค้าเคยทำไปแล้ว อีกครั้งที่ญี่ปุ่น!!! สำหรับครั้งนี้ พวกเค้าได้ทำสถิติใหม่ตามตารางงานที่จะมียอดคนดูถึง 850,000 คน สำหรับการทัวร์โดมที่ญี่ปุ่น

[แปลไทย] 110812 โฮมินไปเยี่ยมเพื่อสนับสนุน เอสเจ คัมแบ็ค

ภาพนี้ ฮีชอล ทวีตค่ะ ^^

อีกสองภาพจาก ทวิตเตอร์ เยซองค่ะ

 

วันที่ 12 สิงหาคม เยซองแบ่งปันภาพของสมาชิก Super Junior กับ TVXQ และแสดงความรู้สึกขอบคุณของเค้า ต่อการสนับสนุนของ TVXQ

ใน ทวิตเตอร์ของเค้า นักร้องหนุ่มเขียนว่า "วันนี้ รุ่นพี่สุดเจ๋งของเรา TVXQ ได้มาให้แรงสนับสนุนต่อพวกเรา ความซื่อสัตย์เป็นสิ่งที่ดีที่สุดในครอบครัว SM"

ยืนเรียงกันเป็นแถว มันเป็นภาพที่จะหยุดหัวใจของแฟน ด้วยความสง่างามขั้นสุด

Super Junior ได้ทำการ คัมแบ็ค ต้นเดือนที่ผ่านมานี้ และ ได้รางวัลแรกกลับบ้านจากรายการ "M! Countdown" ทางสถานี Mnet เมื่อวานนี้

source: Osen, Heechul’s twitter, Yesung’s twitter

translated by: vitalsign@Allkpop

distributed by: ContinueTVXQ.com

แปลไทย: TVXQ-QB