วันอังคารที่ 1 มีนาคม พ.ศ. 2554

[แปลไทย] MBC reveals stills of TVXQ on “Knee-Drop Guru”



วันศุกร์ที่แล้ว มีข่าวรายงาน จากตัวแทนของรายการ “Knee-Drop Guru” สถานี MBC ว่า ดงบังชินกิ ได้อัดรายการเป็นที่เรียบร้อย โดยเป็นความลับสุดยอด

ด้วยในรายการจะเจาะประเด็นที่ อ่อนไหว โดยมีพิธีกรรายการ คือ คัง โฮดง จากภาพจะแสดงให้เห็นถึงสีหน้าที่ เคร่งเครียดของชางมิน ในขณะหนึ่ง และ ยุนโฮยิ้มร่าในรูปที่เหลือ กระตุ้นความอยากรู้ของแฟนๆ และผู้ชม

อีกด้านหนึ่งตัวแทนของรายการ การถ่ายทำไม่ให้ใครรู้ และปิดบังไม่ให้เรื่องราวรั่วไหล อย่างไรก็ตามการปรากฎตัวของพวกเค้าถูกมองข้าม เหมือนเป็นแค่ข่าวลือ ดงบังชินกิ ทำการปรากฎตัว พร้อมกับสต๊าฟที่จำเป็นเท่านั้น

เพราะว่า ยุนโฮ ได้เป็นเพื่อนสนิทกับ MC คัง โฮดง การถ่ายทำจึงมีบรรยากาศ ที่เป็นไปอย่าง สบายๆ หัวข้อที่คุย ได้กล่าวถึง การเผชิญกับเหตุการณ์ของกลุ่ม ในเมื่อสองปีที่ผ่านมา,การจากไปของสมาชิกในกลุ่ม,และอย่างที่รู้กันดีเกี่ยวกับการโต้แย้งกันระหว่างพวกเค้า และสมาชิกที่เหลือ ขณะที่เตรียมตัวสำหรับการกลับมาอีกครั้ง

ขณะเดียวกัน ตอนนี้ของรายการ กับ ดงบังชินกิ จะได้รับการคอนเฟิร์มในวันที่ 2 มีนาคม! ตั้งตารอให้ดี!

แปลไทย: TVXQ.QB

#Original version in English

Last Friday, it was reported by representatives from MBC’s “Knee-Drop Guru” that TVXQ had completed an episode recording that was done in top secrecy.

With the program famed for extracting answers to sensitive topics through MC Kang Ho Dong, the stills which show Changmin with a serious face in one while he and Yunho are smiling away in the rest have piqued the curiosity of fans and viewers alike.

Aside from program representatives, the recording was completely closed off and sealed in order to prevent content leakage. Although their appearance was previously dismissed as rumors, TVXQ completed their appearance with only the necessary staff members present.

Because Yunho already has a close friendship with MC Kang Ho Dong, the recording was said to have taken in a comfortable atmosphere. Topics discussed ranged from the crises their group faced for the past two years, the leave of the other members, as well as the appearance of discord between them and the other members while preparing for their comeback.

Meanwhile, the episode with TVXQ has been confirmed for March 2nd! So stay tuned!

Source: Newsen via Nate
credit: ALLKPOP
shared by: TVXQ.QB

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น