ผู้หญิงญี่ปุ่นตกหลุมลึกในความมีสเน่ห์ของ ยูโนว ยุนโฮ แห่งวงดงบังชินกิ
ในนิตยสารญี่ปุ่นที่ออกในวันที่ 16 ได้มีผลสำรวจเกี่ยวกับชายเกาหลี ที่ผู้หญิงญี่ปุ่นอยากแต่งงานด้วย ยูโนว ยุนโฮ ได้รับผลการโหวตมาเป็นอันดับที่ 1 ดงบังชินกิได้แสดงพลังความนิยมอย่างล้นหลามใน โอริกอนชาร์ต ได้พิสูจน์อีกครั้งว่าขยายไปกว้างใหญ่ไม่หยุด ถัดไปได้แก่ ลี บยอง ฮุน, แจง กึน ซอก, นิชคุณ 2PM และวอนบิน ตามลำดับ
แฟนๆทั่วไปออกความคิดเห็นเช่น "ยูโนว ยุนโฮอยู่แล้ว","นิชคุณไม่ใช่คนเกาหลี นับด้วยหรอ?", "มันคงจะดีถ้าได้แต่งงานกับยูโนว ยุนโฮ"
ดงบังชินกิ อยู่ในระหว่างกิจกรรมการโปรโมตเพลงใหม่ของพวกเค้า "Why (Keep Your Head down)"
แปลไทย : TVXQ.QB
#Original in English version
Japanese females has fallen deeply in the charisma of TVXQ’s U-Know Yunho.
In the An An Japanese magazine that was released on the 16th, a poll was conducted to find out the Korean man that Japanese females would like to marry to. U-Know Yunho attained the No. 1 spot in this poll. TVXQ, who has shown their enormous popularity through Japan’s Oricon Chart, has once again proved its unstoppable capability. The increment of votes for Lee Byung Hun, Jang Geun Suk, 2PM Nickhun and Won Bin has also attracted attention.
It has garnered fans’ expressions such as, “It’s U-Know Yunho after-all.”, “Nickhun is not a Korean, can it (his votes) be counted?”, “It seems really good if were to be married to U-Know Yunho.” etc.
TVXQ is currently in promotional activities for their new song, “Why (Keep Your Head Down)”.
source : sportschosun+baidu
trans by : rachui@sharingyoochun
shared by : TVXQ.QB
สาวๆ แถวนี้ก็ด้วยน๊า ไม่ใช่แต่สาวๆ ญี่ปุ่น อิ-อิ
ตอบลบ