วันศุกร์ที่ 20 พฤษภาคม พ.ศ. 2554

[แปลไทย] 110520 C-Jes ออกแถลงการณ์ขอบคุณ สถานี KBS ที่จะให้ JYJ ได้ออกอากาศ


ในวันที่ 19 พฤษภาคม ต้นสังกัดของ JYJ บริษัท CJES Entertainment ได้ออกแถลงการณ์์ขอบคุณสถานี KBS สำหรับการแถลงข่าวข้อโต้แย้งที่เกิดขึ้นเมื่ออาทิตย์ก่อนอย่างชัดเจน

ถ้อยแถลงสามารถอ่่านได้ข้างล่างนี้:

"พวกเราอยากที่จะขอบคุณอย่างเป็นทางการกับทางสถานี KBS สำหรับคำสัญญาที่จะอนุญาตใน JYJ ออกรายการของทางสถานี เมื่ออัลบั้มที่เป็นทางการ ออกมา"

เมื่อทางเครือข่ายการออกอากาศ ออกมาปฏิเสธโอกาสการปรากฎตัวด้วยเหตุผลที่ไม่สามารถโต้แย้งได้ ศิลปินได้ตกเป็นเบี้ยล่าง ผ่าน SM Entertainment ที่ได้รับคำตัดสินว่าผิด ในกรณีที่ขัดขวางกิจกรรมของ JYJ จากศาลเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ JYJ ยังคงมีภูเขาอีกมากมายที่ต้องปีน* (*ปัญหาอีกมากมายที่ต้องผ่านไปให้ได้)

สำหรับแฟนๆของพวกเค้า อย่างไรก็ต่าว พวกเค้าจะข้ามผ่านอุปสรรคนี้ไป และออกอัลบั้มอย่างเป็นทางการ พวกเราหวังว่าพวกเค้าจะสามารถ แสดงความสามารถต่อผู้ชมผ่านรายการ "Music Bank" ได้

สถานการณ์ในตอนนี้ ไม่ใช่ประเด็นเรื่องการปรากฎตัว แต่เป็นความเข้าใจผิดที่อยู่ระหว่าง ผู้ชม จากข้อมูลไร้สาระ ที่ถูกเผยแพร่ออกไปต่อสาธารณะ และพวกเราขอให้พวกเค้าวางตัว ใส่ใจแฟนๆ และ ผู้ชม และคิดทบทวน เกี่ยวกับสถานการณ์นี้อีกครั้ง

Source + Photos: Donga via Nate
credit: ALLKPOP
แปลไทย: TVXQ-QB.blogspot.com

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น