วันอังคารที่ 24 พฤษภาคม พ.ศ. 2554

[แปลไทย] 110524 "พี่ยุนโฮ เป็นพี่ชายเพียงคนเดียวของฉัน" - Jin Ji-hee



จิน จิ-ฮี (12) ที่ได้เดบิวส์ด้านการแสดงใน "The Cane (กำกับโดย ปาร์ค กวางวู)" แสดงความรักที่พิเศษแบบชัดเจนต่อ ดงบังชินกิ ยูโนว ยุนโฮ เธอจะเป็นออกรายการร่วมกับ ยูโนว ยุนโฮ ในราย "Kim Yuna's Kiss & Cry" ทางสถานี SBS โดยจะออกอากาศตอนแรก ในวันที่ 22 พฤษภาคม 2011 เวลา 17:20

จิน จิ-ฮี กล่าวว่า "หนูเรียกผู้ชายทุกคนว่า 'ลุง' และผู้หญิงทุกคนว่า 'พี่สาว' โดยไม่เกี่ยวกับอายุของพวกเค้า" และ หลังจากนั้นได้เผยเกณฑ์การเรียก 'พี่ชาย' ของเธอว่า "หนูอยากใช้คำว่า 'พี่ชาย' เฉพาะ ผู้ชายโสดที่หล่อเท่านั้น และ พี่ยูโนว ยุนโฮ เป็นคนเดียวที่ถึงมาตรฐานนั้นค่ะ"

จากมาตรฐานนั้น Choi Danial (25) ที่รับบทเป็นลุของเธอในละคร 'High Kick Through The Roof' อยู่ในข่ายที่เธอเรียกว่า 'ลุง' ด้วยเหมือนกัน

เธอยังมีพี่ชายอีกคน คือ Yoon Shi Yoon (25) ที่เล่นละครเป็นพี่ชายของเธอใน 'High Kick Through The Roof' ยูโนว ยุนโฮ,Yoon Shi Yoon และ Choi Daniel ต่างเกิดในปีเดียวกัน (1986)
"หนูเรียก พี่ Yoon Shi Yoon ว่า 'พี่ชาย' เพราะเค้าเป็นพี่ชายของหนูในละคร มันต่างจากที่หนูเรียก พี่ยูโนว ยุนโฮว่า 'พี่ชาย'"

Source: YahooNews
Translated by: Lisalio @ContinueTVXQ.com
Distributed by: Lisalio @ContinueTVXQ.com
Please keep the original credit intact, thank you.
แปลไทย: TVXQ-QB

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น