JYJ ปาร์ค ยูชอน ได้ส่งคำทักทายสำหรับปีใหม่ของเค้าในชุน ฮันบก
ในวันที่ 12 ภาพถ่ายของ ปาร์ค ยูชอน ซึ่งปัจจุบันเป็นพรีเซ็นเตอร์ของผลิตภัณฑ์ชิ้นใหม่ของ Ottogi คือ "GisMyun" ได้ถูกอัพโหลดลงใน เฟซบุ๊คอย่างเป็นทางการของ Ottogi
ภายถ่ายเผยภาพของ ปาร์ค ยูชอน แต่งกายในชุด ฮันบก ด้วย Paji สีม่วง (T/N: กางเกงประจำชาติ) และ Cheogori สีฟ้าอ่อน (T/N: เสื้อ/เสื้อคลุม ประจำชาติ) ด้วยมือที่จับกัน และรอยยิ้มที่เหมือนกับดอกไม้
เมื่อได้เห็นภาพ ชาวเน็ตต่างตอบสนองด้วย "เค้าน่าจะแต่งาน (แบบนี้)","รอยยิ้มของเค้าเหมือนกับรูปปั้น","ฉันอยากจะพาเค้ามาที่บ้านในตอนตรุษจีนนี้" ในระว่างที่มีการตอบสนองต่างๆ
ในอีกด้านหนึ่ง GisMyun ของ Ottogi ขายได้มากกว่า 800,000 แพ็ค ภายในไม่ถึงเดือน นับตั้งแต่วางขาย และได้วางขาย ขนาด 105g และ 62g ใหม่ ในวันที่ 15th ธันวาคม เห็นได้ชัดว่าเป็นเพราะ "ปาร์ค ยูชอน เอ็ฟเฟ็คต์"
แปลไทย: TVXQ-QB
JYJ’s Park Yoochun sent his New Year greetings dressed in a Hanbok.
On the 12th, a photo of Park Yoochun, who is currently endorsing Ottogi’s new product, “GisMyun”, was uploaded on Ottogi’s official Facebook page.
The photos revealed show Park Yoochun dressed in a Hanbok with purple Paji (T/N: traditional pants) and a sky blue Cheogori (T/N: traditional shirt/coat), with his hands held together, and showing a flower-like smile.
Seeing the photos, netizens responded with, “He could get married (like this)”, “His smiling face is like a sculpture”, “I want to bring him to my home this Lunar New Year”, among other responses.
On another note, Ottogi’s GisMyun sold more than 800,000 packets within a month from its release, and was released in new 105g and 62g packagings on 15th Dec, clearly demonstrating the “Park Yoochun effect”.
Source: [BaiduTVXQ + enews24 via Nate]
Translated & Shared by: dongbangdata.net
shared again by: TVXQ-QB.blogspot.com
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น