โปรเจ็ค6จากแฟนๆชาวญีุ่ปุ่นเพื่อสนับสนุน JYJ ได้กลายเป็นประเด็นร้อน
ในวันที่ 26 ที่ผ่านมา วิดีโอให้กำลังใจ JYJ ในถูกแสดงบนจอภาพขนาดยักษ์ทั่วญี่ปุ่น
วิดีโอดังกล่าวในได้กล่าวถึง ประเด็นที่ JYJ ได้รับการแทรกแทรงสำหรับ กิจกรรมของพวกเค้าที่ญี่ปุ่น
วิดีโอได้ฉายอยู่หลายครั้ง บนจอภาพขนาดใหญ่ใจกลางเมืองหลักๆของญี่ปุ่น ได้แก่ โตเกียว,ซับโปโร,นาโกย่า,โอซาก้า และฟุคุโอกะ
ข้อความจากแฟนๆในวิดีโอ บางส่วนมีใจความว่า "พวกเราจะไม่ยอมแ้พ้ และในอนาคต การสนับสนุนของพวกเราสำหรับพวกเค้า จะคงอยู่ไม่เปลี่ยนแปลง"
แฟนๆชาวเกาหลีที่รู้เกี่ยวกับประเด็นนี้ ได้แสดงความคิดเห็นว่า "ถึงแม้ว่าพวกเราจะอยู่ในที่ที่ต่างกัน แต่พวกเราก็สนับสนุนพวกเค้าด้วยหัวใจที่ไม่แตกต่างกันเลย" และ "พวกเราเข้าใจความรู้สึกของแฟนๆชาวญี่ปุ่น"
ขณะที่ในเดือนเมษายนที่จะถึงนี้ JYJ จะมีคอนเสิร์ต world tour เป็นเวลา 2 เดือน ใน 10 เมือง และ 7 ประเทศ เพื่อพบกับแฟนๆของเค้าจากทั่วโลก
แปลไทย : TVXQ.QB
#Original in English version
The support project of Japanese fans towards male group JYJ has been a hot topic.
On last 26th the cheering video for JYJ was shown on big screen in all over Japan.
The video addressed the issue of JYJ having inteference in their Japan activities, the event was planned to send message “Respect the foreign fans’ rights to watch their favorite artists on stage,”
The video was shown several times on big screen in centre of Japan’s major cities including Tokyo, Sapporo, Nagoya, Osaka, and Fukuoka.
Fans’ message captured in the video says, “We will never give up and our support on them remains unchanged even in the future.”
Korean fans who knew this issue left comments such as “Even we live in different places, but we support them from heart indifferently,” and “We really understand how Japanese fans feel.” cheering along with their fellow foreign friends.
Meanwhile in coming April JYJ will hold a world tour for two months in 10 cities and 7 countries to meet their fans from around the world.
credit: TV Daily
trans: sharingyoochun.net
shared by: TVXQ.QB
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น