HoMin: สวัสดีครับพวกเรา ดงบังชินกิ! ครับ
Yunho: ในวันที่ 13 กรกฎาคม ในรายการ KBS Music Bank ในงาน Tokyo Kpop Festival ซึ่งจะจัดขึ้นที่ Tokyo dome ที่พวกเราจะได้เจอกับแฟนๆชาวญี่ปุ่นที่นั่น
Changmin: เพื่อที่จะแสดงความเป็น Kpop พวกเราจะทำการแสดงที่สวยงานบนเวที kpop festival ครั้งนี้ครับ
Yunho: การได้มีคอนเสิร์ตที่โตเกียวโดมครั้งนี้แตกต่างออกไป เมื่อเปรียบเทียบขนาดของคอนเสิร์ต เราเคยมีคอนเสิร์ตที่นี่มาก่อน และเป็นที่ที่ใหญ่มากซึ่งแฟนๆทั้ง 50,000 คนได้มารวมตัวกัน พวกเราตื่นเต้นมากที่จะสร้างความทรงจำที่สวยงาม กับแฟนๆร่วมกับศิลปินอื่นๆจากเกาหลี เพราะว่าเป็นที่ที่ใหญ่มาก พวกเราตั้งตารอที่จะเป็นหนึ่งเดียวกับแฟนๆครับ
Changmin: เป็นคอนเสิร์ตที่โตเกียว หลังจากผ่านมานานใช่ไม๊ล่ะ?
Yunho: ใช่ครับหลังจากผ่านมานาน
Changmin: เป็นเวลาสองปีแล้วตั้งแต่คอนเสิร์ตครั้งสุดท้ายที่โตเกียวโดม ใช่ไม๊?
Yunho: ครับ สองปี..
Changmin: ตั้งแต่ที่พวกเราจะต้องขึ้นแสดงร่วมกับศิลปินคนอื่นๆ พวกเราดีใจสำหรับโอกาสนี้มาก และพวกเราหวังว่าจะทำงานหนักเพื่อกันและกัน ดังนั้นโปรดสนับสนุนพวกเราด้วยนะครับ!
Yunho: แล้วเจอกันที่่ โตเกียวโดม ในวันที่ 13 กรกฎาคมครับ!
credit: megunayn
trans+shared by: sharingyoochun.net
แปลไทย: TVXQ-QB.blogspot.com
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น