วันอังคารที่ 20 มีนาคม พ.ศ. 2555
[แปลไทย] 120319 Junsu - Junsu vs “Gag Team”?
ในตอนบ่ายของวันที่ 18 Gagman ปาร์ค ซองกวาง ได้เขียนลงในทวิตเตอร์ส่วนตัวของเค้าว่า " 'GagCon' ทีมเบสบอล... มีทีมไหนที่เราสามารถซ้อมด้วยได้บ้างมั๊ย? ขอซักทีม! พวกเราไม่ค่อยเก่งเท่าไหร่ ตามหาทีมที่พวกเราสามารถสร้างความทรงจำดีๆร่วมกัน!" สำหรับเรื่องนี้ คิม จุนซู ได้ตอบไปว่า "มาเล่นด้วยกันเถอะ กีฬาที่คุณเรียกมันว่าเบสบอล"
สำหรับคำตอบ gagman ตอบกลับไปว่า "เฮ้ จุนซู เอาจริงๆนะมาเล่นเบสบอลด้วยกัน? ซักครั้ง พวกเราสนใจเป็นอย่างยิ่ง" อย่างไรก็ตาม จุนซูตอบว่า "ไป ไป! ทีม Gagconcert ทำไมไม่เล่นฟุตบอลล่ะ?" สำหรับเรื่องนี้ gagman ตอบกลับมาสั้นๆว่า "พวกเราเล่นฟุตบอลในวันอังคารมาตลอดอยู่แล้ว"
ในตอนนี้ คิม จุนซู และนักร้อง คิม ฮยอนจุง,B2ST ยูน ดูจุน และ ลี กิฮวาง, 2AM ชางมิน, ซึอง, จีฮุน และอีกหลายคนต่างเล่นฟุตบอลในทีมเดียวกัน FC Men ในทางปฎิบัติ
ชาวเน็ตที่ได้ยินข่าวนี้ต่างตอบสนองว่า "คิม จุนซูจะเล่นฟุตบอลกับ "Gagteam" หรอ? " และ "เค้าจะเล่นจริงๆหรอ? ฉันอยากดูอ่า" เช่นเดียวกับ "ฉันหวังว่าจะมีการแข่งระหว่าง กับ คิม จุนซู และ ทีมฟุตบอล "Gagteam" " และอื่นๆอีกมากมาย
On the 18th in the afternoon, Gagman Park Song Gwang wrote on his personal Twitter “’GagCon’ Baseball team… is there a team we can practice with? Find one! We aren’t that good. Find a team that we can create good memories with!” To this, Kim Junsu responded, “Let’s play together, that sport you call baseball.”
To this, the gagman responded, “Hey Junsu, for real let’s play baseball together. Once, we used to be very enthusiastic.” However, Junsu responded “Go, go! Gagconcert Team, why not play soccer?” To this, the gagman responded with a short reply, “We already play soccer on Tuesdays all the time though.”
Currently, Kim Junsu and singer Kim Hyun Joong, B2ST’s Yoon Doojoon and Lee Kikwang, 2AM’s Changmin, Seulong, Jiun, etc play for the soccer team, FC Men, on a regular basis.
The netizens who heard the news replied, “Will Kim Junsu have a soccer showdown with “Gagteam”? and “Will he really play? I want to see it” as well as “I anticipate Kim Junsu and ‘Gagteam’s’ soccer match,” etc.
Source: Nate News
Translated by: Buniustyle of JYJ3
Shared by: JYJ3
Please do not modify credits.
แปลไทย: TVXQ-QB.blogspot.com
สมัครสมาชิก:
ส่งความคิดเห็น (Atom)
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น