วันจันทร์ที่ 23 มกราคม พ.ศ. 2555

[แปลไทย] 120123 Junsu - Junsu’s mom Twitter's update


ทุกคนได้ทำการ saebat (คำนับอย่างเป็นทางการ) กับคุณพ่อคุณแม่หรือป่าว ^^? เด็กๆของพวกเราได้รับซอง saebatton (เงิน) อย่างหนา หลังจากการคำนับของพวกเค้า ^^♥ ทุกคนสวัสดีปีใหม่เช่นกัน! ♬
http://twitter.com/zunoxiahmom/status/161315447273291776/photo/1

Has everyone did the saebat (ceremonial bow) to ur parents yet^^? Our children who collected their thick share of saebatton (money) after their bows ^^♥ everyone happy new year too! ♬ http://twitter.com/zunoxiahmom/status/161315447273291776/photo/1





คืนปีใหม่~♬ เป็นคืนที่สนุกสนานของปีใหม่^^ ทุกคน ได้กิน ricecake soup รึป่าว? มีเทศกาลที่สนุกนะคะ~♥ นี่มันมากจริงสำหรับทาน~^.~ http://pic.twitter.com/QvSBvlng

New year eve~♬ an enjoyable new year^^ everyone~ have you eaten ricecake soup? Have an enjoyable festival~♥ Isn’t this a lot to eat~^.~ http://pic.twitter.com/QvSBvlng

credit: zunoxiahmom
trans by: tohosomnia
แปลไทย: TVXQ-QB

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น