[แปลไทย] แจจุงปล่อยระเบิด! ชอบการจูบในอ่างอาบน้ำ!

รูปแบบการจูบที่ JYJ คิม จุนซู* ต้องการเป็นแบบการจูบในอ่างอาบน้ำ [T/N: บทความบอกว่า คิม จุนซู แต่น่าจะเป็น typo มากกว่าไม๊? น่าจะเป็นคิม แจจุงนะ ?]

ในวันที่ 11 JYJ(คิม แจจุง,ปาร์ค ยูชอน,คิม จุนซู) ได้ปรากฎตัวในรายการ MBN"Entertainment Magazine"(แขกพิเศษ) ในการสัมภาษณ์ แขกพิเศษของ Entertainment Magazine สมาชิกทั้งสามคนได้ให้ความคิดเห็นเกี่ยวกับการจูบแบบที่ตนเองชอบ

ในตอนนั้น คิม แจจุงพูดว่า "ผมอยากจะจูบแบบที่อยู่ในอ่างอาบน้ำครับ...กับภรรยาของผมหลังจากแต่งงานกัน เต็มไปด้วยฟองสบู่ในอ่าง..." ในตอนนั้นเอง คิม จุนซู ก็พูดขึ้นมาว่า "การออกอากาศนี้เด็กอายุไม่ถึง 19 ห้ามดูนะครับ" [T/N ใครที่อายุไม่ถึง 19 ไม่อนุญาตให้ดูค่ะ] และคลี่คลายสถานการณ์

เพิ่มเติม สมาชิกทั้งสามได้บอก ลักษณะของผู้หญิงในสเป็ค : พวกเค้าสนใจไปต่างกันคนละแบบ พวกเค้าคุยกันเกี่ยวกับช่วงอายุของผู้หญิง ที่ควรทำงานบ้าน เพื่อผู้ปกครองจะได้เห็นด้วย

รายการจะออกอากาศในวันที่ 11 เวลา 12:30 pm ตามเวลาเกาหลีค่ะ

แปลไทย : TVXQ.QB

#Original in English version

The type of kiss that JYJ’s Kim Junsu* says he prefers is a bathtub kiss. [T/N: the article says Kim Junsu, but could it be a typo? It should be Kim Jaejoong?]

On the 11th, JYJ (Kim Jaejoong, Park Yoochun, Kim Junsu) will appear on MBN ‘Entertainment Magazine (VIP Stars).’ In a recent interview with VIP Entertainment Magazine, these members mentioned the type of kisses they each like.

In particular, Kim Jaejoong said, “I want to do a bathtub kiss…with my wife after I marry with bubbles in the tub…” At that moment, Kim Junsu interrupted saying, “This broadcast cannot become ‘over 19′” [T/N: anyone under 19 years old wouldn’t be allowed to see this] and cleaned up the situation.

In addition, the members revealed their ideal girlfriend types: they attracted attention for the unique qualifications they talked about, which ranged from girls who are homemakers to someone their parents would approve of.

The show will be aired on the 11th at 12:30 pm.

credit: news.nate
trans by: johnna_ssi@sharingyoochun