credit: asulangit
NT : ในบทสัมภาษณ์ในนิตยสาร VIP ฮีโร่ แจจุง ได้เผยให้ทราบถึงขนาดเอวของเค้า
CAP : ผ่านบทสัมภาษณ์ในนิตยสาร VIP ฮีโร่ แจจุง ได้เผยให้ทราบถึงขนาดของร่างกาย
พิธีกร : คิม แจจุง เอวของเค้าขนาด 24 นิ้ว?
CAP : ความจริงเกี่ยวกับเอว 24 นิ้วของเค้า?
JJ : นั่นมันออกจะโม้เกินไป
พิธีกร : มันไม่สมเหตุสมผลเลย ในฐานะที่เป็นผู้ชาย มันเป็นไปไม่ได้
CAP : ขนาดที่แท้จริงของเค้าคือเท่าไหร่?
JJ : 29 นิ้วครับ
CAP : สมาชิกคัดค้านคำตอบ
YC : ผมคิดว่ามันเล็กว่า 29 นิ้วครับ
JS : ไม่ใช่นะ มันคือ 26 นิ้ว
JJ : ไม่ใช่ จริงๆ ผมวัดมันกับมือ มันคือ 29 นิ้ว
CAP : ความจริง 29 นิ้ว
YC : ผม 29 นิ้ว
CAP : พวกเรามีเอวขนาดเท่ากัน~
JJ : ใช่แล้ว
NT : พวกเราเผยเวอร์ชั่นเต็มของ พ่อบ้านแจจุง - ผู้หญิงในอุดมคติที่ออกอากาศเป็นแค่ตอนสั้นๆ
CAP : เรื่องของผู้หญิงในอุดมคติของฮีโร่ แจจุง ที่สั้นเกินไปจะชดเชยให้
CAP : ออกอากาศเวอร์ชั่นเต็ม
CAP : เบื้องหลังของผู้หญิงในอุดมคติของฮีโร่ แจจุง?
JJ : ผมคิดว่าผมอย่างได้ ผู้หญิงที่รักผมคนเดียว
CAP : แฟนที่รักผม->
JJ : และก็ ผมคิดว่าผมอย่างได้ ผู้หญิงที่ยากที่จะได้มา ผมอยากจะเจ็บเพราะรัก
CAP : ผู้หญิงที่ยากที่จะได้มา ->
JJ : มันไม่ถูกต้อง งั้นผมอยากได้ผู้หญิงที่อ่อนโยน
พิธีกร : ใครที่เข้าใจคุณ
CAP : ผู้หญิงที่อ่อนโยน
JJ : แต่แล้ว มันก็ไม่ใช่อีก
JJ : ผมอยากได้ภรรยาที่จะเป็นเหมือนกับ แม่บ้านของผม
CAP : ท้ายที่สุด ผู้หญิงที่เหมือน แม่บ้าน
พิธีกร : แม่บ้าน?
พิธีกร : ทำไมนายไม่แต่งงานกับแม่บ้านล่ะ ? คุณสามารถจ่ายเธฮ ทำไมนายถึงอยากแต่งงานกับแม่บ้าน?
JJ : ไม่ต้องจ่ายตังค์ ผมจะเป็นพ่อบ้านให้กับเธอ
CAP : คนที่สามารถเป็น แม่บ้าน ให้กันและกัน
JJ : เราสามารถเป็นแม่บ้านให้กันและกัน
CAP : เราหวังว่าคุณจะหาผู้หญิงที่เหมือนแม่บ้านเจอ ^^
แปลไทย : TVXQ.QB
#Original in English version
NT: Through Magazine VIP interview, Hero Jae Joong who boldly reveals his waist size.
CAP: Through Magazine VIP interview,Hero Jae Joong who reveals their body sizes
Host: Kim Jae Joong, his waist size is 24 inch?
CAP: Truth about waist size 24 inch?
JJ: That is over exaggerated.
Host: It doesnt make sence. As a man, it cant be.
CAP: what is his actual size?
JJ: 29 inch
CAP: Members who rebut the comments
YC: I thought it was smaller than 29 inch
JS: No. it is 26 inch
JJ: No, really. I measured it myself. It is still 29 inch.
CAP: Real 29 inch
YC: I am 29 inch
CAP: We have same waist size~
JJ: That’s right.
NT: We reveal full version of Jae Joong’s housekeeper – ideal girlfriend comment which aired only short.
CAP: Hero Jae Joong’s ideal girlfriend story which was too short to be satisfied
CAP: Revealing the full version
CAP: History of Hero Jae Joong’s ideal girlfriend?
JJ: I thought I wanted a girlfriend who only loves me.
CAP: Girlfriend who loves me->
JJ: and then, I thought I needed a girlfriend who tries hard to get, I wanted to feel hurt because of love
CAP: Girlfriend who tries hard to catch →
JJ: That wasnt right, then I wanted a girlfriend who was gentle
Host: who listen to you well
CAP: Girlfriend who is gentle.
JJ: but then, it wasnt that either.
JJ: I like my wife to be like my housekeeper
CAP: at last, woman who is like housekeeper
Host: housekeeper?
Host: Why dont you marry the housekeeper? You can pay her. Why would you want to marry a housekeeper?
JJ: for free. I will be her male housekeeper..
CAP: The person who can be each other’s housekeeper
JJ: We can be each other’s housekeeper
CAP: We wish you meet your girlfriend who is like housekeeper
Trans by: @InHye87
Shared by: JYJ3
น่ารักกันจริง ๆ
ตอบลบขอบคุณมากมายค่ะ
เป็นกำลังใจและติดตามผลงานตลอดนะคะ